قد يحتاج مزدوجو الجنسية البريطانية إلى تجديد جواز سفرهم البريطاني

للسفر دون ETA اعتبارًا من 25 فبراير 2026، يحتاج مزدوجو الجنسية إلى جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو إثبات حق الإقامة

إذا كنت مزدوج الجنسية وتحمل الجنسية البريطانية وجواز سفرك البريطاني منتهي الصلاحية أو على وشك الانتهاء، فقد تحتاج إلى تجديده قبل السفر إلى المملكة المتحدة. اعتبارًا من 25 فبراير 2026، يواجه المسافرون الذين لا يملكون إثباتًا ساريًا لجنسيتهم البريطانية خطر رفض صعودهم إلى وسيلة النقل.

وفقًا لموقع GOV.UK، لا يحتاج مزدوجو الجنسية البريطانية إلى التقدم بطلب للحصول على ETA. ومع ذلك، للسفر دونها، يجب عليك إثبات جنسيتك باستخدام أحد المستندات التالية:

• جواز سفر بريطاني ساري المفعول
• جواز سفر أيرلندي ساري المفعول (إذا كنت تحمل الجنسية الأيرلندية أيضًا)
• جواز سفر آخر ساري المفعول يحتوي على شهادة استحقاق (لمن لديهم حق الإقامة)

لماذا يهم هذا اعتبارًا من 25 فبراير 2026

قبل هذا التاريخ، كان يُسمح عادةً لمزدوجي الجنسية البريطانية الذين يحملون جواز سفر ساري المفعول من جنسية مؤهلة للحصول على ETA بالصعود إلى وسائل النقل المتجهة إلى المملكة المتحدة دون ETA.

اعتبارًا من 25 فبراير 2026، يتغير هذا الأمر. فبدون مستند ساري المفعول يثبت جنسيتك البريطانية أو حق إقامتك، قد لا تتمكن من الصعود إلى رحلتك الجوية أو العبّارة أو أي وسيلة نقل أخرى إلى المملكة المتحدة.

ماذا لو كان جواز سفرك البريطاني منتهي الصلاحية؟

بموجب الإرشادات المؤقتة، قد تسمح لك شركات النقل مثل الخطوط الجوية وشركات العبّارات بالسفر إذا كنت تحمل كلاً من:

• جواز سفر بريطاني منتهي الصلاحية صادر في عام 1989 أو بعده
• جواز سفر ساري المفعول من جنسية مؤهلة للحصول على ETA

يجب أن تتطابق البيانات الشخصية في كلا الجوازين. ومع ذلك، فإن هذا الأمر يعود لتقدير شركة النقل وغير مضمون. إذا وصلت دون وثائق سارية، فستحتاج إلى الخضوع لفحوصات هوية إضافية قبل اجتياز مراقبة الجوازات في المملكة المتحدة.

ما الذي يجب عليك فعله

إذا كان جواز سفرك البريطاني منتهي الصلاحية أو على وشك الانتهاء، تقدم بطلب تجديده قبل 25 فبراير 2026 لتجنب أي تعقيدات.

إذا كنت تحمل جواز سفر بريطاني سابقًا، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر طارئة (emergency travel document). يمكن لمن لديهم حق الإقامة ولكن لا يحملون الجنسية البريطانية التقدم بطلب للحصول على شهادة استحقاق، توضع في جواز سفر أجنبي ساري المفعول.