Välkommen till iVisa, en tjänst som tillhandahålls av Document Advisor, Inc. (”iVisa”, ”vi” eller ”oss”). Det här dokumentet förklarar på vilka villkor du får använda våra online- och/eller mobiltjänster, däribland iVisas webbplats, våra mobilappar och annan programvara som tillhandahålls i samband med våra tjänster, det innehåll vi publicerar på webbplatser, videoplattformar, bloggar och andra onlinekällor (tillsammans ”Innehåll”) samt alla produkter eller tjänster du skaffar via våra webbplatser eller appar, inklusive resedokument (allt detta kallas tillsammans ”Tjänsten”).
Det här är vårt avtal
Genom att öppna eller använda Tjänsten, eller genom att klicka på en knapp eller markera en ruta med texten ”Godkänn” (eller liknande), intygar du att du har läst och förstått dessa användarvillkor (detta ”Avtal”), att du samtycker till att vara bunden av dem och av eventuella andra avtalsvillkor du har godkänt och att du godkänner insamling, användning och vissa utlämnanden av dina uppgifter enligt vår Integritetspolicy. Avtalet gäller alla besökare, användare och andra som öppnar eller använder Tjänsten, oavsett om du skapar ett konto i Tjänsten eller inte (”Användare”). Läs Avtalet noggrant. Om du inte godkänner villkoren i Avtalet har du inte rätt att öppna eller använda Tjänsten. Om du registrerar ett konto eller på annat sätt använder Tjänsten anses du bekräfta att du är part i detta bindande avtal.
I Avtalet avser ”du” och ”din” varje Användare, eller, när Tjänsten används av eller för en minderårigs räkning, avser ”du” och ”din” och omfattar (i) den förälder eller vårdnadshavare som samtycker till den minderårigas användning av Tjänsten eller använder Tjänsten för den minderårigas räkning, och (ii) den minderåriga som samtycket ges för eller för vars räkning Tjänsten används. Trots det som nämnts ovan är Tjänsten inte avsedd att användas av personer under arton (18) år utan tillsyn och godkännande av förälder eller vårdnadshavare, och personer under arton (18) år får inte använda hela eller delar av Tjänsten eller ingå detta Avtal utan sådan tillsyn och sådant godkännande. Kontakta oss om du är förälder eller vårdnadshavare till en person under arton (18) år som du tror har använt Tjänsten utan ditt samtycke.
VIKTIGT MEDDELANDE OM SKILJEFÖRFARANDE: GENOM ATT GODKÄNNA DESSA VILLKOR GÅR DU MED PÅ ATT LÖSA ALLA TVISTER MELLAN DIG OCH iVISA (MED BEGRÄNSADE UNDANTAG) GENOM BINDANDE INDIVIDUELLT SKILJEFÖRFARANDE I STÄLLET FÖR I DOMSTOL. LÄS NOGA AVSNITTET ”LÖSA TVISTER MELLAN DIG OCH IVISA” OCH UNDERAVSNITTEN ”AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN” OCH ”SKILJEAVTAL”, SOM INNEHÅLLER ETT AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN OCH ETT AVSTÅENDE FRÅN RÄTTEN TILL RÄTTEGÅNG MED JURY FÖR TVISTER SOM INTE KAN AVGÖRAS I SKILJEFÖRFARANDE.
Användarkonton, uppgifter och lösenord
Du är välkommen att surfa på våra webbplatser och annat offentligt tillgängligt Innehåll utan att skapa ett Användarkonto, men för att använda våra mobilappar, lägga en beställning på webbplatsen eller använda andra delar av Tjänsten måste du registrera dig och lämna de uppgifter som krävs för att skapa ett konto. Dessa uppgifter kallar vi dina ”Grundläggande användaruppgifter”. Vi rekommenderar att du använder ett unikt och svårgissat lösenord som skiljer sig från lösenord du använder för andra tjänster och att du loggar ut från kontot i slutet av varje session när du använder Tjänsten. Du ansvarar för att dina Grundläggande användaruppgifter är korrekta, fullständiga och konfidentiella och du ansvarar för all aktivitet som sker under ditt konto, inklusive aktivitet från andra som du har gett dina Grundläggande användaruppgifter. Vi ansvarar inte för förlust eller skada som uppstår på grund av att du inte har lämnat korrekta uppgifter till oss eller inte har skyddat dina Grundläggande användaruppgifter. Om du upptäcker obehörig användning av dina Grundläggande användaruppgifter eller misstänker att någon kan komma åt ditt privata Innehåll utan tillstånd bör du omedelbart byta lösenord och meddela vårt kundsupportteam.
Relationen mellan dig och oss
Genom att godkänna detta Avtal bekräftar och godkänner du att iVisa inte ägs, drivs, sponsras eller stöds av någon regering eller myndighet och inte är knutet till någon sådan och att du genom att använda Tjänsten inte får juridisk eller annan regulatorisk rådgivning från iVisa. Det gäller även om du skaffar resedokument av oss. Innehållet vi tillhandahåller är endast till för information och ersätter inte juridisk rådgivning. iVisa rekommenderar att du vänder dig till din juridiska rådgivare angående krav på visum och andra dokument.
Om du väljer att skaffa dokument av oss samtycker du dessutom till att vi använder elektronisk kommunikation och telefonkommunikation, inklusive okrypterad e-post, chatt eller samtal via iVisas webbplats och/eller våra mobilappar, samt annan informationsteknik eller andra medel för att kunna kommunicera med dig, inklusive att dela dina personuppgifter med dig och andra parter enligt beskrivningen i vår Integritetspolicy. Du bekräftar att du tar på dig de risker som är förknippade med överföring av data via internet eller andra telekommunikationstjänster.
När du använder vår Tjänst upprättar du en direkt kundrelation med oss i samband med ditt köp av våra produkter som iVisa säljer direkt till dig via Tjänsten.
Integritet och säkerhet
Genom att använda Tjänsten samtycker du till insamling, användning och utlämnande av dina personuppgifter och av aggregerade och/eller anonymiserade data enligt vår Integritetspolicy. Vi bryr oss om din integritet och säkerheten för dina personuppgifter och både vi och du har ansvar i detta avseende. Du behöver naturligtvis skaffa en dator för att komma åt kontot via en webbläsare eller genom att installera våra mobilappar på dina personliga enheter. (Du ansvarar själv för att skaffa dessa enheter och betala för deras uppkoppling och dataabonnemang.) Dessutom kan personer som har tillgång till din dator, telefon eller andra mobila eller övriga enheter komma åt Tjänsten och uppgifter om dig i Tjänsten, inklusive personuppgifter. Det är ditt ansvar att uttryckligen logga ut från kontot när du inte aktivt använder det. iVisa tar inget ansvar för säkerheten för dina enheter, för dina val av kommunikationssätt, för tillgången till eller säkerheten hos internet eller andra telekommunikationstjänster som behövs för att komma åt Tjänsten, inklusive kommunikation mellan dig och Tjänsten.
Vi arbetar för att skydda uppgifter som vi förfogar över mot obehörig åtkomst, och vi vidtar ett antal säkerhetsåtgärder för detta, varav några beskrivs i vår Integritetspolicy. Tjänsten körs dock på programvara, hårdvara och distribuerade datornätverk och varje komponent kan från tid till annan kräva underhåll eller drabbas av problem eller säkerhetsintrång som vi inte kan råda över. Därför kan vi inte garantera att obehöriga tredje parter aldrig kommer att kunna ta sig förbi våra säkerhetsåtgärder eller använda dina personuppgifter för otillåtna ändamål. Du bekräftar att du lämnar dina personuppgifter på egen risk.
Rättigheter vid användning av Tjänsten
När kontot är skapat ger vi dig en begränsad, icke-exklusiv licens att använda Tjänsten enligt detta Avtal tills du frivilligt stänger kontot eller tills vi stänger det enligt Avtalet. Vi ger dig dessutom en personlig, global, royaltyfri, icke-överlåtbar och icke-exklusiv licens att använda våra mobilappar, uteslutande för att du ska kunna använda programvaran och ta del av fördelarna med Tjänsten, med förbehåll för de licensvillkor som gäller för mobilapparna och detta Avtal (inklusive villkoren för Apple-aktiverade produkter nedan), tills dina rättigheter upphör enligt sådan licens eller detta Avtal. Du får ingen annan rättighet eller andel i iVisa eller Tjänsten.
Du behåller alla rättigheter till dina personuppgifter och andra data som du skickar till oss via kontot, med förbehåll för de villkor i Avtalet som ger iVisa vissa rättigheter till sådana data enligt nedan, så att vi kan behandla dina data, tillhandahålla Tjänsten och vidta vissa andra åtgärder som beskrivs i detta Avtal och vår Integritetspolicy. Utöver denna begränsade licens och andra rättigheter som du ger i Avtalet erkänner och godkänner iVisa att vi inte får någon rätt, äganderätt eller andel från dig enligt detta Avtal i dina personuppgifter eller andra data som du skickar till oss.
iVisas rättigheter i Tjänsten
Genom att godkänna detta Avtal och använda Tjänsten bekräftar och godkänner du att iVisa har en rad rättigheter i Tjänsten och i de data och det Innehåll som uppstår när Tjänsten används. Dessa rättigheter omfattar:
Rättigheter till data
För att vi ska kunna driva Tjänsten måste vi få vissa rättigheter från dig att behandla de data du skickar till oss, inklusive dina personuppgifter, så att de tekniska åtgärder och den databehandling vi utför när vi driver Tjänsten inte betraktas som lagöverträdelser.
Genom att använda Tjänsten och ladda upp data ger du därför iVisa en licens att behandla sådana data, att visa, framföra och distribuera dem till dig i ditt konto och i dina mobilappar, samt att ändra dem (för tekniska ändamål, till exempel för att innehållet ska gå att visa på smartphones såväl som datorer och andra enheter) och mångfaldiga dem för att vi ska kunna driva Tjänsten.
Du godkänner att dessa rättigheter och licenser är royaltyfria, överlåtbara, möjliga att vidarelicensiera, globala och oåterkalleliga (så länge dina data lagras hos oss), och att de inkluderar en rätt för iVisa att göra sådana data tillgängliga för, och föra dessa rättigheter vidare till, andra med vilka iVisa har avtalsrelationer som rör tillhandahållandet av Tjänsten, uteslutande i syfte att tillhandahålla dessa tjänster, samt att i övrigt ge åtkomst till eller lämna ut dina data till tredje part om iVisa bedömer att sådan åtkomst är nödvändig för att uppfylla rättsliga skyldigheter eller för att utföra de tjänster du har begärt.
