Le Vietnam a adopté un nouveau cadre juridique pour les déclarations sanitaires à ses postes-frontières. Contrairement à certaines informations initiales, il ne s’agit pas d’une règle générale imposant à chaque voyageur de remplir un formulaire sanitaire avant chaque voyage. Il s’agit d’un dispositif de veille que le gouvernement peut activer en cas de risque sanitaire.
En vertu du décret n° 165/2026/ND-CP, qui entre en vigueur le 1er juillet 2026, le ministère de la Santé peut exiger des passagers entrants, sortants et en transit qu’ils remplissent une déclaration sanitaire — mais uniquement pour des maladies infectieuses précises, pour des groupes de voyageurs précis, et pour une durée limitée. Lorsqu’aucune mesure de ce type n’est en vigueur, les voyageurs n’ont pas besoin de soumettre de déclaration.
- Le décret 165/2026/ND-CP crée un dispositif de veille pour la déclaration sanitaire aux frontières du Vietnam, applicable à partir du 1er juillet 2026 — il ne s’agit pas d’une obligation permanente pour tous les voyageurs.
- Le ministère de la Santé décide quand une déclaration est requise, pour quelle maladie, pour quels voyageurs et pour quelle durée, en fonction de la situation sanitaire mondiale et du risque de transmission vers le Vietnam.
- Lorsqu’une déclaration est active, elle peut être soumise par voie électronique ou sur papier, dans les sept jours précédant l’entrée, la sortie ou le transit par le Vietnam.
- Le dépistage systématique des symptômes aux postes-frontières se poursuit dans tous les cas ; un contrôle secondaire approfondi est plafonné à deux heures par personne.
Comment fonctionne la déclaration sanitaire
Le décret met en œuvre la loi sur la prévention des maladies et fixe les procédures de quarantaine sanitaire aux postes-frontières. Sa caractéristique centrale est la marge d’appréciation qu’il laisse aux autorités, et non une obligation universelle : le ministre de la Santé « déterminera les personnes soumises à cette règle ainsi que la durée des exigences de déclaration sanitaire aux postes-frontières pour chaque maladie infectieuse, en fonction de la situation sanitaire mondiale et du risque de transmission vers le Vietnam à un moment donné ».
En pratique, cela signifie que ce dispositif fonctionne comme les déclarations sanitaires utilisées lors de précédentes épidémies — actif tant qu’une menace précise le justifie, et inactif le reste du temps. À ce jour, le ministère de la Santé n’a activé aucune obligation de déclaration pour quelque maladie que ce soit ; aucun formulaire sanitaire de routine n’est donc nécessaire pour entrer, sortir ou transiter par le Vietnam.
Modalités de dépôt, délais et intégration numérique
Lorsqu’une déclaration est en vigueur, le décret laisse le choix quant à son mode de soumission : par voie électronique ou sur papier, selon le modèle prévu à l’annexe V du décret. Le formulaire doit être rempli dans les sept jours précédant l’entrée, la sortie ou le transit par un poste-frontière vietnamien. Les formulaires sont proposés en vietnamien et en anglais, d’autres langues pouvant être ajoutées selon les conditions propres à chaque poste.
Le ministère de la Santé n’a pas encore publié de lien dédié pour la déclaration sanitaire. Les autorités s’attendent à ce que, le moment venu, le formulaire soit intégré au dispositif numérique d’entrée déjà en place dans le pays, à l’image du déploiement national de la carte d’arrivée numérique du Vietnam.
Surveillance et contrôles médicaux aux postes-frontières
Indépendamment de la déclaration, les agents de quarantaine sanitaire surveillent en permanence l’état de santé des voyageurs aux postes-frontières. À l’aide d’équipements de dépistage thermique et d’observations directes, ils recherchent les symptômes associés aux maladies transmissibles.
Si un voyageur présente une température corporelle anormale ou d’autres symptômes inhabituels, les agents peuvent l’orienter vers un contrôle sanitaire secondaire, effectué sur place. Ce contrôle peut comprendre :
- L’examen des antécédents de voyage et des documents d’immigration.
- Un entretien épidémiologique détaillé.
- L’évaluation des éventuelles mesures médicales préventives déjà prises.
- Un examen médical localisé.
Le décret plafonne ces contrôles secondaires approfondis à deux heures par personne afin de préserver la fluidité aux frontières. Selon la situation sanitaire mondiale, le ministère de la Santé peut également demander aux voyageurs de présenter un justificatif de vaccination ou d’autres documents préventifs.
Ce que cela signifie pour les voyageurs
Pour l’instant, il n’y a rien de plus à remplir : aucune déclaration sanitaire n’est actuellement requise pour entrer, sortir ou transiter par le Vietnam. Le décret donne simplement aux autorités un outil prêt à l’emploi pour rétablir rapidement ces déclarations si une épidémie l’exige.
En pratique, mieux vaut vérifier avant de prendre l’avion. Si le ministère de la Santé active une déclaration pour vos dates de voyage, vous disposerez généralement d’un délai de sept jours pour la soumettre en ligne ou sur papier, et les passagers en transit peuvent également être concernés. Surveiller les canaux officiels — le ministère de la Santé et les portails vietnamiens de l’e-Visa et de la carte d’arrivée — reste le moyen le plus fiable de savoir si une déclaration s’applique à votre voyage.
Sources : décret n° 165/2026/ND-CP (gouvernement du Vietnam) ; « Guidelines issued for health quarantine procedures for inbound, outbound travellers », VietnamPlus / Vietnam News Agency ; « Mandatory health declarations to be required for all travelers from July 1 », VOV.
