핵심 요약
- 핵심 변화: 중국, 홍콩, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르가 APEC 기업인 여행 카드(ABTC) 소지자의 1회 방문당 허용 체류 기간을 60일에서 90일로 늘리기로 합의했어요.
- 발표 시점: 중국 외교부에 따르면, 이 공동 약속은 2026년 8월 23일과 24일 중국 다롄에서 열린 제2차 APEC 기업인 이동 그룹(Business Mobility Group) 회의에서 이뤄졌어요.
- 공통 시행일 없음: 5개 경제권은 각자 더 긴 체류 기간의 적용 시점을 결정해요. ABTC 소지자는 방문지에서 변경을 공식 확인할 때까지 현행 60일 한도를 지켜야 해요.
- 달라지지 않는 점: ABTC는 여전히 단기 출장용 여행 서류예요. 거주권이나 현지 취업 허가를 주지 않으며, 모든 APEC 경제권에서 90일 체류를 자동으로 보장하지도 않아요.
중국, 홍콩, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르가 다롄에서 열린 APEC 기업인 이동 그룹 회의에서 연장에 합의했지만, 공통 시행일은 발표되지 않았어요
중국, 홍콩, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르가 APEC 기업인 여행 카드 소지자의 허용 체류 기간을 현행 60일 한도에서 1회 방문당 90일로 늘리기로 합의했어요. 중국 외교부가 2026년 8월 27일 발표한 성명에 따르면, 이 합의는 2026년 8월 23일과 24일 중국 다롄에서 열린 제2차 APEC 기업인 이동 그룹 회의에서 나왔어요.
공통 시행일은 정해지지 않았어요. 중국 외교부는 5개 경제권이 각자 더 긴 체류 허용 기간의 적용 시점을 결정할 것이라고 확인했어요. 이 5개 방문지 중 어느 곳으로든 여행할 계획인 ABTC 소지자는 해당 국가 또는 지역 당국이 변경을 공식 시행할 때까지 계속 60일 한도를 지켜야 해요.
시행되면 이번 연장으로 이 5개 경제권과, 이미 90일 출장 방문이 표준인 다른 ABTC 참여국 사이의 차이가 사라져요. 예를 들어 일본 외교부는 사전 승인을 받은 ABTC 소지자가 1회 방문당 최대 90일까지 일본에 머물 수 있다고 이미 확인하고 있어요.
APEC 기업인 여행 카드란 무엇인가요?
APEC 기업인 여행 카드는 아시아태평양경제협력체(APEC) 지역의 단기 출장을 간소화하기 위해 만들어진 사전 승인 여행 서류예요. 특정 경제권의 사전 승인을 받은 소지자는 여행할 때마다 별도의 비자나 입국 허가를 받지 않고도 출장 목적으로 그 방문지에 입국할 수 있어요.
이 카드는 여권을 대체하지 않고 보완해요. ABTC 소지자도 출입국 심사에서 유효한 여행 서류를 제시해야 하며, 방문하는 경제권의 입국 규정을 따라야 해요.
각 ABTC는 발급일로부터 최대 5년간 유효해요. 개별 카드 소지자에게 사전 승인을 내준 경제권은 그 사람의 카드 뒷면에 인쇄돼요. 카드에 표시된 경제권만 소지자에게 비자 없는 출장 입국을 허용해요.
ABTC 소지자는 과도기 회원을 포함한 21개 APEC 회원 경제권 전역의 주요 공항에서 전용 패스트트랙 출입국 심사 레인도 이용할 수 있어요. 이 혜택은 입국과 출국 시 모두 적용돼요.
ABTC 프로그램에 완전히 참여하는 APEC 경제권은 어디인가요?
21개 APEC 회원 경제권 중 19곳이 ABTC 제도에 완전히 참여해요. 호주, 브루나이, 칠레, 중국, 홍콩, 인도네시아, 일본, 한국, 말레이시아, 멕시코, 뉴질랜드, 파푸아뉴기니, 페루, 필리핀, 러시아, 싱가포르, 대만, 태국, 베트남이에요.
이 19개 경제권 중 어느 곳이든 사전 승인을 받은 카드 소지자는 별도 비자 없이 단기 출장 목적으로 입국할 수 있어요. 최대 허용 체류 기간은 방문지마다 다르며, 각 경제권의 규정에 따라 1회 방문당 60~90일이에요.
나머지 두 APEC 경제권인 캐나다와 미국은 과도기 회원으로만 참여해요. 이 두 나라로 여행하는 카드 소지자는 일반 절차를 통해 비자나 여행 허가를 받아야 해요. 캐나다와 미국에서 ABTC는 패스트트랙 출입국 심사 레인 이용만 제공하며, 무비자 입국이나 사전 승인은 제공하지 않아요.
5개 경제권에서 90일 체류는 언제부터 적용되나요?
5개 경제권 중 어느 곳도 구체적인 시행일을 발표하지 않았어요. 중국 외교부는 참여 경제권별로 일정을 정할 것이라고만 밝혔어요.
따라서 중국, 홍콩, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르는 각각 다른 날짜에 90일 체류 허용을 시작할 수 있어요. 다롄 회의에는 20개 APEC 경제권에서 약 60명의 대표가 참석했으며, 회의는 지역 경제 협력에 초점을 맞춘 APEC “중국의 해” 주제에 따라 진행됐어요.
각 경제권이 변경을 공식 확인할 때까지 중국, 홍콩, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르를 방문하는 모든 ABTC 방문에는 현행 최대 60일이 계속 적용돼요. 여행자는 더 긴 체류가 이미 시행 중이라고 단정하지 말고 방문지 출입국 당국의 발표를 확인하는 것이 좋아요.
ABTC 소지자는 모든 APEC 경제권에서 90일 체류할 수 있나요?
ABTC를 소지했다고 해서 모든 참여 경제권에서 90일 체류가 보장되지는 않아요. 최대 허용 체류 기간을 포함한 입국 조건은 19개 완전 참여 경제권이 각자 정해요. ABTC 소지자가 받는 체류 기간은 방문하는 경제권과 그 경제권이 사전 승인을 내줬는지에 따라 달라져요.
| 경제권 그룹 | ABTC 체류 한도 | 무비자 입국 |
|---|---|---|
| 중국, 홍콩, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르 | 현재 60일(90일로 변경 예정, 시행일 미정) | 예, 사전 승인 시 |
| 일본, 호주 및 대부분의 기타 완전 참여국 | 최대 90일 | 예, 사전 승인 시 |
| 캐나다, 미국(과도기 회원) | 해당 없음 | 아니요. 일반 비자 규정 적용 |
ABTC는 엄격하게 단기 출장용 여행 서류예요. 어떤 참여 경제권에서도 거주권, 현지 취업 허가, 영구 정착 자격을 주지 않아요. 각 경제권은 ABTC 신청자에 대한 자체 자격 요건을 정할 권리도 가지며, 사전 승인 절차에는 신청자가 방문하려는 모든 경제권의 신원 조사가 포함돼요.