Immateriella rättigheter
Genom att använda Tjänsten bekräftar och godkänner du att alla rättigheter i Tjänsten, inklusive programvaran som ingår i Tjänsten (”iVisa-programvaran”), och allt Innehåll skyddas av olika immateriella rättigheter, såsom upphovsrätt, varumärkesrätt, patent, företagshemligheter och andra lagar, förordningar och fördrag, utöver villkoren i detta Avtal. Om inte iVisa anger något annat i en separat licens omfattas din rätt att använda Tjänsten eller Innehållet av detta Avtal och alla rättigheter i Tjänsten och Innehållet förbehålls iVisa. Du godkänner att iVisa (och i förekommande fall dess licensgivare) äger alla rättigheter, all äganderätt och alla andelar i och till Tjänsten (inklusive ideella rättigheter och tillhörande dokumentation). Du förbinder dig särskilt att inte ändra, skapa bearbetningar av, dekompilera eller på annat sätt försöka utvinna källkod ur någon iVisa-programvara, om du inte uttryckligen har rätt att göra det enligt en öppen källkodslicens, vi ger dig uttryckligt skriftligt tillstånd eller du på annat sätt har laglig rätt att göra det trots detta förbud. iVisas stiliserade namn, logotyp och andra tillhörande grafiska element samt alla tjänstemärken och handelsnamn som används i eller i samband med Tjänsten är iVisas varumärken och får inte användas utan tillstånd, inte heller i samband med tredje parts produkter eller tjänster. Andra varumärken, tjänstemärken och handelsnamn som kan förekomma i eller på Tjänsten tillhör respektive ägare.
Återkoppling
När du skickar idéer, synpunkter, dokument och/eller förslag som rör Tjänsten (eller andra produkter eller tjänster) till iVisa (med undantag för dina personuppgifter) via e-post, telefonsamtal, en kanal i sociala medier, chatt eller textmeddelanden via våra mobilappar eller webbplatser eller via någon annan kanal eller mekanism (tillsammans ”Bidrag”) bekräftar och godkänner du att:
Dina Bidrag inte innehåller konfidentiell eller skyddad information;
iVisa inte har någon uttrycklig eller underförstådd tystnadsplikt i fråga om Bidragen;
iVisa har rätt att använda eller lämna ut (eller välja att inte använda eller lämna ut) sådana Bidrag för vilket ändamål som helst och på vilket sätt som helst;
iVisa kan ha något liknande Bidragen under övervägande eller utveckling;
Dina Bidrag automatiskt blir iVisas egendom utan att iVisa har någon skyldighet gentemot dig; och
Du under inga omständigheter har rätt till redovisning, ersättning eller gottgörelse av något slag från iVisa.
När du skickar in Bidrag garanterar du oss att varje innehavare av globala immateriella eller andra rättigheter, inklusive ideella rättigheter, i sådana Bidrag fullständigt och effektivt har avstått från alla sådana rättigheter och giltigt och oåterkalleligt har gett dig rätt att ge oss de rättigheter som anges ovan. Om ett Bidrag du lämnar innehåller personuppgifter begränsas iVisas rättigheter enligt detta avsnitt när det gäller användning eller utlämnande av sådana personuppgifter i den utsträckning och på det sätt som gällande lag kräver.
Rätt att ändra Tjänsten
Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande införa nya delar som en del av och/eller som komplement till Tjänsten, inklusive ändringar som kan påverka Tjänstens eller iVisa-programvarans tidigare funktionssätt. Vi räknar med att sådana ändringar förbättrar Tjänsten som helhet, men det är möjligt att du inte håller med oss. Vi förbehåller oss också rätten att när som helst, med eller utan förvarning, sätta gränser för typen av eller arten av de resultat som är tillgängliga för dig, antalet dokument som kan skaffas, möjligheten att skicka eller ta emot meddelanden, arten eller storleken på databaser med information, arten av eller din fortsatta möjlighet att komma åt eller distribuera dina data, ditt Innehåll eller andra data, samt att införa andra begränsningar. Till exempel kan vi någon gång ta ut avgifter för vissa delar av Tjänsten som tidigare var avgiftsfria.
Du bekräftar också att olika åtgärder från iVisas sida kan försämra eller förhindra din åtkomst till eller användning av Tjänsten vid vissa tidpunkter och/eller på samma sätt, under begränsade perioder eller permanent, och godkänner att iVisa inte har något ansvar eller någon skadeståndsskyldighet till följd av sådana åtgärder eller resultat, inklusive, utan begränsning, för radering av eller underlåtenhet att göra data eller Innehåll tillgängligt för dig. Du godkänner att vi inte är ansvariga gentemot dig eller någon tredje part för någon ändring, tillfällig avstängning eller indragning av någon del av Tjänsten.
Rätt att anlita tredje parter
iVisa anlitar vissa närstående bolag eller andra tredje parter (”Tjänsteleverantörer”) för att tillhandahålla tekniska eller andra tjänster som rör hela eller delar av Tjänsten och du godkänner härmed att dessa Tjänsteleverantörer är involverade. iVisa kan dessutom ingå avtal med tredje parts säljare av vissa relaterade produkter och andra kompletterande delar som används i Tjänsten, samt med betalningsförmedlare för att möjliggöra betalningar i din lokala valuta och betalningssystem. I vår Integritetspolicy kan du läsa i vilken utsträckning närstående bolag eller tredje parter kan ha tillgång till dina Grundläggande användaruppgifter, personuppgifter eller andra data och i våra Kommersiella villkor kan du läsa om vår relation till tredje parts produktsäljare eller betalningsförmedlare.
Programvara från tredje part
iVisa kan från tid till annan inkludera programvara från tredje part i Tjänsten och iVisa-programvaran, som används med respektive licensgivares och/eller upphovsrättsinnehavares tillstånd och på de villkor som dessa parter har angett. Information om viss programvara från tredje part som används i Tjänsten, inklusive vissa licensvillkor och friskrivningar, finns under ”Acknowledgments” i de allmänna inställningarna i iVisas mobilappar, där det är tillämpligt. Observera att din användning av sådan programvara från tredje part styrs av de villkor som respektive tredje part har angett. Utan att begränsa någon annan bestämmelse i detta Avtal friskriver sig iVisa uttryckligen från alla garantier eller andra försäkringar till dig angående sådan programvara från tredje part.
Rätt att uppdatera vår programvara
I samband med varje ändring av Tjänsten kan iVisa från tid till annan automatiskt ladda ned programuppdateringar till dina enheter i syfte att förbättra, förstärka, reparera och/eller vidareutveckla Tjänsten. iVisa strävar efter att ge dig möjlighet att välja om uppdateringen ska installeras, men under vissa omständigheter (till exempel säkerhetsrisker) kan iVisa kräva att du installerar uppdateringen för att fortsätta använda Tjänsten. I samtliga fall godkänner du att iVisa levererar dessa uppdateringar till dig (och att du tar emot dem) som en del av din användning av Tjänsten.
Rätt att övervaka
iVisa förbehåller sig rätten att när som helst övervaka användningen av Tjänsten i den utsträckning iVisa anser lämpligt och att ta bort material som enligt iVisas eget gottfinnande kan vara olagligt, kan göra iVisa ansvarigt, kan strida mot detta Avtal eller enligt iVisas eget gottfinnande inte stämmer överens med iVisas syfte med Tjänsten.
Krav för användning av Tjänsten
Tjänstens art gör att vi måste ställa vissa villkor för din användning och att du måste godta vissa förbehåll när du använder Tjänsten, enligt följande:
Ditt innehåll
Allt innehåll som skickas till oss eller till Tjänsten av Tjänstens Användare, eller som på annat sätt läggs till, laddas upp, distribueras eller publiceras i Tjänsten eller i någon av våra kanaler eller webbplatser i sociala medier, oavsett om det överförs offentligt eller privat, inklusive, utan begränsning, produktrecensioner, enkätsvar, kommentarer, videor eller skrivet material (tillsammans ”Användarinnehåll”), är uteslutande den persons ansvar som har skapat och/eller publicerat Användarinnehållet. Användarinnehåll omfattar också innehåll som personer lämnar via tredje parts tjänster, till exempel deras konton i sociala medier (t.ex. Facebook, YouTube, Instagram, Twitter osv.), om sådant Användarinnehåll nämner, taggar eller på annat sätt interagerar med iVisa, vårt Innehåll, Tjänsten eller någon av våra produkter eller tjänster. Om du väljer att publicera Användarinnehåll intygar du att det är korrekt, fullständigt och aktuellt och att du vid publiceringen följer alla tillämpliga lagar, regler och förordningar. Användarinnehåll som du skickar in får inte:
Innehålla något som gör intrång i en persons immateriella rättigheter, dataskydd, rätt till publicitet eller rätt till privatliv;
Vara ärekränkande eller hotfullt;
Utge sig för att vara en person eller enhet;
Innehålla otillåten reklam; eller
Överföra eller distribuera virus och/eller annan kod med smittande eller destruktiva inslag.
Vi lämnar inga utfästelser, garantier eller försäkringar när det gäller Användarinnehåll som du kommer åt i eller via Tjänsten eller någon av våra kanaler eller webbplatser i sociala medier.
Genom att skicka in Användarinnehåll via Tjänsten eller någon av våra kanaler eller webbplatser i sociala medier ger du oss härmed en global, evig, oåterkallelig, icke-exklusiv, vidarelicensierbar (genom flera led), fullt betald och royaltyfri licens och rätt att använda, kopiera, överföra, distribuera, offentligt framföra och visa (i alla medier som nu är kända eller senare skapas), redigera, ändra och skapa bearbetningar av ditt Användarinnehåll (inklusive, utan begränsning, ditt namn och din bild, fotografier och omdömen) för alla ändamål, kommersiella eller andra, utan ersättning till dig. Du ger också härmed, och ska ge, varje användare av våra webbplatser, kanaler i sociala medier och/eller Tjänsten en icke-exklusiv, evig licens att komma åt ditt Användarinnehåll via dessa webbplatser, kanaler i sociala medier och/eller Tjänsten, och att använda, redigera, ändra, mångfaldiga, distribuera, skapa bearbetningar av, visa och framföra sådant Användarinnehåll, även efter att du har slutat använda Tjänsten. Du avstår dessutom från så kallade ”ideella rättigheter” eller rätt till privatliv eller publicitet i ditt Användarinnehåll. För tydlighetens skull påverkar den licens som ovan ges till oss och våra användare inte dina övriga ägande- eller licensrättigheter i ditt Användarinnehåll, inklusive rätten att ge ytterligare licenser till ditt Användarinnehåll, om inget annat har avtalats skriftligen. Du intygar och garanterar att du har alla rättigheter som krävs för att ge oss sådana licenser utan intrång i eller kränkning av tredje parts rättigheter, inklusive, utan begränsning, rättigheter till privatliv, publicitetsrättigheter, upphovsrätt, varumärken, avtalsrättigheter eller andra immateriella rättigheter eller äganderätter.
Kontrollera resedokument
När vi skickar ditt resedokument (visum, foto eller pass) är det viktigt och ditt ansvar att omedelbart kontrollera att alla uppgifter i dokumentet är korrekta och fullständiga. Vi strävar efter att rätta eventuella brister i dokumentationen, förutsatt att du underrättar oss om problemet i rätt tid. Om du inte upptäcker en brist och ger dig av på resa ansvarar du för de konsekvenser som uppstår på grund av bristen. Du måste dessutom se till att passet är giltigt i minst sex månader efter resans början. Du bör också se till att din e-posttjänst inte blockerar att vi levererar resedokument via e-post, till exempel på grund av skräppostfilter, så lägg till vår domän i din ”vitlista” över domäner och kontrollera skräppostmappen om du befarar att dokumenten är försenade. Du kan också hämta vissa resedokument från ditt konto i Tjänsten.
