Punti chiave
- La nuova dichiarazione sanitaria del Vietnam non è automaticamente obbligatoria per tutti i viaggiatori dal 1° luglio 2026.
- Il quadro normativo esiste, ma verrà attivato solo in base a rischi sanitari specifici.
- Il sito tokhaiyte.vn non viene usato per questa procedura; un sistema ufficiale è ancora in sviluppo.
- La Vietnam Arrival Card, che è un'altra cosa, non subisce modifiche.
Il Ministero della Salute afferma che il quadro per la dichiarazione sanitaria di frontiera esiste, ma verrà attivato in base alla situazione epidemiologica, non applicato in automatico
Chi si reca in Vietnam non deve compilare una dichiarazione sanitaria come prassi ordinaria dal 1° luglio 2026. Nonostante le attese di un nuovo modulo sanitario di frontiera obbligatorio già da oggi, il 30 giugno 2026 il Ministero della Salute vietnamita ha diffuso un chiarimento in cui precisa che la formalità non viene applicata in modo universale o automatico, secondo un avviso pubblicato sul sito del giornale elettronico del governo vietnamita.
La distinzione è importante per chi ha in programma un viaggio in Vietnam. Il decreto n. 165/2026/ND-CP istituisce sì un quadro giuridico per richiedere le dichiarazioni sanitarie alla frontiera, ma il ministero ha confermato che l’obbligo effettivo per i viaggiatori dipenderà interamente dal quadro sanitario del momento.
Che cosa fa scattare l’obbligo
La dichiarazione sanitaria è pensata come strumento di emergenza, non come misura permanente. Le autorità vietnamite decideranno se attivarla in base a quali malattie infettive sono attive nel mondo, quanto è grave la minaccia e quanto è probabile che raggiunga il territorio vietnamita attraverso i viaggi transfrontalieri.
Finché il ministero non riterrà che le condizioni ne giustifichino l’attivazione, chi arriva in Vietnam, ne parte o vi transita non dovrà compilare alcun modulo sanitario oltre all’eVisa, all’esenzione dal visto o alla Vietnam Arrival Card.
Non usare il sito tokhaiyte.vn
Il Ministero della Salute ha avvertito espressamente che tokhaiyte.vn non è la piattaforma usata per le dichiarazioni sanitarie di frontiera. I viaggiatori non devono provare a inviare informazioni sanitarie a quell’indirizzo.
Un sistema elettronico ufficiale è in fase di realizzazione e il ministero fa sapere che verrà annunciato pubblicamente solo quando la dichiarazione sarà effettivamente richiesta. Fino ad allora non c’è alcun portale da visitare né alcun modulo da compilare.
Cosa succede se viene attivata
Se la dichiarazione sanitaria dovesse scattare, i viaggiatori potranno compilarla in formato elettronico o su carta. Il modulo predisposto dalle autorità vietnamite è bilingue, in vietnamita e inglese, e va presentato entro sette giorni prima di attraversare un valico di frontiera vietnamita, in entrambe le direzioni.
Il Ministero della Salute si è inoltre riservato la facoltà di emanare istruzioni aggiuntive mirate a specifici punti di ingresso, se una particolare situazione sanitaria lo richiede.
La Vietnam Arrival Card è una procedura completamente distinta
La dichiarazione sanitaria non va confusa con la Vietnam Arrival Card, nota anche come sistema Pre-Arrival Information (PAI). Le due cose hanno finalità del tutto diverse e dipendono da ministeri diversi.
La Vietnam Arrival Card raccoglie dati del passaporto, stato del visto e dettagli logistici del viaggio dei visitatori stranieri prima dell’arrivo. È una formalità di immigrazione, non sanitaria, e continua a funzionare negli aeroporti in cui è stata attivata. Chi arriva attraverso quei punti di ingresso deve comunque compilare la Vietnam Arrival Card sul portale ufficiale dell’immigrazione prima del controllo passaporti, indipendentemente dal fatto che una dichiarazione sanitaria sia attiva o meno.
