النقاط الرئيسية
- التغيير الرئيسي: اتفقت الصين وهونغ كونغ وإندونيسيا والفلبين وسنغافورة على رفع مدة الإقامة المسموح بها لحاملي بطاقة سفر رجال الأعمال لمنتدى APEC (ABTC) من 60 يومًا إلى 90 يومًا في كل زيارة.
- موعد الإعلان: صدر الالتزام المشترك خلال الاجتماع الثاني لمجموعة تنقّل رجال الأعمال التابعة لمنتدى APEC، الذي عُقد في داليان بالصين يومي 23 و24 أغسطس 2026، وفقًا لوزارة الخارجية الصينية.
- لا موعد موحّد للبدء: سيحدد كل اقتصاد من الاقتصادات الخمسة بشكل مستقل موعد تفعيل الإقامة الأطول. وينبغي لحاملي بطاقة ABTC الالتزام بالحد الحالي البالغ 60 يومًا إلى أن تؤكد وجهتهم التغيير رسميًا.
- ما لم يتغير: تظل بطاقة ABTC وثيقة سفر قصيرة الأمد لأغراض الأعمال. فهي لا تمنح حقوق إقامة ولا إذنًا بالعمل محليًا ولا إقامة تلقائية لمدة 90 يومًا في كل اقتصادات APEC.
وافقت الصين وهونغ كونغ وإندونيسيا والفلبين وسنغافورة على التمديد خلال اجتماع مجموعة تنقّل رجال الأعمال التابعة لمنتدى APEC في داليان، دون الإعلان عن موعد سريان موحّد
اتفقت الصين وهونغ كونغ وإندونيسيا والفلبين وسنغافورة على رفع مدة الإقامة المسموح بها لحاملي بطاقة سفر رجال الأعمال لمنتدى APEC من الحد الأقصى الحالي البالغ 60 يومًا إلى 90 يومًا في كل زيارة. وجاء الاتفاق خلال الاجتماع الثاني لمجموعة تنقّل رجال الأعمال التابعة لمنتدى APEC، الذي عُقد في داليان بالصين يومي 23 و24 أغسطس 2026، وفقًا لـبيان نشرته وزارة الخارجية الصينية في 27 أغسطس 2026.
ولم يُحدَّد موعد سريان مشترك. وأكدت وزارة الخارجية الصينية أن كل اقتصاد من الاقتصادات الخمسة سيقرر بشكل مستقل موعد تفعيل مدة الإقامة الأطول. وينبغي لحاملي بطاقة ABTC الذين يخططون للسفر إلى أي من هذه الوجهات الخمس مواصلة الالتزام بحد الـ60 يومًا إلى أن تطبّق السلطة الوطنية أو الإقليمية المعنية التغيير رسميًا.
وبمجرد تفعيله، سيسدّ التمديد الفجوة بين هذه الاقتصادات الخمسة وسائر المشاركين في برنامج ABTC، حيث تُعد زيارات الأعمال لمدة 90 يومًا أمرًا معتادًا بالفعل. فوزارة الخارجية اليابانية، على سبيل المثال، تؤكد بالفعل أن حاملي بطاقة ABTC الحاصلين على موافقة مسبقة يمكنهم البقاء في اليابان لمدة تصل إلى 90 يومًا في كل زيارة.
ما بطاقة سفر رجال الأعمال لمنتدى APEC؟
بطاقة سفر رجال الأعمال لمنتدى APEC وثيقة سفر قائمة على الموافقة المسبقة، صُممت لتسهيل سفر الأعمال قصير الأمد في منطقة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC). ويمكن لحامليها الحاصلين على موافقة مسبقة من اقتصاد معيّن دخول تلك الوجهة لأغراض الأعمال دون الحاجة إلى الحصول على تأشيرة أو تصريح دخول منفصل في كل مرة يسافرون فيها.
والبطاقة مكمّلة لجواز السفر لا بديل عنه. إذ يظل على حاملي بطاقة ABTC تقديم وثيقة سفر سارية المفعول عند الهجرة والالتزام بقواعد الدخول في الاقتصاد الذي يزورونه.
وتكون كل بطاقة ABTC سارية المفعول لمدة تصل إلى خمس سنوات من تاريخ إصدارها. وتُطبع على ظهر البطاقة أسماء الاقتصادات التي منحت حاملها الموافقة المسبقة، ولا تسمح لحامل البطاقة بدخول الأعمال دون تأشيرة سوى تلك الاقتصادات المدرجة.
كما يحصل حاملو بطاقة ABTC على إمكانية استخدام مسارات الهجرة السريعة المخصصة في المطارات الرئيسية في جميع الاقتصادات الأعضاء في APEC وعددها 21، بما فيها الأعضاء الانتقاليون. وتنطبق هذه الميزة عند الوصول والمغادرة على حد سواء.