Förbud
Du får inte använda eller försöka använda Tjänsten för:
Något olagligt, obehörigt, bedrägligt eller illasinnat ändamål;
På något sätt som kan skada, inaktivera, överbelasta eller försämra någon server eller de nätverk som är anslutna till en server;
På något sätt som kan störa någon annan parts användning och glädje av Tjänsten;
För att skaffa obehörig åtkomst till andra konton, datorsystem eller nätverk som är anslutna till en server eller till system genom hackning, lösenordsutvinning eller andra metoder;
För att komma åt system, data eller information som iVisa inte avsett ska vara tillgängliga för en Användare;
För att skaffa material eller information på något sätt som iVisa inte avsiktligt har gjort tillgängligt;
För att baklängeskonstruera, plocka isär eller dekompilera iVisa-programvara eller annan teknik i Tjänsten; eller
för någon annan användning än det affärsändamål som den var avsedd för.
Därutöver godkänner du att du i samband med din användning av Tjänsten inte ska:
Ladda upp eller överföra meddelanden, information, data, text, programvara eller bilder eller annat innehåll som är olagligt, skadligt, hotfullt, kränkande, trakasserande, skadeståndsgrundande, ärekränkande, vulgärt, obscent, förtalande eller olämpligt när det gäller ras, kön, sexualitet, etnicitet eller andra inneboende egenskaper, eller som kan kränka någon annans rätt till privatliv eller publicitet;
Skapa en falsk identitet eller dubbla konton i syfte att vilseleda andra eller utge dig för att vara någon person eller enhet, inklusive, utan begränsning, någon företrädare för iVisa, eller felaktigt uppge eller på annat sätt förvränga din koppling till en person eller enhet;
Ladda upp eller överföra material som du inte har rätt att mångfaldiga, visa eller överföra enligt någon lag eller enligt avtalsförhållanden eller förtroendeförhållanden (till exempel sekretessavtal);
Ladda upp filer som innehåller virus, trojaner, maskar, tidsinställda bomber, cancel-bots, skadade filer, spionprogram eller liknande programvara eller program som kan skada någon annans dator eller någon annans egendom;
Ta bort uppgifter om upphovsman, juridiska meddelanden eller äganderättsbeteckningar eller etiketter som du laddar upp till en kommunikationsfunktion;
Använda Tjänstens kommunikationsfunktioner på ett sätt som påverkar tillgången till dess resurser för andra användare negativt (till exempel överdrivet skrikande, användning av enbart versaler eller översvämning genom kontinuerlig publicering av upprepad text);
Ladda upp eller överföra oönskad reklam, marknadsföringsmaterial, ”skräppost”, ”spam”, ”kedjebrev”, ”pyramidspel”, ”nätfiske” eller andra former av uppmaningar, kommersiella eller andra;
Bryta mot tillämplig lokal, delstatlig, nationell eller internationell lag;
Ladda upp eller överföra material som gör intrång i någon parts patent, varumärke, tjänstemärke, företagshemlighet, upphovsrätt eller andra äganderätter;
Ta bort eller ändra material som har publicerats av någon annan person eller enhet;
Manipulera eller på annat sätt visa Tjänsten genom att använda inramning, spegling eller liknande navigeringsteknik;
Undersöka, skanna, testa sårbarheten hos eller bryta igenom autentiseringsåtgärderna i Tjänsten eller tillhörande nätverk eller system;
Registrera, prenumerera, försöka registrera, försöka prenumerera, avsluta prenumeration eller försöka avsluta prenumeration för någon parts räkning på tjänster eller tävlingar, kampanjer eller utlottningar om du inte uttryckligen har fått tillstånd av parten att göra det;
Samla in eller på annat sätt inhämta information om andra, inklusive e-postadresser;
Använda robotar, spindlar, skrapverktyg eller andra automatiserade eller manuella metoder för att komma åt Tjänsten, eller kopiera, ladda ned, distribuera eller mångfaldiga innehåll eller information i Tjänsten; eller
Hjälpa eller tillåta någon att ägna sig åt någon av dessa aktiviteter.
iVisa förbehåller sig rätten att vidta de lagliga åtgärder som iVisa anser lämpliga vid faktiska eller misstänkta överträdelser av det ovanstående, inklusive, utan begränsning, att stänga av eller avsluta en Användares åtkomst och/eller konto. iVisa kan samarbeta med rättsliga myndigheter och/eller tredje parter vid utredning av misstänkta eller påstådda brott eller civilrättsliga överträdelser.
Om inget annat anges i Integritetspolicyn eller följer av tillämplig lag förbehåller sig iVisa rätten att när som helst lämna ut information som iVisa anser nödvändig för att uppfylla tillämplig lag, förordning, rättslig process eller begäran från en myndighet, eller att redigera, vägra publicera eller ta bort information eller material, helt eller delvis, efter eget gottfinnande.
Försiktighetsåtgärder
Genom att använda Tjänsten bekräftar du att användningen av Tjänsten inte garanterar något visst resultat. Det innebär att: (i) det inte finns någon garanti för att användningen av Tjänsten och våra produkter ger dig de dokument som krävs för den resa du vill göra, och (ii) du själv ansvarar för att avgöra vilka dokument som krävs för resan och om de dokument du skaffar via vår Tjänst räcker för dina syften. Läs den information och de utbildningsmaterial vi publicerar på vår webbplats, i våra kanaler i sociala medier och i våra mobilappar för ytterligare vägledning i dessa frågor.
Tillit till publicerad information
Den information som presenteras i eller via Tjänsten eller någon av våra kanaler eller webbplatser i sociala medier görs tillgänglig uteslutande i allmänt informationssyfte. Vi garanterar inte att informationen är korrekt, fullständig, aktuell eller användbar, eftersom myndigheters krav och praxis kan ändras från tid till annan och utan förvarning, inklusive, utan begränsning, hälso- och säkerhetskrav, reserestriktioner, sanktioner och embargon. All tillit du sätter till sådan information sker helt på egen risk. Vi friskriver oss från allt ansvar och alla skyldigheter som uppstår av att du eller någon annan besökare i våra kanaler eller på våra webbplatser i sociala medier, eller någon som har informerats om innehållet, har litat på sådant material.
Länkar, innehåll och tjänster från tredje part
Vi kan inkludera eller rekommendera resurser, material och innehåll från tredje part och/eller länkar till tredje parts webbplatser, innehåll och tjänsteleverantörer som en del av eller i samband med Tjänsten. I vissa fall kan iVisa få provision för vissa hänvisningar till tredje parts produkter och tjänster. Vi strävar efter att endast välja högkvalitativa och pålitliga parter för varje del av vår Tjänst, men vi kan ha liten eller ingen kontroll över sådana tredje parter eller deras produkter eller tjänster och därför bekräftar och godkänner du att (i) vi inte ansvarar för hur sådana tredje parter eller deras produkter, tjänster, webbplatser eller innehåll fungerar, (ii) vi inte ansvarar eller är skadeståndsskyldiga för innehåll, annat material eller prestationer som finns tillgängliga på sådana webbplatser eller hos sådana tredje parter och (iii) vi inte ansvarar eller är skadeståndsskyldiga, direkt eller indirekt, för skada eller förlust som orsakas eller påstås ha orsakats av eller i samband med användning av eller tillit till sådant innehåll, material, produkter eller tjänster. Utan att begränsa det ovanstående bekräftar du att iVisa, när du använder vår tjänst för avhämtning av utskrivna foton, anlitar en tredje part för utskrift och hantering av foton och att iVisa inte ansvarar för sådan tredje parts handlingar eller underlåtenhet att agera.
Du bör dessutom noga läsa avtalsvillkoren och integritetspolicyerna hos varje tredje parts produkt- eller tjänsteleverantör och deras webbplats, produkter eller tjänster, eftersom du omfattas av den tredje partens villkor och inte av detta Avtal eller vår Integritetspolicy. Din kommunikation eller dina affärer med en sådan tredje part sker uteslutande mellan dig och den tredje parten. Du godkänner att iVisa inte ansvarar eller är skadeståndsskyldigt för förlust eller skada av något slag som uppstår till följd av sådana kontakter eller till följd av att vi hänvisar till en sådan tredje parts publikationer, produkter eller tjänster.
iVisa strävar ständigt efter att förbättra våra tjänster för dig och vi använder artificiell intelligens (”AI”) inom flera områden av vår tjänst, bland annat som ett verktyg som gör att du kan få information snabbare. Den maskininlärningsteknik som ligger bakom de interaktioner du kan ha med AI-baserade funktioner på våra webbplatser bygger delvis på sannolikheter. Följaktligen är det inte säkert att svaren från dessa AI-baserade verktyg alltid är korrekta, så du bör inte förlita dig enbart på ett svar från AI-baserade verktyg när du söker specifik vägledning som kan påverka hur du använder våra Tjänster. Vi råder dig att bekräfta svar du får från AI-baserade verktyg med en av iVisas medarbetare, särskilt när du fattar ett beslut som kan påverka möjligheten att få ett visum eller annan specifik information som du kommer att förlita dig på eller som får en väsentlig juridisk eller annan inverkan på dig eller någon annan. Observera också att svar från AI-baserade verktyg på våra webbplatser inte nödvändigtvis speglar iVisas åsikt, och att iVisa inte nödvändigtvis står bakom en resurs eller produkt från tredje part som rekommenderas av ett AI-baserat verktyg.
Vi välkomnar och värdesätter dina synpunkter på de produkter, tjänster och det innehåll från tredje part som vi presenterar för dig, så berätta gärna om du har haft bra eller dåliga erfarenheter eller har särskilda farhågor om sådana tredje parter och deras produkter och tjänster. Vi använder dina synpunkter när vi avgör om vi ska fortsätta eller avsluta sådana relationer.
Våra kommersiella transaktioner med dig, inklusive ditt köp av produkter via vår Tjänst eller användning av kampanjkoder, regleras av våra Kommersiella villkor i den lydelse som gäller vid tidpunkten för transaktionen.
SMS-villkor
Dessa SMS-villkor reglerar tillhandahållande, mottagande och leverans av textmeddelanden från eller på uppdrag av iVisa. Beroende på vilket samtycke du har lämnat kan våra textmeddelanden (”iVisa SMS”):
Ge dig information som du har begärt av oss;
Ge uppdateringar om dina köp, till exempel status för begärda resevisum;
Besvara dina supportfrågor och andra förfrågningar; och/eller
Ge dig marknadsföring eller kampanjinnehåll som kan intressera dig.
