これは弊社との契約です
本サービスにアクセスまたはご利用いただくこと、あるいは「同意する」(またはこれに類する)と記されたボタンをクリックするかチェックボックスを選択することにより、本利用規約(以下「本契約」)、およびお客様が同意するその他の契約条項をお読みになり、理解し、これに拘束されることに同意し、プライバシーポリシーに定めるとおりの情報の収集、利用、一定の開示に同意するものとします。本契約は、本サービスにアカウントを作成するかどうかを問わず、本サービスにアクセスまたはご利用いただくすべての訪問者、利用者その他の方(以下「利用者」)に適用されます。本契約を十分にお読みください。本契約の条項に同意されない場合、本サービスにアクセスまたはご利用いただく権利はありません。アカウントにご登録いただく場合、またはその他の方法で本サービスをご利用いただく場合、この拘束力のある契約の当事者となることに同意されたものとみなされます。
本契約において「お客様」とは各利用者を指します。未成年者による、または未成年者に代わって本サービスが利用される場合、「お客様」とは(i)当該未成年者による本サービスの利用に同意する親または法定後見人、あるいは未成年者に代わって本サービスを利用する親または法定後見人、および(ii)同意の対象となる未成年者、または本サービスがその者に代わって利用される未成年者を指し、これらを含みます。前記にかかわらず、本サービスは、親または後見人の監督および承認なく18歳未満の方がご利用いただくことを想定しておらず、18歳未満の方が当該監督および承認なく本サービスの全部または一部をご利用いただくこと、また本契約を締結することは禁止されています。18歳未満の方の親または法定後見人であり、同意なく当該未成年者が本サービスを利用したと思われる場合はご連絡ください。
仲裁に関する重要なお知らせ:本規約に同意することにより、お客様とiVisaの間のあらゆる紛争を(限定的な例外を除き)裁判所ではなく、拘束力のある個別の仲裁によって解決することに同意するものとします。「お客様とiVisaの間の紛争の解決」の項目、および集団訴訟の放棄と仲裁の対象外の紛争における陪審裁判の放棄を含む「集団訴訟の放棄」および「仲裁合意」の各項目を十分にお読みください。
利用者のアカウント、情報、パスワード
利用者アカウントを作成せずに、弊社のウェブサイトおよび一般に公開されているその他のコンテンツをご覧いただけますが、モバイルアプリケーションのご利用、ウェブサイトでのご注文、その他の本サービスの部分のご利用には、ご登録およびアカウント作成に必要な情報のご提供が必要です。これを「基本利用者情報」と呼びます。他のサービスで使用しているパスワードとは異なる、推測されにくい固有のパスワードのご使用と、本サービスのご利用ごとに終了時にログアウトいただくことをおすすめします。基本利用者情報の正確性、完全性、機密性の維持はお客様の責任であり、基本利用者情報を提供した他の方の行為を含め、アカウントで行われるすべての活動についてお客様が責任を負います。正確な情報をご提供いただけなかったこと、または基本利用者情報を安全に保っていただけなかったことに起因する損失または損害について、弊社は責任を負いません。基本利用者情報の不正な利用を発見した場合、または誰かが許可なく非公開のコンテンツにアクセスできる可能性があると疑われる場合は、直ちにパスワードを変更し、弊社のカスタマーサポートチームにご連絡ください。
弊社との関係
本契約に同意することにより、iVisaがいかなる政府または政府機関にも所有、運営、後援、推奨されておらず、これらと関係がないこと、また本サービスのご利用によってiVisaから法律その他の規制に関する助言を得るものではないことを承認し、これに同意するものとします。これは弊社から渡航書類を取得された場合も変わりません。弊社が提供するコンテンツは情報提供のみを目的としており、法律上の助言に代わるものではありません。ビザその他の書類の要件については、法律顧問の助言を得ることをおすすめします。
また、弊社から書類を取得することを選択される場合、iVisaのウェブサイトやモバイルアプリケーション内での暗号化されていないメール、チャット、通話を含む電子的および電話による通信、その他の情報技術その他の手段を用いた連絡について、プライバシーポリシーに記載するとおり、お客様および他の関係者との個人情報の共有を含め、これを弊社が利用することに同意するものとします。インターネットその他の電気通信サービスを介したデータの送信に伴うリスクを引き受けることを承認するものとします。