ما اقتصادات APEC المشاركة مشاركة كاملة في برنامج ABTC؟
يشارك 19 اقتصادًا من اقتصادات APEC الأعضاء البالغ عددها 21 مشاركة كاملة في برنامج ABTC، وهي: أستراليا وبروناي وتشيلي والصين وهونغ كونغ وإندونيسيا واليابان وكوريا الجنوبية وماليزيا والمكسيك ونيوزيلندا وبابوا غينيا الجديدة وبيرو والفلبين وروسيا وسنغافورة وتايوان وتايلاند وفيتنام.
ويمكن لحاملي البطاقات الحاصلين على موافقة مسبقة من أي من هذه الاقتصادات الـ19 الدخول لزيارات أعمال قصيرة الأمد دون تأشيرة منفصلة. وتختلف مدة الإقامة القصوى المسموح بها بحسب الوجهة، إذ تتراوح بين 60 و90 يومًا في كل زيارة، وفقًا لقواعد كل اقتصاد.
أما اقتصادا APEC المتبقيان، كندا والولايات المتحدة، فيشاركان بصفة عضوين انتقاليين فقط. ويتعين على حاملي البطاقات المسافرين إلى أي من البلدين الحصول على تأشيرة أو تصريح سفر عبر القنوات المعتادة. ولا توفر بطاقة ABTC في كندا والولايات المتحدة سوى إمكانية استخدام مسارات الهجرة السريعة، دون الدخول بلا تأشيرة أو الموافقة المسبقة.
متى تسري الإقامة لمدة 90 يومًا في هذه الاقتصادات الخمسة؟
لم يُعلَن عن موعد سريان محدد لأي من الاقتصادات الخمسة. واكتفت وزارة الخارجية الصينية بالقول إن كل اقتصاد مشارك سيحدد جدوله الزمني بشكل منفرد.
وهذا يعني أن الصين وهونغ كونغ وإندونيسيا والفلبين وسنغافورة قد يفعّل كل منها الإقامة لمدة 90 يومًا في تواريخ مختلفة. وحضر اجتماع داليان نحو 60 مندوبًا من 20 اقتصادًا في APEC، وقد جاء في إطار شعار «عام الصين» في APEC الذي يركّز على التعاون الاقتصادي الإقليمي.
وإلى أن يؤكد كل اقتصاد التغيير رسميًا، يظل الحد الأقصى الحالي البالغ 60 يومًا ساريًا على جميع زيارات ABTC إلى الصين وهونغ كونغ وإندونيسيا والفلبين وسنغافورة. وينبغي للمسافرين متابعة إعلانات سلطة الهجرة في وجهتهم بدلًا من افتراض أن الإقامة الأطول باتت سارية بالفعل.
هل يمكن لحاملي بطاقة ABTC البقاء 90 يومًا في كل اقتصادات APEC؟
لا يضمن حمل بطاقة ABTC الإقامة لمدة 90 يومًا في كل الاقتصادات المشاركة. فشروط الدخول، بما فيها مدة الإقامة القصوى المسموح بها، يحددها كل اقتصاد من الاقتصادات الـ19 المشاركة مشاركة كاملة بشكل منفرد. وتتوقف مدة الإقامة التي يحصل عليها حامل البطاقة على الاقتصاد الذي يزوره وعلى ما إذا كان هذا الاقتصاد قد منحه الموافقة المسبقة.
| مجموعة الاقتصادات | حد الإقامة ببطاقة ABTC | الدخول دون تأشيرة |
|---|---|---|
| الصين وهونغ كونغ وإندونيسيا والفلبين وسنغافورة | حاليًا 60 يومًا (سترتفع إلى 90 يومًا، والموعد لم يُحدَّد) | نعم، مع الموافقة المسبقة |
| اليابان وأستراليا ومعظم المشاركين الكاملين الآخرين | حتى 90 يومًا | نعم، مع الموافقة المسبقة |
| كندا والولايات المتحدة (عضوان انتقاليان) | لا ينطبق | لا، تُطبَّق قواعد التأشيرة المعتادة |
وبطاقة ABTC وثيقة سفر قصيرة الأمد لأغراض الأعمال حصرًا. فهي لا تمنح حقوق إقامة، ولا إذنًا بمزاولة عمل محلي، ولا إمكانية الاستقرار الدائم في أي من الاقتصادات المشاركة. كما يحتفظ كل اقتصاد بحق وضع متطلبات الأهلية الخاصة به لمقدمي طلبات بطاقة ABTC، وتشمل إجراءات الموافقة المسبقة فحصًا للخلفية من قِبل كل اقتصاد يرغب مقدم الطلب في زيارته.