E-SIGN-information och avtal
Genom att ge ditt samtycke till att ta emot iVisa SMS (enligt nedan) samtycker du också till att en elektronisk handling används för att dokumentera ditt avtal. Du kan återkalla ditt samtycke till användningen av den elektroniska handlingen genom att mejla oss med ”Revoke Electronic Consent” i ämnesraden.
För att se och spara en kopia av denna information eller information om din anmälan till detta program behöver du (i) en enhet (till exempel en dator eller mobiltelefon) med webbläsare och internetanslutning och (ii) antingen en skrivare eller lagringsutrymme på enheten. För en kostnadsfri papperskopia, eller för att uppdatera dina kontaktuppgifter hos oss, mejla oss på [email protected] med kontaktuppgifter och leveransadress.
Avtal och samtycke till att ta emot iVisa SMS
Du kan ge oss ditt samtycke till att ta emot iVisa SMS på flera sätt, till exempel genom att lämna ditt telefonnummer under eller efter registrering eller köp, genom kommunikation eller transaktioner med oss, eller genom att välja att ta emot marknadsförande iVisa SMS. Genom att ge ditt samtycke godkänner du dessa SMS-villkor.
Genom att ge ditt samtycke ger du oss tillstånd att använda automatiserad eller icke-automatiserad teknik för att skicka iVisa SMS till det nummer som är kopplat till ditt samtycke. Du kan välja att ta emot iVisa SMS med marknadsföringsinnehåll, och samtycke till att ta emot marknadsföringsmeddelanden är inte ett villkor för köp.
Behörighet
Genom att samtycka till att ta emot iVisa SMS intygar du att du är 18 år eller äldre, att du förstår skyldigheterna och att du godkänner dessa SMS-villkor. Du intygar vidare att du är abonnent på det aktuella telefonnumret eller att du är den vanliga användaren av numret i ett familje- eller företagsabonnemang och att du har behörighet att anmäla numret till iVisa SMS.
Kostnader för iVisa SMS
iVisa tar inte ut någon avgift av dig för iVisa SMS. Meddelande- och dataavgifter kan dock gälla, så beroende på ditt abonnemang hos din mobiloperatör eller annan tillämplig leverantör kan du debiteras av operatören eller leverantören.
Appbutiker
Om du skaffar våra mobilappar från en tredje parts webbplats, till exempel App Store från Apple eller Android-appmarknaden från Google (var och en en ”Appbutik”), har du en relation med den Appbutiken enligt dess villkor, som du måste godkänna innan du laddar ned mobilapparna från butiken, inklusive Apple, Inc. Device and Application Terms för Apple App Store. Du förbinder dig att följa villkoren för sådan Appbutik, och din licens att använda mobilapparna förutsätter att du följer dem. I den utsträckning villkoren från en sådan Appbutik är mindre restriktiva än, eller på annat sätt står i strid med, villkoren i detta Avtal, gäller de mer restriktiva eller motstridiga villkoren i detta Avtal.
Villkor för Apple-aktiverade produkter
Om du använder våra mobilappar på en mobil datorenhet som säljs av Apple Inc. (”Apple”) omfattas den appen (”Apple-aktiverad programvara”) av följande ytterligare villkor:
Du bekräftar att detta Avtal ingås enbart mellan iVisa och dig, och inte med Apple, och att iVisa, och inte Apple, mellan iVisa och Apple ensamt ansvarar för den Apple-aktiverade programvaran och dess innehåll.
Du får inte använda den Apple-aktiverade programvaran på något sätt som strider mot, eller inte stämmer överens med, de användningsregler (Usage Rules) som anges för den Apple-aktiverade programvaran och i Apple App Store Terms of Service.
Din licens att använda den Apple-aktiverade programvaran är begränsad till en icke-överlåtbar licens att använda den Apple-aktiverade programvaran på en iOS-enhet som du äger eller kontrollerar, i enlighet med användningsreglerna (Usage Rules) i App Store Terms of Service.
Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för den Apple-aktiverade programvaran.
Apple ansvarar inte för några produktgarantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda enligt lag. Om den Apple-aktiverade programvaran inte uppfyller en tillämplig garanti kan du meddela Apple och Apple återbetalar i så fall inköpspriset för den Apple-aktiverade programvaran till dig, i förekommande fall. I den utsträckning som tillämplig lag tillåter har Apple i övrigt ingen som helst garantiskyldighet när det gäller den Apple-aktiverade programvaran, eller andra krav, förluster, ansvar, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till att den Apple-aktiverade programvaran inte uppfyller en garanti. Detta är iVisas ensamma ansvar i den mån det inte kan friskrivas enligt tillämplig lag.
Du bekräftar att iVisa, och inte Apple, ansvarar för att hantera krav från dig eller tredje part som rör den Apple-aktiverade programvaran eller ditt innehav och/eller din användning av den, inklusive, men inte begränsat till: (i) produktansvarskrav, (ii) krav på att den Apple-aktiverade programvaran inte uppfyller tillämpliga lagliga eller regulatoriska krav och (iii) krav som grundas på konsumentskyddslagstiftning eller liknande lagstiftning.
Om en tredje part hävdar att den Apple-aktiverade programvaran eller ditt innehav och din användning av den gör intrång i tredje partens immateriella rättigheter ansvarar iVisa, och inte Apple, ensamt för utredning, försvar, förlikning och avgörande av ett sådant krav på intrång i immateriella rättigheter, mellan iVisa och Apple.
Du intygar och garanterar att (i) du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från den amerikanska regeringen eller som den amerikanska regeringen har betecknat som ett land som ”stöder terrorism” och (ii) du inte finns med på någon av den amerikanska regeringens förteckningar över förbjudna eller begränsade parter.
Om du har frågor, klagomål eller krav som rör den Apple-aktiverade programvaran ska de riktas till iVisas support genom att skicka ett e-postmeddelande.
Du bekräftar och godkänner att Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare till detta Avtal när det gäller den Apple-aktiverade programvaran och att Apple, när du godkänner villkoren i detta Avtal, har rätt (och anses ha godtagit rätten) att göra gällande dessa villkor för Apple-aktiverade produkter mot dig som tredjepartsförmånstagare.
Avstängning eller uppsägning
Du kan när som helst välja att avsluta ett konto du har skapat genom att följa anvisningarna i kontot eller genom att mejla oss, under förutsättning att om du då omfattas av villkoren för en Tjänst som du har köpt en prenumeration på fortsätter du att debiteras kostnaden för prenumerationen enligt de då tillämpliga villkoren i detta Avtal för prenumerationen.
iVisa kan när som helst och av vilken anledning som helst, utan förvarning, stänga av eller avsluta din användning av Tjänsten eller någon av våra funktioner eller tjänster, till exempel vid beteende som strider mot detta Avtal eller om vi lägger ned Tjänsten.
När Tjänsten avslutas har Användaren inte längre tillgång till Tjänsten eller några data som lagrats för Användarens konto. Bestämmelserna i detta Avtal om Tjänstens säkerhet, förbjudna aktiviteter, upphovsrätt, varumärken, användares inlämningar, friskrivningar, ansvarsbegränsning, skiljeförfarande och lösning av Tvister, skadeslöshet och jurisdiktionsfrågor fortsätter att gälla efter sådan uppsägning eller annan uppsägning av detta Avtal eller din relation med iVisa. Du godkänner att du inte ska försöka använda Tjänsten under något annat namn, verkligt eller antaget, om din användning av Tjänsten avslutas enligt detta Avtal och du godkänner vidare att du, om du bryter mot denna begränsning efter att ha blivit avstängd, ska hålla iVisa skadeslöst från allt ansvar som iVisa kan ådra sig i det avseendet.
Om inget annat anges i Integritetspolicyn eller krävs enligt tillämplig lag (inklusive en skyldighet att ge åtkomst till personuppgifter) har vi ingen skyldighet, vare sig före eller efter att din användning av Tjänsten har avslutats, att lämna tillbaka eller på annat sätt ge dig eller någon tredje part för din räkning information som du har lämnat till oss eller annan information som vi kan ha som rör dig.
Friskrivningar
iVisas Tjänst är utformad för att hjälpa dig med dina researrangemang, men vi kan inte ta och tar inte något ansvar för konsekvenser som uppstår av ändrade researrangemang eller av situationer som skapas av omständigheter utanför vår kontroll, inklusive, utan begränsning, regeringars eller myndigheters handlingar eller underlåtenhet att agera samt lagar, förordningar eller praxis som de från tid till annan fastställer. När vi anger tidsramar för handläggning av transaktioner och leverans av dokument är dessa tidsramar uppskattningar och inte garantier, baserade på vår erfarenhet av att arbeta med olika regeringar och tillhörande myndigheter och tredje parts handläggare. Du bekräftar när du använder vår Tjänst att iVisa inte ansvarar för handläggningstider eller förseningar eller misslyckanden som beror på regeringar och sådana andra tredje parter. Innehåll och annan information i Tjänsten tillhandahålls av iVisa som en service. Användare som litar på Innehåll eller annan information från Tjänsten gör det på egen risk.
TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK (”AS IS”) OCH I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET (”AS AVAILABLE”). ALL ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN ÄR FRIVILLIG OCH SKER HELT PÅ ANVÄNDARENS EGEN RISK. iVISA OCH VARJE TREDJE PART SOM ERBJUDER PRODUKTER ELLER TJÄNSTER VIA TJÄNSTEN FRISKRIVER SIG, I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER, FRÅN ALLA GARANTIER OCH VILLKOR AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER ANDRA, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, ATT INTE GÖRA INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL I FRÅGA OM TJÄNSTEN OCH I FRÅGA OM ALL INFORMATION, ALLT INNEHÅLL, ALLA PRODUKTER, TJÄNSTER, VAROR ELLER ANNAT MATERIAL SOM TILLHANDAHÅLLS I ELLER VIA TJÄNSTEN. iVISA GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTEN ÄR KORREKT, FULLSTÄNDIG, PÅLITLIG, AKTUELL ELLER ANVÄNDBAR. iVISA GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTEN FUNGERAR UTAN FÖRSENINGAR, AVBROTT, STÖRNINGAR, BRISTER, FÖRVRÄNGNING, CYBERATTACKER, VIRUS, SKADLIG PROGRAMVARA ELLER NÅGON ANNAN OGYNNSAM HÄNDELSE.
