Puntos clave
- Desde abril de 2026, los binacionales británicos ya no pueden entrar al Reino Unido solo con un pasaporte extranjero
- Los viajeros deben mostrar un pasaporte británico válido o un Certificado de Derecho (Certificate of Entitlement) que cuesta £589
- Las aerolíneas pueden negar el embarque a quienes no prueben su estatus británico
- El cambio sigue a la expansión de la ETA del Reino Unido, que ahora cuesta £20 para visitantes exentos de visa
El Reino Unido endurece las normas de entrada para binacionales británicos
El gobierno del Reino Unido ha introducido normas fronterizas más estrictas, vigentes desde abril de 2026, que impiden a los binacionales británicos entrar solo con un pasaporte extranjero. Ahora necesitas un pasaporte británico válido o un Certificado de Derecho (Certificate of Entitlement), que cuesta £589.
Antes, los ciudadanos binacionales que viven en el extranjero podían entrar usando un pasaporte no británico, como uno de EE. UU. o de la UE. Eso ya no está permitido, y las aerolíneas pueden negar el embarque a los pasajeros que no puedan probar su estatus británico.
El Ministerio del Interior (Home Office) dijo que la tarifa del certificado “forma parte de nuestro compromiso de garantizar que el sistema migratorio se autofinancie”.
Parte de un impulso digital fronterizo más amplio
El cambio está ligado al avance del Reino Unido hacia la digitalización de sus fronteras y a clasificar correctamente cada llegada, tras la expansión del programa de Autorización Electrónica de Viaje (ETA), ahora con un precio de £20 para visitantes extranjeros exentos de visa. Más información sobre los documentos de entrada en la página de Reino Unido.
Las familias reportan más estrés
Las familias binacionales pueden tener problemas cuando los apellidos no coinciden entre sus pasaportes. Una familia describió cómo “una simple discrepancia de apellido entre dos países ha escalado a meses de estrés administrativo, pérdidas económicas y el miedo a ser separados en la frontera”.
Bajo los nuevos sistemas digitales, los binacionales británicos que no tengan los documentos correctos pueden enfrentar un examen secundario en la frontera, que puede durar varias horas mientras los oficiales verifican la ciudadanía contra bases de datos internas.
