Cinq économies de l'APEC vont porter à 90 jours les séjours avec la carte de voyage d'affaires

La Chine, Hong Kong, l’Indonésie, les Philippines et Singapour ont approuvé la prolongation lors de la réunion du groupe APEC sur la mobilité des gens d’affaires à Dalian, mais aucune date d’entrée en vigueur commune n’a été annoncée

La Chine, Hong Kong, l’Indonésie, les Philippines et Singapour ont accepté de porter la durée de séjour autorisée des titulaires de la carte de voyage d’affaires APEC du plafond actuel de 60 jours à 90 jours par visite. L’accord est issu de la deuxième réunion du groupe APEC sur la mobilité des gens d’affaires, tenue à Dalian, en Chine, les 23 et 24 août 2026, selon un communiqué publié par le ministère chinois des Affaires étrangères le 27 août 2026.

Aucune date d’entrée en vigueur commune n’a été fixée. Le ministère chinois des Affaires étrangères a confirmé que chacune des cinq économies décidera seule quand appliquer la durée de séjour prolongée. Les titulaires de l’ABTC qui prévoient de se rendre dans l’une de ces cinq destinations doivent continuer à respecter la limite de 60 jours jusqu’à ce que l’autorité nationale ou territoriale concernée mette officiellement en œuvre le changement.

Une fois appliquée, la prolongation alignera ces cinq économies sur les autres participants au programme ABTC, où les visites d’affaires de 90 jours sont déjà la norme. Le ministère japonais des Affaires étrangères confirme par exemple que les titulaires de l’ABTC préautorisés peuvent déjà séjourner au Japon jusqu’à 90 jours par visite.

Qu’est-ce que la carte de voyage d’affaires APEC ?

La carte de voyage d’affaires APEC est un document de voyage à préautorisation, conçu pour faciliter les déplacements professionnels de courte durée dans la région de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC). Les titulaires préautorisés par une économie donnée peuvent s’y rendre pour affaires sans avoir à obtenir un visa ou un permis d’entrée distinct à chaque voyage.

La carte complète le passeport sans le remplacer. Les titulaires de l’ABTC doivent toujours présenter un document de voyage valide à l’immigration et respecter les règles d’entrée de l’économie dans laquelle ils se rendent.

Chaque ABTC est valable jusqu’à cinq ans à compter de sa date de délivrance. Les économies qui ont accordé une préautorisation à un titulaire sont imprimées au dos de sa carte. Seules ces économies lui permettent d’entrer sans visa pour affaires.

Les titulaires de l’ABTC ont aussi accès à des files d’immigration accélérées dans les grands aéroports des 21 économies membres de l’APEC, y compris les membres transitoires. Cet avantage s’applique à l’arrivée comme au départ.

Quelles économies de l’APEC participent pleinement au programme ABTC ?

Dix-neuf des 21 économies membres de l’APEC participent pleinement au programme ABTC : l’Australie, Brunei, le Chili, la Chine, Hong Kong, l’Indonésie, le Japon, la Corée du Sud, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Pérou, les Philippines, la Russie, Singapour, Taïwan, la Thaïlande et le Vietnam.

Les titulaires préautorisés par l’une de ces 19 économies peuvent y entrer pour des visites d’affaires de courte durée sans visa distinct. La durée de séjour maximale varie selon la destination, de 60 à 90 jours par visite, en fonction des règles propres à chaque économie.

Les deux autres économies de l’APEC, le Canada et les États-Unis, ne participent qu’en tant que membres transitoires. Les titulaires qui s’y rendent doivent toujours obtenir un visa ou une autorisation de voyage par les voies habituelles. Au Canada et aux États-Unis, l’ABTC donne seulement accès aux files d’immigration accélérées, sans entrée sans visa ni préautorisation.

Quand le séjour de 90 jours entrera-t-il en vigueur dans ces cinq économies ?

Aucune date d’entrée en vigueur précise n’a été annoncée pour l’une ou l’autre des cinq économies. Le ministère chinois des Affaires étrangères a seulement indiqué que le calendrier sera fixé individuellement par chaque économie participante.

La Chine, Hong Kong, l’Indonésie, les Philippines et Singapour pourraient donc appliquer le séjour de 90 jours à des dates différentes. Environ 60 délégués de 20 économies de l’APEC ont participé à la réunion de Dalian, placée sous le thème de l’« Année de la Chine » de l’APEC, consacrée à la coopération économique régionale.

Tant que chaque économie n’a pas officiellement confirmé le changement, le maximum actuel de 60 jours continue de s’appliquer à toutes les visites avec l’ABTC en Chine, à Hong Kong, en Indonésie, aux Philippines et à Singapour. Les voyageurs ont intérêt à suivre les annonces de l’autorité d’immigration de leur destination plutôt que de supposer que le séjour prolongé est déjà en vigueur.

Les titulaires de l’ABTC peuvent-ils séjourner 90 jours dans toutes les économies de l’APEC ?

Détenir une ABTC ne garantit pas un séjour de 90 jours dans toutes les économies participantes. Les conditions d’entrée, dont la durée de séjour maximale, sont fixées individuellement par chacune des 19 économies qui participent pleinement au programme. La durée de séjour accordée dépend de l’économie visitée et de la préautorisation accordée ou non par celle-ci au titulaire.

L’ABTC est strictement un titre de voyage d’affaires de courte durée. Elle ne confère ni droit de résidence, ni autorisation d’occuper un emploi sur place, ni possibilité de s’installer durablement dans l’une des économies participantes. Chaque économie conserve aussi le droit de fixer ses propres critères d’éligibilité pour les demandeurs de l’ABTC, et la préautorisation implique une vérification des antécédents par chaque économie que le demandeur souhaite visiter.