Ansvarsbegränsning
I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER SKA iVISA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT GENTEMOT DIG ELLER NÅGON ANNAN PERSON ELLER ENHET FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, INDIREKTA, SÄRSKILDA, EXEMPLARISKA ELLER FÖLJDSKADOR, PERSONSKADA ELLER KROPPSSKADA, PSYKISK STRESS ELLER DÖDSFALL TILL FÖLJD AV FEL, DATAFÖRLUST, UTEBLIVEN VINST ELLER SKADOR SOM UPPSTÅR AV ATT TJÄNSTEN ANVÄNDS ELLER INTE KAN ANVÄNDAS, INKLUSIVE ALL INFORMATION OCH ALLT INNEHÅLL SOM GÖRS TILLGÄNGLIGT VIA TJÄNSTEN ELLER TJÄNSTER SOM UTFÖRS ELLER PRODUKTER SOM ERBJUDS AV TREDJE PARTER, OAVSETT OM DE GRUNDAS PÅ GARANTI, AVTAL, SKADESTÅNDSRÄTT (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET) ELLER ANNAN RÄTTSLIG GRUND, OCH OAVSETT OM iVISA HAR UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR. iVISA ÄR ENDAST ANSVARIGT FÖR DEN FAKTISKA SKADA SOM DU HAR ÅDRAGIT DIG, DOCK HÖGST 100 USD. ALLA KRAV SOM UPPSTÅR I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN, INNEHÅLLET ELLER PRODUKTER SOM SKAFFATS VIA TJÄNSTEN MÅSTE VÄCKAS INOM ETT (1) ÅR FRÅN DATUMET FÖR DEN HÄNDELSE SOM LEDDE TILL SÅDAN TALAN. DU FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER ATT DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN, INNEHÅLLET ELLER PRODUKTER SOM SKAFFATS VIA TJÄNSTEN FÖRUTSÄTTER ATT DU AVSTÅR FRÅN ALLA RÄTTIGHETER ATT DELTA I GRUPPTALAN FÖR FÖRLUSTER ELLER SKADOR SOM UPPSTÅR AV DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN, INNEHÅLLET ELLER PRODUKTER SOM SKAFFATS VIA TJÄNSTEN.
VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG FRÅN VISSA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTANDE AV ANSVAR FÖR TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR. I DEN UTSTRÄCKNING VI INTE KAN FRISKRIVA OSS FRÅN EN UNDERFÖRSTÅDD GARANTI ELLER BEGRÄNSA VÅRT ANSVAR ÄR OMFATTNINGEN OCH VARAKTIGHETEN AV SÅDAN GARANTI OCH OMFATTNINGEN AV VÅRT ANSVAR DET MINSTA SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER.
Skadeslöshet
Du förbinder dig att försvara och hålla iVisa och alla tredje parter som erbjuder produkter eller tjänster via Tjänsten skadeslösa från och mot alla stämningar, åtgärder, krav, förfaranden, skador, förlikningar, domar, personskador, ansvar, förpliktelser, förluster, risker, kostnader och utgifter (inklusive, utan begränsning, advokatarvoden och rättegångskostnader) som rör eller uppstår av din användning av Tjänsten, ditt bedrägeri, din lagöverträdelse eller ditt uppsåtliga missbruk, ditt brott mot detta Avtal eller din kränkning av någon annan persons eller enhets rättigheter. Vi förbehåller oss rätten att styra försvaret mot varje krav från tredje part för vilket vi har rätt till skadeslöshet och du förbinder dig att ge oss det samarbete som vi skäligen begär.
Meddelanden
Meddelanden till dig från iVisa om Tjänsten eller detta Avtal kan lämnas via e-post, genom ett publicerat meddelande i Tjänsten eller via vanlig post, efter iVisas eget gottfinnande.
Elektronisk kommunikation
När du öppnar eller använder Tjänsten eller skickar e-post, chatt- eller ljudsamtal via vår webbplats eller vår mobilapp, eller SMS till oss, kommunicerar du med oss elektroniskt. Du samtycker till att ta emot kommunikation från oss elektroniskt. Vi kommunicerar med dig via e-post, iVisa SMS eller via Tjänsten. Du godkänner att alla avtal, meddelanden, upplysningar och annan kommunikation som vi ger dig elektroniskt uppfyller alla rättsliga krav på att sådan kommunikation ska vara skriftlig. Du godkänner vidare att meddelanden som vi lämnar elektroniskt anses ha getts och mottagits den dag vi skickar sådan elektronisk kommunikation enligt beskrivningen i detta Avtal.
Upphovsrätt
Vi svarar på tydliga och fullständiga anmälningar om påstådda intrång i upphovsrätt, varumärkesrätt eller andra lagar om immateriella rättigheter som uppfyller kraven i detta Avtal (vilka vi anser följer den amerikanska Digital Millennium Copyright Act och andra tillämpliga lagar). Om du anser att dina immateriella rättigheter har kränkts ska du meddela vårt Compliance-team på adressen nedan och lämna den information som krävs enligt anvisningarna nedan, så utreder vi saken.
Anmälan om intrång i upphovsrätt
För att lämna in en fullständig och giltig anmälan:
Om du är upphovsrättsinnehavare, eller har behörighet att agera för en sådan, eller har behörighet att agera enligt en exklusiv rätt enligt upphovsrätten, ska du skicka följande information till vårt utsedda ombud för upphovsrätt:
Ange det specifika upphovsrättsskyddade verk som du anser har kränkts.
Ange webbadressen (URL) till den eller de webbsidor som innehåller det upphovsrättsskyddade verk som du hävdar har kränkts, om det finns någon, och om möjligt kontaktuppgifter till den person som du anser är ansvarig för intrånget i samband med det verket. Beskriv det upphovsrättsskyddade verket på den eller de sidor som du anser gör intrång i verket som anges i punkt (1) ovan, inklusive om verket är en bild (beskriv den i detalj) eller ett skrivet verk (inklusive texten i det upphovsrättsskyddade verket).
Ta med följande intyganden:
1. ”Jag har goda skäl att anta att den användning av det upphovsrättsskyddade verk som beskrivs ovan som påstås göra intrång inte har godkänts av ägaren till de immateriella rättigheterna däri, dennes ombud eller lagen.”
2. ”Uppgifterna i denna anmälan är korrekta.”
3. ”Jag försäkrar under straffansvar för mened att jag är ägare, eller ett ombud med behörighet att agera för ägarens räkning, till upphovsrätten eller en exklusiv rätt enligt den upphovsrätt som påstås ha kränkts.”
Lämna din postadress, ditt telefonnummer och din e-postadress. Om du lämnar in en anmälan för en enhets räkning ska du ange enhetens namn tillsammans med din titel, befattning eller roll hos enheten.
Lämna det fullständiga juridiska namnet och den fysiska eller elektroniska underskriften för den person som har behörighet att agera för ägaren till den upphovsrätt som påstås ha kränkts.
Skicka anmälan, med alla punkter ifyllda, till bolagets utsedda ombud för upphovsrätt:
Copyright Agent c/o Document Advisor, Inc. 8 The Green, STE #5986, Dover, Delaware, 19901, United States Attention: Legal Notice (Copyright Agent)
Observera att vi kan återge juridiska meddelanden som vi tar emot för att skicka dem till en tredje part för publicering och kommentering, och att vi kan publicera din anmälan i stället för material som har tagits bort.
Tänk på att om du medvetet och väsentligt felaktigt hävdar att material eller aktivitet gör intrång i din upphovsrätt kan du hållas ansvarig för skador (inklusive kostnader och advokatarvoden) enligt avsnitt 512(f) i den amerikanska Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) eller liknande lagar i andra länder.
Lämna in en motanmälan
Om du har fått ett meddelande om att upphovsrättsskyddat verk har tagits bort på grund av ett klagomål om upphovsrätt betyder det att en part som hävdar att den äger det upphovsrättsskyddade verket har bett oss ta bort det. Om du anser att borttagningen av materialet beror på ett misstag eller en felaktig identifiering kan du lämna in en motanmälan.
Skicka följande information till vårt utsedda ombud för upphovsrätt:
Identifiering av det upphovsrättsskyddade verk som har tagits bort.
Webbadressen (URL) till det upphovsrättsskyddade verket innan det togs bort.
Ett intygande under straffansvar för mened att du har goda skäl att anta att det upphovsrättsskyddade verket togs bort av misstag.
Ett intygande att du samtycker till jurisdiktionen för den federala distriktsdomstolen i det rättsdistrikt där din adress finns, eller, om din adress ligger utanför USA, för varje rättsdistrikt där iVisas kontor kan finnas, och att du tar emot delgivning från den person som lämnade in det ursprungliga klagomålet.
Lämna din postadress, ditt telefonnummer och din e-postadress. Om du lämnar in en motanmälan för en enhets räkning ska du ange enhetens namn tillsammans med din titel, befattning eller roll hos enheten.
Lämna ditt fullständiga juridiska namn och din fysiska eller elektroniska underskrift.
Observera: Det finns juridiska och ekonomiska konsekvenser av att lämna in bedrägliga motanmälningar eller motanmälningar i ond tro. Innan du lämnar in en motanmälan ska du försäkra dig om att du har goda skäl att anta att vi tog bort det upphovsrättsskyddade verket av misstag och att du förstår följderna av att lämna in ett falskt krav.
Vi förbehåller oss rätten att kommunicera med dig via e-post eller på annat sätt.
Observera att varje ägare av immateriella rättigheter ansvarar för att skydda sina rättigheter och vidta de rättsliga eller andra åtgärder som ägaren bedömer lämpliga för detta och att iVisa inte åtar sig någon skyldighet att vidta någon särskild åtgärd för att hävda eller skydda någon parts immateriella rättigheter för dennes räkning.
Hela avtalet
Detta Avtal och andra avtal som iVisa kan publicera i Tjänsten eller som du och iVisa kan ingå från tid till annan utgör hela avtalet mellan iVisa och dig i samband med din användning av Tjänsten och ersätter tidigare avtal mellan iVisa och dig om användning av Tjänsten, inklusive tidigare versioner av detta Avtal.
Lösa tvister mellan dig och iVisa
Varje tvist som uppstår av, rör eller har samband med din åtkomst till och användning av Tjänsten, Innehållet i Tjänsten eller tillämpningen eller tolkningen av detta Avtal (en ”Tvist”) måste först lösas genom ett informellt tvistlösningsförfarande. Om förfarandet inte leder till att Tvisten löses måste den lösas genom bindande skiljeförfarande (om inget annat anges i underavsnittet ”Undantag från skiljeförfarande”).
Informell tvistlösning
Om inget annat anges i detta avsnitt är du och iVisa överens om att om en Tvist uppstår mellan oss ska vi först försöka lösa den informellt innan något formellt tvistlösningsförfarande inleds (den ”Informella tvistlösningen”).
För att inleda Informell tvistlösning måste den part som tar initiativet först skicka en skriftlig beskrivning av Tvisten till den andra parten (en ”Tvistanmälan”). Du förbinder dig att skicka din Tvistanmälan till iVisa på [email protected]. Din Tvistanmälan måste: (i) endast beskriva din Tvist och inte någon annans potentiella tvist, (ii) innehålla en beskrivning av Tvistens art med tillräckligt mycket detaljer för att iVisa ska kunna bedöma dess grund, (iii) beskriva den specifika gottgörelse du vill uppnå och (iv) ange den e-postadress som är kopplad till ditt konto hos iVisa. Vi skickar vår Tvistanmälan till den e-postadress som är kopplad till ditt konto om vi skäligen kan identifiera en sådan adress.
