اعتمدت فيتنام إطارًا قانونيًا جديدًا للإقرارات الصحية عند نقاط حدودها. وخلافًا لبعض التقارير الأولى، لا يتعلق الأمر بقاعدة شاملة تُلزم كل مسافر بتقديم نموذج صحي قبل كل رحلة، بل بنظام احتياطي يمكن للحكومة تفعيله عند وجود خطر مرضي.
بموجب المرسوم رقم 165/2026/ND-CP، الذي يدخل حيّز التنفيذ في 1 يوليو 2026، يمكن لوزارة الصحة أن تُلزم المسافرين القادمين والمغادرين والعابرين بتقديم إقرار صحي — لكن فقط بشأن أمراض معدية محددة، ولفئات محددة من المسافرين، ولمدة زمنية محدودة. وعندما لا يكون أي إجراء من هذا النوع ساريًا، لا يحتاج المسافرون إلى تقديم أي إقرار.
- يُنشئ المرسوم 165/2026/ND-CP نظامًا احتياطيًا للإقرار الصحي عند حدود فيتنام، ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2026 — وليس مطلبًا دائمًا لجميع المسافرين.
- تُقرر وزارة الصحة متى يكون الإقرار مطلوبًا، ولأي مرض، ولأي فئة من المسافرين، ولأي مدة، استنادًا إلى الوضع الوبائي العالمي ومخاطر انتقال العدوى إلى فيتنام.
- عند تفعيل الإقرار، يمكن تقديمه إلكترونيًا أو ورقيًا، خلال سبعة أيام قبل الدخول إلى فيتنام أو مغادرتها أو العبور منها.
- يستمر الفحص الروتيني للأعراض عند نقاط الحدود بصرف النظر عن ذلك؛ ويُحدَّد الفحص الثانوي المفصّل بساعتين كحد أقصى لكل شخص.
كيف يعمل الإقرار الصحي
يُطبّق المرسوم قانون الوقاية من الأمراض، ويحدد إجراءات الحجر الصحي عند نقاط التفتيش الحدودية. وسِمَته المركزية هي السلطة التقديرية، لا الإلزام الشامل: إذ “يحدد وزير الصحة الفئات الخاضعة للقاعدة ومدة سريان مطلب الإقرار الصحي عند نقاط الحدود لكل مرض معدٍ، استنادًا إلى الوضع الوبائي العالمي ومخاطر انتقال العدوى إلى فيتنام في فترات زمنية محددة.”
وعمليًا، يعني ذلك أن هذا المطلب يعمل مثل الإقرارات الصحية المستخدمة خلال تفشّيات سابقة — ساريًا ما دام هناك خطر محدد يستدعيه، وغير مُفعَّل في غير ذلك. وحتى الآن، لم تُفعِّل وزارة الصحة أي مطلب إقرار لأي مرض، لذا لا حاجة إلى أي نموذج صحي روتيني لدخول فيتنام أو مغادرتها أو العبور منها.
إطار التقديم والجداول الزمنية والتكامل الإلكتروني
عند سريان الإقرار، يمنح المرسوم مرونة في طريقة تقديمه: إلكترونيًا أو ورقيًا، باستخدام النموذج الوارد في الملحق الخامس من المرسوم. ويجب استيفاء النموذج خلال سبعة أيام قبل الدخول إلى نقطة تفتيش فيتنامية أو الخروج منها أو العبور منها. وتُتاح النماذج باللغتين الفيتنامية والإنجليزية، مع إمكانية توفير لغات إضافية بحسب الظروف في نقاط حدودية معينة.
لم تنشر وزارة الصحة بعد رابطًا مخصصًا للإقرار الصحي. ويتوقع المسؤولون أن يُدمج النموذج، عند الحاجة، ضمن إطار الدخول الإلكتروني القائم في البلاد، مثل إطلاق بطاقة الوصول الإلكترونية في فيتنام على مستوى البلاد.
المراقبة والفحوصات الطبية عند نقاط الحدود
بمعزل عن الإقرار، يراقب موظفو الحجر الصحي حالة المسافرين الصحية عند نقاط التفتيش الحدودية بشكل مستمر. ويرصدون، باستخدام معدات الفحص الحراري والملاحظة المباشرة، الأعراض المرتبطة بالأمراض المُعدية.
وإذا أظهر مسافر درجة حرارة جسم غير منتظمة أو أعراضًا غير اعتيادية أخرى، فقد يوجّهه الموظفون إلى فحص صحي ثانوي في الموقع. ويمكن أن يشمل هذا الفحص:
- مراجعة سجل السفر ووثائق الهجرة.
- مقابلة وبائية مفصّلة.
- تقييم أي إجراءات طبية وقائية اتُّخذت مسبقًا.
- فحصًا طبيًا موضعيًا.
ويحدد المرسوم هذه الفحوصات الثانوية المفصّلة بساعتين كحد أقصى لكل شخص، للحفاظ على انسيابية الحركة عند الحدود. وقد تطلب وزارة الصحة أيضًا، بحسب الوضع الصحي العالمي، أن يُبرز المسافرون إثبات التطعيم أو غيره من السجلات الوقائية.
ماذا يعني هذا للمسافرين
في الوقت الحالي، لا يوجد أي شيء إضافي يجب تقديمه: لا يُطلب حاليًا أي إقرار صحي لدخول فيتنام أو مغادرتها أو العبور منها. ويمنح المرسوم السلطات ببساطة أداة جاهزة لإعادة تفعيل الإقرارات بسرعة إذا استدعى تفشٍّ ما ذلك.
والخلاصة العملية هي التحقق قبل السفر. فإذا فعّلت وزارة الصحة إقرارًا خلال تواريخ رحلتك، ستحصل عادةً على مهلة سبعة أيام لتقديمه عبر الإنترنت أو ورقيًا، وقد يشمل ذلك المسافرين العابرين أيضًا. ومتابعة القنوات الرسمية — وزارة الصحة وبوابتا التأشيرة الإلكترونية وبطاقة الوصول في فيتنام — هي الطريقة الموثوقة لمعرفة ما إذا كان الإقرار ينطبق على رحلتك.
المصادر: المرسوم رقم 165/2026/ND-CP (Government of Vietnam)؛ “Guidelines issued for health quarantine procedures for inbound, outbound travellers,” VietnamPlus / Vietnam News Agency؛ “Mandatory health declarations to be required for all travelers from July 1,” VOV.




