النقاط الرئيسية
- الإقرار الصحي الجديد في فيتنام غير مطلوب تلقائياً من جميع المسافرين اعتباراً من 1 يوليو 2026.
- الإطار القانوني قائم، لكن لن يُفعَّل إلا استناداً إلى مخاطر مرضية محددة.
- موقع tokhaiyte.vn لا يُستخدم لهذا الإجراء؛ ولا يزال النظام الرسمي قيد التطوير.
- أما بطاقة الوصول إلى فيتنام، وهي إجراء منفصل تماماً، فتبقى غير متأثرة.
وزارة الصحة تقول إن إطار الإقرار الصحي عند الحدود قائم، لكن لن يُفعَّل إلا وفقاً للوضع الوبائي، لا بشكل تلقائي
لا يحتاج المسافرون المتوجهون إلى فيتنام إلى تعبئة إقرار صحي بشكل روتيني اعتباراً من 1 يوليو 2026. ورغم التوقعات بأن يصبح نموذج صحي جديد عند الحدود شرطاً معتاداً اعتباراً من اليوم، أصدرت وزارة الصحة الفيتنامية توضيحاً في 30 يونيو 2026 يؤكد أن هذا الإجراء لا يُطبَّق بشكل شامل أو تلقائي، وفقاً لـإشعار نُشر على الموقع الإلكتروني للصحيفة الحكومية الفيتنامية الرسمية.
هذا التمييز مهم لكل من يخطط لرحلة إلى فيتنام. فبينما يُنشئ المرسوم رقم 165/2026/ND-CP إطاراً قانونياً لفرض الإقرارات الصحية عند الحدود، أكدت الوزارة أن إلزام المسافرين فعلياً بتعبئته يعتمد كلياً على الوضع المرضي السائد في أي وقت.
ما الذي يستدعي هذا الشرط
صُمِّم الإقرار الصحي ليكون أداة طارئة، لا شرطاً دائماً. وتقرر السلطات الفيتنامية تفعيله استناداً إلى الأمراض المعدية النشطة عالمياً، ومدى خطورة التهديد، واحتمال وصوله إلى الأراضي الفيتنامية عبر السفر عبر الحدود.
وإلى أن تقرر الوزارة أن الظروف تستدعي التفعيل، لا يُتوقَّع من المسافرين القادمين إلى فيتنام أو المغادرين منها أو العابرين عبرها تعبئة أي نموذج صحي إلى جانب تأشيرة فيتنام الإلكترونية أو الإعفاء من التأشيرة أو بطاقة الوصول إلى فيتنام.
لا تستخدم موقع tokhaiyte.vn
حذّرت وزارة الصحة تحديداً من أن موقع tokhaiyte.vn ليس المنصة المستخدمة للإقرارات الصحية عند الحدود. وينبغي على المسافرين عدم محاولة تقديم أي معلومات صحية عبر ذلك الموقع.
يجري حالياً بناء نظام إلكتروني رسمي، وتقول الوزارة إنها لن تعلن عنه للعامة إلا عند الحاجة الفعلية للإقرار. وإلى أن يحدث ذلك، لا توجد بوابة لزيارتها ولا نموذج لتعبئته.
ما الذي يحدث في حال التفعيل
في حال تفعيل الإقرار الصحي، سيتمكن المسافرون من تعبئته إلكترونياً أو ورقياً. والنموذج الذي أعدّته السلطات الفيتنامية ثنائي اللغة، بالفيتنامية والإنجليزية، ويجب تقديمه في غضون سبعة أيام قبل عبور أي نقطة حدودية فيتنامية في أي من الاتجاهين.
كما احتفظت وزارة الصحة بحق إصدار تعليمات إضافية تستهدف نقاط دخول معينة إذا استدعت ذلك حالة صحية معينة.
بطاقة الوصول إلى فيتنام إجراء منفصل تماماً
ينبغي عدم الخلط بين الإقرار الصحي وبطاقة الوصول إلى فيتنام، المعروفة أيضاً بنظام معلومات ما قبل الوصول (PAI). فالإجراءان يخدمان غرضين مختلفين تماماً ويتبعان وزارتين حكوميتين مختلفتين.
تجمع بطاقة الوصول إلى فيتنام بيانات جواز السفر وحالة التأشيرة وتفاصيل الرحلة اللوجستية من الزوار الأجانب قبل وصولهم. وهي إجراء هجرة، لا إجراء صحي، وتستمر في العمل في المطارات التي طُبِّقت فيها. وعلى المسافرين القادمين عبر نقاط الدخول تلك إتمام بطاقة الوصول إلى فيتنام عبر بوابة الهجرة الرسمية قبل الوصول إلى نقطة تفتيش الجوازات، بصرف النظر عن تفعيل الإقرار الصحي من عدمه.