Om någon av oss tar emot en Tvistanmälan går vi med på att i god tro försöka lösa Tvisten i godo, först genom en informell telefon- eller webbaserad konferens. Konferensen ska anpassas efter den specifika Tvist som du och vi är inblandade i, och flera personer som väcker anspråk kan inte delta i samma informella konferens. Om någon av oss företräds av en advokat och vill att advokaten ska delta i konferensen ska den parten informera den andra om det i rimlig tid före konferensen och under förutsättning att sådan förhandsunderrättelse har lämnats får partens advokat delta i konferensen. Både du och iVisa måste delta i konferensen även om en advokat är närvarande, om inte en part skriftligen anger att den andra parten inte behöver delta.
Om Tvisten inte är helt löst inom 60 dagar efter att den part som inte tog initiativet har tagit emot Tvistanmälan går du och iVisa med på att lösa kvarvarande delar av Tvisten genom de förfaranden som anges nedan. Ingenting i detta avsnitt om den Informella tvistlösningen är avsett att hindra dig och iVisa från att kommunicera direkt för att lösa den initierande partens anspråk före, under eller efter att en Tvistanmälan har skickats.
Skiljeavtal
Att i god tro delta i den Informella tvistlösningen är en förutsättning för att någon av oss ska få inleda skiljeförfarande. Du och vi går med på att tillämplig preskriptionstid eller andra tidsfrister inte löper medan vi deltar i Informell tvistlösning. Du och vi går vidare med på att frågan om huruvida en klagande part har uppfyllt dessa förfaranden för Informell tvistlösning kan avgöras av en domstol som en förutsättning för skiljeförfarande.
Om försöken till Informell tvistlösning misslyckas kan någon av oss inleda bindande skiljeförfarande enligt de förfaranden som anges nedan som enda sätt att lösa Tvisten. För att inleda ett skiljeförfarande måste du eller iVisa lämna in en begäran om skiljeförfarande till National Arbitration and Mediation (”NAM”). Om du lämnar in en begäran till NAM måste du omgående mejla en kopia av begäran till [email protected]. Om vi inleder skiljeförfarande skickar vi en kopia av begäran till den e-postadress som är kopplad till ditt iVisa-konto. Du och iVisa går med på att en Tvist uteslutande ska lösas genom bindande skiljeförfarande enligt detta avsnitt (”Skiljeavtalet”). Detta omfattar krav som uppstod, identifierades eller rör fakta som inträffade före Skiljeavtalets tillkomst, liksom krav som kan uppstå efter att Skiljeavtalet har upphört. Skiljeavtalet regleras av Federal Arbitration Act (”FAA”) och utgör bevis på en transaktion som rör handel mellan delstater. Du och iVisa går uttryckligen med på att FAA uteslutande ska styra tolkningen och verkställigheten av Skiljeavtalet. Om inget annat anges i underavsnittet ”Undantag från skiljeförfarande” har skiljemannen, och inte någon domstol, exklusiv behörighet att avgöra en Tvist som uppstår av eller rör tolkning, tillämplighet, verkställbarhet eller tillkomst av detta Avtal och Skiljeavtalet, inklusive, utan begränsning, påståenden om att hela eller delar av detta Avtal eller Skiljeavtalet är ogiltigt eller kan förklaras ogiltigt, huruvida ett krav omfattas av skiljeförfarande och Tvister om betalning av administrativa avgifter eller avgifter till skiljeman (inklusive tidpunkten för sådana betalningar och påföljder vid utebliven betalning). Skiljemannen får bevilja den gottgörelse som skulle vara tillgänglig i en domstol enligt lag eller skälighet. Skiljemannen har rätt att införa sanktioner i enlighet med skiljeinstitutionens regler och förfaranden för ogrundade krav eller inlagor som skiljemannen bedömer inte har lämnats in i god tro samt för en parts underlåtenhet i ond tro att följa detta Skiljeavtal.
Du och iVisa förstår och godkänner var och en att vi utan detta Skiljeavtal båda skulle ha rätt att stämma i domstol och få en rättegång med jury. DU OCH iVISA BEKRÄFTAR HÄRMED OCH GODKÄNNER ATT FÖLJA DETTA SKILJEAVTAL OCH AVSTÅR FRÅN RÄTTEN TILL RÄTTEGÅNG MED JURY I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER.
Du har rätt att välja bort och inte vara bunden av detta Skiljeavtal genom att skicka ett skriftligt meddelande om ditt beslut att välja bort det till [email protected] eller per post till iVisa, Document Advisor, Inc., 19111 Collins Avenue, Apt 1405, Sunny Isles Beach, Florida 33160 ATTN: Arbitration Opt-Out. Meddelandet måste vara undertecknat av dig och skickas inom 30 dagar från det datum som anges överst i detta Avtal eller från din första användning av Tjänsten, beroende på vilket som inträffar senast, annars är du bunden att låta Tvister avgöras i skiljeförfarande enligt villkoren i Skiljeavtalet. Om du väljer bort Skiljeavtalet är iVisa inte heller bundet av Skiljeavtalet när det gäller en Tvist som du väcker, och du och iVisa kan utöva vår respektive rätt till rättegång inför en domare, i den mån tillämplig lag tillåter. Om du väljer bort Skiljeavtalet väljer du inte bort några andra bestämmelser i detta Avtal och du går med på att vara bunden av alla övriga bestämmelser i detta Avtal, som fortsätter att gälla i den mån lagen tillåter.
Undantag från skiljeförfarande
Trots det som nämnts ovan kan antingen du eller iVisa väcka talan vid en delstatlig eller federal domstol för att skydda immateriella rättigheter. Antingen du eller iVisa kan också välja att få en Tvist avgjord i en domstol för småmål som ligger inom den domstolens behörighet, oavsett vilket forum den part som tog initiativet har valt. Antingen du eller iVisa kan också begära en fastställelsedom eller liknande åtgärd i domstol om huruvida anspråken i Tvisten är preskriberade eller kan väckas vid en domstol för småmål. Om någon av oss redan har lämnat in en begäran om skiljeförfarande kan den andra parten meddela skiljeforumet att den väljer att få Tvisten prövad i en domstol för småmål, varpå skiljeforumet avslutar skiljeförfarandet och Tvisten prövas i den lämpliga domstolen för småmål.
Antingen du eller iVisa kan välja att få en Tvist om huruvida en klagande part har uppfyllt förfarandena för Informell tvistlösning avgjord av en domstol. Att begära sådan åtgärd innebär inte att parten avstår från sin rätt till skiljeförfarande och alla inlämnade skiljeförfaranden som hör samman med en talan som väckts enligt detta underavsnitt ska automatiskt vilandeförklaras i avvaktan på utgången av sådan talan.
Regler för skiljeförfarande
Varje skiljeförfarande administreras av NAM och genomförs inför en ensam skiljeman i enlighet med NAM:s regler, inklusive, i tillämpliga delar, NAM Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures, Fees For Disputes When One of the Parties is a Consumer och Mass Filing Dispute Resolution Rules and Procedures i den lydelse som gäller när en begäran om skiljeförfarande lämnas in, med undantag för alla regler eller förfaranden som styr eller tillåter grupptalan eller representativ talan.
De tillämpliga reglerna och förfarandena från NAM finns tillgängliga på www.namadr.com. Om NAM inte kan hålla skiljeförfarandet kommer parterna gemensamt överens om en annan skiljeinstitution och tillämpliga regler.
Skiljemannen ska tillämpa Delawares lag i överensstämmelse med FAA och tillämpliga preskriptionstider och ska respektera anspråk på sekretesskydd som erkänns enligt lag.
Om Tvistens belopp är 10 000 USD eller mindre och du inte begär föreläggande eller fastställelse genomförs skiljeförfarandet uteslutande på grundval av de handlingar som du och iVisa lämnar till skiljemannen, om inte du och iVisa kommer överens om något annat.
Med förbehåll för tillämpliga NAM-regler och NAM-förfaranden går du och iVisa med på att skiljemannen kan tillåta att avgörandeyrkanden lämnas in. Om inte lag förbjuder det är alla skiljeförfaranden konfidentiella och alla handlingar som rör dem permanent förseglade, utom i den mån det är nödvändigt för att få skiljedomen bekräftad av en domstol.
Plats för skiljeförfarande
Varje skiljeförfarande som inte genomförs uteslutande på grundval av handlingar som lämnas till skiljemannen (enligt underavsnittet ”Regler för skiljeförfarande”) ska genomföras via videokonferens eller telefonkonferens om inte du och iVisa kommer överens om något annat.
Om du inleder skiljeförfarandet och är bosatt i USA äger skiljeförfarandet rum i det county där du bor, eller, om ingen NAM-skiljeman finns tillgänglig i det countyt, på den närmaste tillgängliga NAM-skiljeplatsen i den delstaten.
Om iVisa inleder skiljeförfarandet, eller om du är bosatt utanför USA, äger skiljeförfarandet rum i Newark, Delaware, USA, om inte du och iVisa kommer överens om något annat eller den utsedda skiljemannen bedömer att en sådan plats skulle vara orimligt betungande för någon part, i vilket fall skiljemannen har befogenhet att välja en annan plats trots någondera partens ursprungliga val.
Avstående från grupptalan
Du och iVisa bekräftar och godkänner att, i den utsträckning lagen tillåter och om inget annat anges i detta underavsnitt och i underavsnittet ”Massanmälningar”, varje skiljeförfarande ska genomföras endast i enskild egenskap och inte som en grupptalan eller annan representativ talan, och att skiljemannen endast får döma ut gottgörelse till förmån för den enskilda part som begär gottgörelse i Tvisten. Trots denna bekräftelse och överenskommelse godkänner du att varje skiljeförfarande som rör dig får gå vidare på en sammanslagen grund om iVisa skriftligen ger sitt samtycke till sammanslagning. Med undantag för detta underavsnitt och underavsnittet ”Massanmälningar” gäller följande: om någon del av detta Skiljeavtal bedöms vara ogiltig, overkställbar eller olaglig förblir resten av Skiljeavtalet i kraft och ska tolkas enligt sina villkor som om den ogiltiga, overkställbara eller olagliga bestämmelsen eller de ogiltiga, overkställbara eller olagliga bestämmelserna inte ingick däri. Om däremot detta underavsnitt och underavsnittet ”Massanmälningar” bedöms vara ogiltiga, overkställbara eller olagliga är hela detta Skiljeavtal ogiltigt och varken du eller iVisa har rätt att låta Tvisten avgöras i skiljeförfarande. Ingenting i detta avsnitt hindrar dig eller iVisa från att gå med på att delta i en förlikning av krav som omfattar en hel grupp.
