النقاط الرئيسية
- من أواخر 2026، سيحتاج حاملو جوازات السفر الأوكرانية المسافرون إلى آيسلندا إلى تصريح سفر ETIAS.
- يُعفى الأوكرانيون الحاصلون على الحماية المؤقّتة في الاتحاد الأوروبي أو على تصريح إقامة أوروبي سارٍ أو على صفة لاجئ.
- نظام ETIAS تصريح مسبق للسفر لا تأشيرة، ويشمل 30 بلداً أوروبياً منها آيسلندا.
- يبقى تصريح ETIAS المعتمد سارياً حتى ثلاث سنوات، ويتيح إقامات قصيرة متعدّدة تصل إلى 90 يوماً في كل فترة 180 يوماً.
- أما الإقامات التي تتجاوز 90 يوماً فما زالت تتطلّب تأشيرة وطنية من السلطات الآيسلندية.
بدءاً من أواخر 2026، سيحتاج حاملو جوازات السفر الأوكرانية المسافرون إلى آيسلندا إلى الحصول على تصريح نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) قبل رحلتهم. ويُعفى المسافرون الحاصلون على صفة لاجئ أو على الحماية المؤقّتة. وبعد اعتماده، يتيح التصريح رحلات قصيرة متعدّدة تصل إلى 90 يوماً، ويبقى سارياً ثلاث سنوات.
هل يحتاج الأوكرانيون تأشيرة لدخول آيسلندا؟
المواطنون الأوكرانيون لا يحتاجون حالياً تأشيرة لإقامات قصيرة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً. لكن من 2026، يصبح ETIAS إلزامياً للمسافرين المعفيين من التأشيرة الذين لا يحملون تصريح إقامة أوروبياً أو صفة لاجئ.
ولن تحتاج إلى ETIAS إن كنت:
- مواطناً أوكرانياً يحمل الحماية الأوروبية المؤقّتة بموجب توجيه 2022
- حاملاً لتصريح إقامة أوروبي سارٍ
- شخصاً مُنح حقّ اللجوء أو صفة لاجئ
وهذا إرشاد لا حكم قانوني معتمد، لذا راجع وضعك الخاص مع المصادر الرسمية قبل السفر.
ما هو نظام ETIAS، وكيف يعمل؟
نظام ETIAS تصريح إلكتروني مسبق للسفر يُستخدم في فحص المسافرين المعفيين من التأشيرة قبل دخولهم منطقة شنغن. وهو ليس تأشيرة، لكنه سيكون إلزامياً لحاملي جوازات السفر الأوكرانية الذين لا يحملون صفة إقامة أوروبية. ويشمل التصريح 30 بلداً أوروبياً، منها آيسلندا.
ETIAS مقابل التأشيرة: ما الفرق؟
| الميزة | ETIAS | تأشيرة شنغن |
|---|---|---|
| مطلوب من الأوكرانيين؟ | نعم (من 2026، إن كانوا معفيين من التأشيرة) | لا (للزيارات القصيرة) |
| طريقة التقديم | عبر الإنترنت | السفارة/القنصلية |
| الصلاحية | 3 سنوات أو حتى انتهاء جواز السفر | تتفاوت |
| مدة الإقامة | حتى 90 يوماً لكل رحلة | حتى 90 يوماً لكل رحلة |
| يشمل رحلات متعدّدة؟ | نعم | يتوقّف على نوع التأشيرة |
ما يحتاجه الأوكرانيون لتقديم طلب ETIAS
قبل أن تبدأ الطلب، تأكّد من توفّر:
- جواز سفر أوكراني بيومتري سارٍ، بصلاحية ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك المقرّر
- بطاقة ائتمان أو خصم لدفع رسم الطلب
- عنوان بريد إلكتروني سارٍ
- تفاصيل الرحلة الأساسية، مثل بلد دخولك وتواريخ سفرك
نصيحة الخبيرة فيمكه ستريتمان: “إن كانت هذه أوّل مرة تقدّم فيها طلباً، فتحقّق مرتين من أن جواز سفرك بيومتري.”
خطوة بخطوة: كيف تقدّم طلب ETIAS لآيسلندا من أوكرانيا
- زر بوّابة ETIAS الرسمية، أو استخدم iVisa إن أردت من يرشدك خلال الإجراءات.
- أكمل بياناتك الشخصية وبيانات جواز سفرك ورحلتك.
- ادفع الرسم وانتظر الموافقة، التي تستغرق عادةً من دقائق قليلة إلى 72 ساعة.
ولا شيء تحتاج إلى طباعته. فنظام ETIAS مرتبط إلكترونياً بجواز سفرك.
ولاحظ أنك عند استخدام iVisa تدفع رسم ETIAS الحكومي إضافة إلى رسم خدمة منفصل لـ iVisa مقابل المعالجة والدعم. أما التقديم مباشرة عبر البوّابة الرسمية فيعني أنك تدفع الرسم الحكومي وحده.
ما مدة صلاحية ETIAS للأوكرانيين؟
يمنحك تصريح ETIAS المعتمد ثلاث سنوات من الصلاحية، ووصولاً إلى 30 بلداً أوروبياً، وقدرة على القيام برحلات متعدّدة بإقامات تصل إلى 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً.
أسئلة شائعة عن ETIAS للمسافرين الأوكرانيين
هل ما زال للأوكرانيين دخول دون تأشيرة؟
نعم. يضيف ETIAS طبقة فحص إلكتروني مسبق، لكنه لا يلغي ميزة السفر دون تأشيرة.
هل يحتاج اللاجئون أو حاملو الحماية المؤقّتة إلى ETIAS؟
لا. لا ينطبق الشرط إن كنت تحمل حماية قانونية أوروبية أو تصريح إقامة سارياً.
وماذا إن غيّرت جواز سفري؟
ستحتاج إلى تقديم طلب جديد، لأن التصريح مرتبط برقم جواز سفر محدّد.
وماذا إن أردت البقاء مدة أطول في آيسلندا؟
الإقامات الأطول تتطلّب تأشيرة وطنية من السلطات الآيسلندية، لأغراض مثل الدراسة أو العمل أو جمع الأسرة. تواصل مع مديرية الهجرة الآيسلندية (utl.is) لمعرفة التفاصيل.
ما زالت لديك أسئلة؟
يمكنك الوصول إلى iVisa عبر WhatsApp أو مركز المساعدة للحصول على مساعدة خطوة بخطوة.
