Points clés
- La nouvelle déclaration sanitaire du Vietnam n'est pas automatiquement exigée pour tous les voyageurs à partir du 1er juillet 2026.
- Le cadre légal existe, mais ne sera activé qu'en fonction de risques sanitaires spécifiques.
- Le site tokhaiyte.vn n'est pas utilisé pour cette démarche ; un système officiel est encore en cours de développement.
- La Vietnam Arrival Card, une démarche distincte, n'est pas concernée.
Le ministère de la Santé indique que le cadre de la déclaration sanitaire aux frontières existe, mais qu’il ne sera déclenché qu’en fonction de la situation épidémiologique, et non appliqué automatiquement
Les voyageurs se rendant au Vietnam n’ont pas systématiquement besoin de remplir une déclaration sanitaire à partir du 1er juillet 2026. Alors que l’on s’attendait à ce qu’un nouveau formulaire sanitaire aux frontières devienne une exigence standard dès aujourd’hui, le ministère vietnamien de la Santé a publié une clarification le 30 juin 2026, précisant que cette formalité n’est pas appliquée de manière universelle ou automatique, selon un avis publié sur le site du journal électronique du gouvernement vietnamien.
Cette distinction est importante pour toute personne prévoyant un voyage au Vietnam. Si le décret n° 165/2026/ND-CP établit bien un cadre légal permettant d’exiger des déclarations sanitaires aux frontières, le ministère a confirmé que l’obligation effective pour les voyageurs de la remplir dépendra entièrement du contexte sanitaire du moment.
Ce qui déclenche l’obligation
La déclaration sanitaire est conçue comme un outil de secours, et non comme une mesure permanente. Les autorités vietnamiennes décideront de l’activer en fonction des maladies infectieuses actives dans le monde, de la gravité de la menace et de sa probabilité d’atteindre le territoire vietnamien via les voyages transfrontaliers.
Tant que le ministère n’aura pas déterminé que les conditions justifient son activation, les voyageurs arrivant au Vietnam, en partant ou le traversant ne devraient avoir à remplir aucun formulaire sanitaire en plus de leur eVisa, de leur exemption de visa ou de leur Vietnam Arrival Card.
N’utilisez pas le site tokhaiyte.vn
Le ministère de la Santé a spécifiquement averti que tokhaiyte.vn n’est pas la plateforme utilisée pour les déclarations sanitaires aux frontières. Les voyageurs ne doivent pas tenter de soumettre d’informations sanitaires via cette adresse.
Un système électronique officiel est actuellement en cours de construction, et le ministère indique qu’il ne sera annoncé publiquement que lorsque la déclaration sera réellement exigée. D’ici là, il n’existe ni portail à consulter ni formulaire à remplir.
Ce qui se passe si elle est activée
Si la déclaration sanitaire venait à être déclenchée, les voyageurs pourront la remplir soit par voie électronique, soit sur papier. Le formulaire préparé par les autorités vietnamiennes est bilingue, en vietnamien et en anglais, et doit être soumis dans les sept jours précédant le passage de tout point de contrôle frontalier vietnamien, dans un sens comme dans l’autre.
Le ministère de la Santé se réserve également le droit d’émettre des instructions supplémentaires ciblant des points d’entrée spécifiques si une situation sanitaire particulière l’exige.
La Vietnam Arrival Card est une démarche totalement distincte
La déclaration sanitaire ne doit pas être confondue avec la Vietnam Arrival Card, également appelée système Pre-Arrival Information (PAI). Ces deux démarches répondent à des objectifs entièrement différents et relèvent de ministères distincts.
La Vietnam Arrival Card recueille les données de passeport, le statut de visa et les informations logistiques du voyage des visiteurs étrangers avant leur arrivée. Il s’agit d’une formalité d’immigration, et non sanitaire, qui continue de fonctionner dans les aéroports où elle a été déployée. Les voyageurs arrivant par ces points d’entrée doivent toujours remplir la Vietnam Arrival Card sur le portail officiel de l’immigration avant de se présenter au contrôle des passeports, que la déclaration sanitaire soit active ou non.