Massanmälningar
För att effektivisera administrationen och avgörandet av skiljeförfaranden gäller följande om 25 eller fler liknande begäranden om skiljeförfarande (sådana som åberopar samma eller väsentligen liknande fakta eller krav och begär samma eller väsentligen liknande gottgörelse) läggs fram av eller med hjälp av eller i samordning med samma advokat(er) eller organisation(er) mot iVisa (en ”Massanmälan”): du och iVisa går med på (i) att administrera Massanmälan i omgångar om 25 begäranden per omgång (där en eventuell sista omgång består av de återstående begärandena), där endast en omgång åt gången lämnas in, handläggs och avgörs, (ii) att utse en skiljeman för alla begäranden som ingår i en omgång, (iii) att avgifter som hör samman med en begäran om skiljeförfarande som ingår i en Massanmälan, inklusive, utan begränsning, avgifter som du och iVisa är skyldiga att betala, förfaller först när din begäran om skiljeförfarande har tagits med i en omgångsprocess och omgången på rätt sätt har bestämts för inlämning, handläggning och avgörande, (iv) att avgöra varje omgång på en sammanslagen grund med en uppsättning ansöknings- och administrationsavgifter per omgång, en processuell tidsplan, en förhandling (om någon) på en plats som skiljemannen bestämmer och en slutlig dom och (v) att den stegvisa processen med omgångar, där varje omgång går igenom inlämning, handläggning och avgörande, fortsätter tills varje begäran (inklusive din begäran) har avgjorts eller på annat sätt lösts. Om din begäran om skiljeförfarande ingår i en Massanmälan förblir alla preskriptionstider som gäller för kraven i din Tvist vilande tills din begäran om skiljeförfarande har avgjorts, återkallats eller förlikts.
Resultatet av den första fullständigt avgjorda omgången av begäranden i en Massanmälan lämnas till en NAM-medlare som väljs från en grupp av fem medlare som NAM föreslår, där iVisa och de kvarvarande kärandena får stryka en medlare vardera och därefter rangordna de återstående medlarna. Den medlare som sammanlagt rangordnas högst väljs. Den valda medlaren försöker underlätta en lösning av de återstående begärandena i Massanmälan. iVisa, de kvarvarande kärandena och medlaren har därefter 90 dagar (”Medlingsperioden”) från den dag resultaten lämnas till medlaren på sig att komma överens om en lösning eller en saklig metod för att lösa de utestående begärandena. Om parterna inte kan lösa de utestående begärandena under Medlingsperioden och inte kan komma överens om en metod för att lösa dem genom ytterligare skiljeförfaranden kan antingen iVisa eller någon kvarvarande kärande välja bort skiljeförfarandet och låta begärandena gå vidare i en behörig domstol. Meddelande om detta bortval ska lämnas skriftligen inom 60 dagar efter Medlingsperiodens slut. Om varken iVisa eller de kvarvarande kärandena väljer bort skiljeförfarandet och de inte kan komma överens om en metod för att lösa de återstående begärandena genom ytterligare skiljeförfarande fortsätter skiljeförfarandena med omgångsprocessen, där alla återstående omgångar slås samman och avgörs samtidigt.
Ändringar av detta Skiljeavtal
iVisa lämnar minst 30 dagars varsel om datumet för varje väsentlig ändring av detta Skiljeavtal. Ändringen träder i kraft på det datum som anges i meddelandet och gäller för alla Tvister och alla krav som ännu inte har väckts, oavsett när de uppstod. Om du samtycker till dessa villkor senast den dag då ändringen träder i kraft eller fortsätter använda Tjänsten efter den ikraftträdandedagen godkänner du att alla Tvister, och alla krav som ännu inte har väckts, som iVisa inte har faktisk kännedom om inom ramen för förfarandet för Informell tvistlösning omfattas av det ändrade Skiljeavtalet. Om iVisa ändrar detta Skiljeavtal efter det datum då du först godkände det (eller godkände någon senare ändring av Skiljeavtalet) godkänner du att din fortsatta användning av Tjänsten 30 dagar efter sådan ändring anses som ett godkännande av ändringen. Om du inte godkänner en sådan ändring kan du välja bort detta Skiljeavtal enligt de förfaranden som anges i underavsnittet ”Skiljeavtal”.
Krav preskriberas
Du godkänner att, oavsett vad som sägs i motsatt riktning i någon lag eller författning eller vad det tillämpliga tvistlösningsförfarandet anger, varje krav eller talan som du kan ha och som uppstår av eller rör Tjänsten, köpta produkter eller Innehåll formellt måste inledas inom ett (1) år efter att kravet eller talan uppstod, annars godkänner du härmed att du för alltid är förhindrad att väcka sådant krav. Bestämmelserna i detta avsnitt, med rubriken ”Krav preskriberas”, ska anses utgöra ett separat skriftligt, juridiskt bindande avtal mellan dig och oss.
Tillämplig lag, domstol och delbarhet
Giltigheten, tolkningen, utläggningen och fullgörandet av detta Avtal regleras av Federal Arbitration Act och lagarna i delstaten Delaware, utan hänsyn till bestämmelser om lagval.
Alla delar av detta Avtal gäller i den utsträckning lagen tillåter. Vår underlåtenhet att göra en bestämmelse i detta Avtal gällande innebär inte att vi avstår från den rätten. Vi är båda överens om att om en bestämmelse i detta Avtal i sin nuvarande lydelse är overkställbar ska den bestämmelsen ändras eller ersättas med en bestämmelse som så nära som möjligt motsvarar syftet med den overkställbara delen, i den utsträckning lagen tillåter. Om inget annat anges i detta Avtal påverkar ogiltigheten hos en del av Avtalet inte giltigheten och verkställbarheten hos de återstående bestämmelserna. Avsnittsrubrikerna är endast till för bekvämlighet och har ingen rättslig verkan.
Inget ombudsförhållande
Varken detta Avtal eller något Innehåll, material eller några funktioner i Tjänsten skapar något partnerskap, joint venture, anställningsförhållande eller annat ombudsförhållande mellan dig och iVisa. Du får inte ingå något avtal för vår räkning eller binda oss på något sätt.
Överlåtelse
Du får inte överlåta några av dina rättigheter enligt detta Avtal och varje sådant försök är ogiltigt. iVisa får, efter eget gottfinnande och utan ytterligare samtycke eller underrättelse, överlåta eller överföra detta Avtal eller alla eller delar av de avtalsenliga rättigheterna och skyldigheterna enligt detta Avtal, helt eller delvis, till ett närstående bolag till iVisa eller till en tredje part om hela eller delar av iVisas verksamhet överförs till en sådan tredje part genom fusion, försäljning av tillgångar eller på annat sätt.
Tredjepartsförmånstagare
All användning av programvara från tredje part som tillhandahålls i samband med Tjänsten, eller av tredje parts produkt som skaffats via Tjänsten, regleras av den tillämpliga tredje partens kommersiella villkor, som du ska följa, och om sådana kommersiella villkor saknas av detta Avtal.
Med undantag för det ovanstående eller om inget annat uttryckligen anges i detta Avtal, inklusive i fråga om de skadeslöshetsåtaganden som finns häri till förmån för iVisa och överenskommelsen om skiljeförfarande, överenskommer vi härmed uttryckligen att ingen av parterna avser att skapa eller etablera rättigheter för tredjepartsförmånstagare eller motsvarande för någon annan enskild person, underleverantör eller tredje part och att, om inget annat uttryckligen anges i detta Avtal, ingen tredje part har någon rätt att göra gällande någon rättighet eller åtnjuta någon förmån som skapas eller etableras enligt detta Avtal.
Ändringar av detta Avtal
Vi gör ständigt ändringar och förbättringar av vår Tjänst och därför kan detta Avtal ändras utan föregående meddelande när nya funktioner, ny teknik eller nya rättsliga krav uppstår. Titta därför in då och då och kontrollera ikraftträdandedatumet som anges ovan. Om vi gör en väsentlig ändring meddelar vi Användare med konto i vår Tjänst och inhämtar, där det krävs, ditt samtycke.
Om vi uppdaterar detta Avtal är du fri att bestämma om du vill godkänna de uppdaterade villkoren eller sluta använda vår Tjänst. Din fortsatta användning av Tjänsten efter att uppdateringen har trätt i kraft anses innebära att du godkänner det ändrade Avtalet och samtycker till att vara bunden av det. Med undantag för ändringar som vi gör enligt vad som beskrivs här är ingen annan ändring eller modifiering av detta Avtal giltig om den inte anges i ett skriftligt avtal som uttryckligen ändrar detta Avtal och är undertecknat av både dig och oss. För tydlighetens skull utgör e-post eller annan kommunikation inte ett giltigt skriftligt avtal i detta syfte.
Särskilt meddelande till användare i Kalifornien
Enligt California Civil Code Section 1789.3 har användare av Tjänsten från Kalifornien rätt till följande särskilda konsumentmeddelande: Complaint Assistance Unit vid Division of Consumer Services inom California Department of Consumer Affairs kan kontaktas skriftligen på 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, eller per telefon på (916) 445-1254 eller (800) 952-5210. Du kan kontakta oss via e-post eller på: Document Advisor, Inc. 19111 Collins Avenue, Apt 1405 Sunny Isles Beach, Florida 33160 Attention: Legal Notice
Kontakta oss
Du kan kontakta oss om du har frågor eller funderingar om detta Avtal på WhatsApp på +1 (904) 203-8818 eller i vår webbchatt. Vi försöker svara på dina frågor eller funderingar snabbt efter att vi har tagit emot dem.
Kommersiella villkor
Dessa ”Kommersiella villkor” ingår i iVisas Användarvillkor, inklusive ditt köp av våra produkter samt förvärv eller inlösen av kampanjkoder (enligt definitionen nedan).
Enstaka köp
Du kan köpa vissa produkter vid ett enda tillfälle, vilket vi kallar vår Standardtjänst. Vid sådana transaktioner presenterar vi kostnaden för de Tjänster du väljer tillsammans med tillämplig myndighetsavgift, skatt samt frakt- och hanteringskostnader och du måste göra din betalning med en Godkänd betalningsmetod (enligt definitionen nedan) vid köptillfället.
Prenumerationer
Du kan välja att köpa en prenumeration som gör att du kan skaffa en eller flera produkter under prenumerationens löptid (en ”Prenumeration”). Till exempel gör vår iVisa Plus-prenumeration, Individual Plan, det möjligt för en person att betala en årsavgift och få obegränsad handläggning med Standardhastighet för beställningar av personliga e-visum, hälsodokument och ambassadregistreringar. iVisa Plus-prenumerationen omfattar inte följande kostnader och avgifter: myndighetsavgifter, avgifter för handläggningshastigheterna Rush och Super Rush, andra tillval (inklusive, men inte begränsat till, iVisa Protection Fee och Premium Concierge) och andra produkter (inklusive, men inte begränsat till, Guided Visas (visum som kräver tidsbokning), passförnyelser och passfoton).
Tillgänglighet och priser
Alla produkter som erbjuds till försäljning är beroende av tillgång och vi förbehåller oss rätten att tillfälligt sluta erbjuda vissa tjänster eller dokument eller avvisa hela eller delar av en beställning utan föregående meddelande. Priserna på produkter kan ändras när som helst, men ändringar påverkar inte beställningar av produkter som du redan har lagt. Köp omfattas också av eventuell policy för prismatchning och policy för reavaror som vi kan fastställa i samband med kampanjer.
Betalning
Endast giltiga betalningsmetoder som vi godtar får användas för att slutföra ett köp på vår webbplats. Vi accepterar flera debet- och kreditkort samt andra former av elektroniska överföringar som godkända betalningsmetoder på vår webbplats och kan efter eget gottfinnande och endast efter vårt godkännande ta emot betalning med check när vi utfärdar en faktura till dig (var och en en ”Godkänd betalningsmetod”), med förbehåll för de förfaranden och regler som finns i detta Avtal och eventuellt tillämpligt avtal med leverantören av den Godkända betalningsmetoden. Godkända betalningsmetoder kan variera mellan länder eller för vissa produkter på vår webbplats och kan ändras från tid till annan. Du intygar och garanterar att du har behörighet att använda din Godkända betalningsmetod. Du ger oss tillstånd att debitera din Godkända betalningsmetod för det totala beloppet för din beställning (inklusive tillämpliga skatter samt frakt- och hanteringskostnader). Om du väljer att spara information om din Godkända betalningsmetod i ditt konto godkänner du att vi har tillstånd att behålla och/eller dela information om ditt köp och dina lämnade betalningsuppgifter med finansinstitut och betalningsföretag (inklusive institut eller företag som vi anlitar i framtiden) för att behandla din betalning, och att använda dina kontouppgifter för att ge dig meddelanden och upplysningar som rör dina köp. Du ger oss dessutom tillstånd att (i) inhämta och verifiera din identitet i den mån det behövs för att slutföra finansiella transaktioner och (ii) fastställa din behörighet och rätt att genomföra köpet. Vi kan välja att fakturera, och då måste full betalning för fakturor som utfärdas under en viss månad ha kommit oss tillhanda trettio (30) dagar efter fakturans utskicksdatum, annars kan Tjänsterna sägas upp.
Betalning till vår återförsäljare eller betalningsförmedlare
Vi kan använda ett eller flera tredje parts betalningsföretag för att hantera inkasseringen av betalningar från dig. Observera att din skyldighet att betala till, och din relation med, en sådan betalningsförmedlare är en avtalsfråga mellan dig och den tredje parten och att iVisa varken är part i eller ansvarar för ett sådant avtal. Vi väljer våra betalningsförmedlare noggrant och ingår detaljerade avtal som ålägger dem prestationsskyldigheter (inklusive sekretess), men vi kan inte garantera, och garanterar inte, deras prestation. Vi uppmuntrar dig att ge oss synpunkter på de betalningsförmedlare du anlitar, eftersom vi värdesätter och använder dina synpunkter när vi avgör om vi ska fortsätta eller avsluta sådana relationer. Om du har några farhågor eller problem med en betalningsförmedlare kontakta oss på [email protected] så snart du kan.
Frakt och risk för förlust
Du förbinder dig att betala de frakt- och hanteringskostnader som visas när du gör ett köp. Vi förbehåller oss rätten att från tid till annan höja, sänka, lägga till eller ta bort frakt- och hanteringskostnader, men vi meddelar dig om ändringar som gäller dig innan du gör ditt köp. Leveransdatum eller leveranstider som visas under kassaprocessen är endast uppskattningar och är inte garanterade. Om vi inte skriftligen anger något annat på webbplatsen övergår risken för förlust av eller skada på en produkt till dig när produkten levereras till vår utsedda transportör.
Återbetalningar
Se vår Återbetalningspolicy för information om du vill avbryta din ansökan och få pengarna tillbaka. Vi uppmuntrar dig att läsa igenom de alternativ som finns, som varierar beroende på vilken tjänst du har köpt.
Begränsad garanti för produkter producerade av iVisa
iVisa ger den ursprungliga köparen av iVisa-producerade produkter följande: om en sådan produkt, i den form den levererats till köparen av iVisa eller dess auktoriserade tredje part, inte innehåller den korrekta information som användaren har lämnat till iVisa i enlighet med dess specifikationer kan köparen lämna in ett garantikrav via e-post till [email protected] inom 7 dagar från leverans och därmed meddela iVisa om felet. iVisa kan begära viss information, inklusive fotografier, för att avgöra om det finns ett giltigt krav enligt garantin, och om iVisa bedömer att köparen har rätt till åtgärd enligt denna garanti reparerar eller ersätter iVisa produkten efter eget gottfinnande. Ingenting häri medför något ansvar för iVisa för fel i produkterna som uppstår genom köparens handlingar, underlåtenhet, vårdslöshet eller försummelse, inklusive köparens underlåtenhet att följa specifikationer eller krav som rör inmatning av information.
Garantier och åtgärder för produkter från tredje part
Vi kan från tid till annan erbjuda till försäljning på vår webbplats produkter som tillverkas av andra företag. Tillverkaren kan erbjuda sin egen garanti för en sådan produkt, men om inget annat anges på produktsidan erbjuder iVisa ingen garanti på dessa produkter. Det innebär att de säljs av iVisa ”i befintligt skick” och ”med alla fel”. Om tillverkaren erbjuder en begränsad garanti för produkten finns den vanligen på tillverkarens webbplats eller i produktförpackningen. För varje produkt som säljs via webbplatsen och som inte är en iVisa-produkt godkänner du att din enda åtgärd är mot produkttillverkaren och inte mot iVisa.
Ändringar av din beställning
När du har skickat in beställningen kan den inte ändras eller avbeställas när vi har börjat behandla den. Vi behandlar beställningar mycket snabbt och när en beställning har gått in i expedieringen kan vi inte ändra den. (Restorder som ännu inte har gått in i expedieringen kan avbeställas via din orderhistorik innan de flyttas till expedieringen.) Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter och hoppas att våra snabbare handläggningstider i de flesta fall är till din fördel. Om du har frågor om din beställning kan du kontakta [email protected].
Köp i mobilappar
Du kan köpa vissa iVisa-produkter via våra mobilappar (ett ’Köp i app’). När du gör ett Köp i app gör du det via en tredje parts återförsäljare (till exempel tjänsten Apple iTunes) och du godkänner den tredje parts återförsäljarens villkor, inte iVisas. Vi är inte part i något Köp i app.
Ingen återförsäljning av produkter
Alla beställningar av våra produkter måste vara för personligt bruk. Genom att köpa våra produkter förbinder du dig härmed att inte sälja vidare eller distribuera sådana produkter för kommersiella eller andra ändamål. Om vi har anledning att tro att din beställning inte är för personligt bruk förbehåller vi oss rätten att avvisa eller avbryta varje beställning som du lägger.
Skatter
Du ansvarar för tillämpliga försäljnings- och användningsskatter, tullar, tullavgifter eller andra statliga skatter, pålagor eller avgifter (”Skatter”) som ska betalas för ditt köp av produkter eller tjänster via vår webbplats. Vi tar ut tillämpliga Skatter om vi bedömer att vi är skyldiga att göra det. Vi presenterar en uppskattning av de Skatter vi tar ut i kassan, utom där vi tydligt skriftligen har angett att ett pris inkluderar Skatter. De faktiska Skatter som debiteras kan justeras från det belopp som visas i kassan. Flera faktorer kan orsaka detta, till exempel skillnader mellan handläggarprogram och ändringar i skattesatser. Vi är inte skyldiga att ta ut, och tar inte ut, Skatter i alla delstater. Du kan ha en skyldighet att själv redovisa och betala Skatter om vi inte tar ut sådana Skatter.
Fel
Trots att vi gör vårt bästa kan vi från tid till annan göra ett fel i en produktbeskrivning eller annan information. Vid ett fel förbehåller vi oss rätten att rätta felet och ändra din beställning i enlighet med detta eller att avbryta beställningen och återbetala det belopp som debiterats.
Inkassokostnader och kreditkortsåterkrav
Du förbinder dig att betala alla kostnader som vi ådrar oss för att driva in obetalda eller förfallna belopp, inklusive skäliga advokatarvoden och andra tillhörande kostnader. Förfallna betalningar belastas med ränta på 1 % per månad eller den högsta ränta som tillämplig lag tillåter, beroende på vilken som är lägst, från förfallodagen tills full betalning har skett.
Kampanjkort och kampanjkoder
Kampanjkort, kampanjkoder och deras användning, inklusive bestämmelser om förlust, omfattas av de villkor som gäller för sådana kampanjer, som vi kan publicera från tid till annan, samt av dessa Kommersiella villkor och vår Integritetspolicy. Kampanjkoder har inget kontantvärde och kan inte lösas in mot kontanter och de kan inte kombineras med andra erbjudanden. Högst en kampanjkod får användas per beställning. Kampanjkoder upphör i allmänhet att gälla och, om inget annat särskilt anges i samband med en viss kampanj, är de inte längre giltiga för inlösen 30 dagar efter utfärdandedatumet. Obehörigt mångfaldigande, återförsäljning, ändring eller byte av kampanjkoder är förbjudet. Kampanjkoder är ogiltiga där det är förbjudet, beskattat eller begränsat. Vi förbehåller oss rätten att ändra eller begränsa kampanjkoder efter eget gottfinnande.
Användarnöjdhet
Vi förbehåller oss rätten att åtgärda problem och farhågor från fall till fall. Vi förbehåller oss rätten att, efter eget gottfinnande, lösa kundproblem och farhågor utifrån fakta och omständigheter för varje Användare.
Prenumerationsvillkor
Våra Prenumerationsprodukter kräver en första betalning när Prenumerationen börjar. Genom att köpa en Prenumeration förbinder du dig att betala tillämpligt pris och eventuella andra återkommande avgifter på varje datum för automatisk förnyelse, tills du avslutar din Prenumeration enligt dessa villkor. Du bemyndigar, godkänner och samtycker därför härmed till att iVisa automatiskt debiterar din Godkända betalningsmetod som du angav i beställningsprocessen för de belopp som förfaller och du ansvarar för sådana debiteringar. Detta innebär inte att vi avstår från vår rätt att kräva betalning direkt av dig. Dina avgifter kan betalas i förskott, i efterskott, per användning eller på annat sätt som beskrevs när du först valde att teckna Prenumerationen. Som en del av denna återkommande Prenumeration debiteras du det pris som anges på vår webbplats för varje Prenumerationsprodukt i din beställning, vid den tidpunkt då varje beställning läggs, om inte villkoren för din Prenumeration särskilt anger något annat. Vår produkt iVisa Plus debiterar din Godkända betalningsmetod under den första månaden av varje efterföljande förnyelseperiod.
Prenumerationer kan sägas upp, uppgraderas eller nedgraderas för varje förnyelseperiod efter att betalningen för den förnyelseperioden har behandlats. Uppsägningar och nedgraderingar av Prenumerationer tillämpas från nästa faktureringsperiod. Uppgraderingar av Prenumerationer tillämpas omedelbart på proportionerlig basis. Om du vill säga upp eller ändra en prenumeration kan du göra det genom att mejla oss på [email protected] eller via iVisas mobilapp om funktionen finns i den appen.
Observera att om din Prenumeration omfattar ett rabatterat pris under en kampanjperiod förnyas din Prenumeration till fullt pris när kampanjperioden har gått ut.