本サービスをご利用いただく際、本サービスを通じてiVisaが直接販売する商品のご購入に関して、お客様は弊社との直接の顧客関係を結ぶことになります。
プライバシーとセキュリティ
本サービスをご利用いただくことにより、プライバシーポリシーに定めるとおりの個人情報および集計または匿名化されたデータの収集、利用、開示に同意するものとします。弊社はお客様のプライバシーと個人情報の安全を重視しており、これについては弊社とお客様の双方に責任があります。もちろん、ウェブブラウザからアカウントにアクセスするため、または個人のコンピューター機器にモバイルアプリケーションをインストールするためには、コンピューターをご用意いただく必要があります。(機器の入手、その通信および通信量の料金のお支払いはお客様の責任です。)また、お客様のコンピューター、電話、モバイル機器その他の機器にアクセスできる方が、本サービスおよび本サービスに含まれる個人情報を含むお客様に関する情報にアクセスできる場合があります。積極的にご利用でない間は、アカウントからログアウトしていただく責任があります。iVisaは、お客様のコンピューター機器の安全、通信手段の選択、本サービスへのアクセスに必要なインターネットその他の電気通信サービスの利用可否や安全、お客様と本サービスの間の通信を含め、これらについて責任を負いません。
弊社は、保有する情報を不正なアクセスから守ることに注力しており、そのためにプライバシーポリシーに一部を記載した複数の安全管理措置を実施しています。ただし本サービスはソフトウェア、ハードウェア、分散型のコンピューターネットワーク上で動作しており、そのいずれの要素も、随時、保守を必要とし、また弊社の管理を超える問題やセキュリティ侵害が生じることがあります。したがって、権限のない第三者が弊社の安全管理措置を破ることや、個人情報を不適切な目的に利用することが決してないと保証することはできません。個人情報のご提供はお客様自身のリスクによるものであることを承認するものとします。
本サービスをご利用いただく権利
アカウントの作成後、お客様が自らアカウントを閉鎖されるまで、または弊社が本契約に基づきアカウントを閉鎖するまで、本契約に従って本サービスをご利用いただく限定的かつ非独占的なライセンスを付与します。さらに、ソフトウェアのご利用と本サービスの利点をお楽しみいただくことのみを目的として、モバイルアプリケーションに付随する適用されるライセンス条項および本契約(以下に定めるApple対応製品の条項を含む)に従い、当該ライセンスまたは本契約に基づいて権利が終了するまで、モバイルアプリケーションをご利用いただく個人的、世界的、無償、譲渡不能かつ非独占的なライセンスを付与します。お客様は、iVisaまたは本サービスに関するその他の権利または利益を取得するものではありません。
アカウントを通じて弊社にご提出いただく個人情報およびその他のデータに関するすべての権利はお客様が保持します。ただし、弊社がデータを処理し、本サービスを提供し、本契約およびプライバシーポリシーに記載するその他の一定の行為を行えるよう、以下に記載するとおり当該データに関して一定の権利をiVisaに認める本契約の条項に従います。本契約で付与されるこの限定的なライセンスおよびその他の権利を除き、iVisaは、本契約に基づき、お客様の個人情報またはご提出いただくその他のデータについて、いかなる権利、権原、利益も取得しないことを承認し、これに同意します。
本サービスにおけるiVisaの権利
データに関する権利
本サービスを運営できるようにするため、本サービスの運営において弊社が行う技術上の行為およびデータ処理が法令違反とみなされないよう、個人情報を含む、ご提出いただくデータを処理する一定の権利をお客様から得る必要があります。
したがって、本サービスをご利用いただき、データをアップロードいただくことにより、当該データを処理し、アカウントおよびモバイルアプリケーション上でお客様に表示、実行、配信し、本サービスを運営できるよう当該データを変更(スマートフォンでもコンピューターその他の機器でも内容が表示できるようにするなど技術上の目的のため)し、複製するライセンスをiVisaに付与するものとします。
これらの権利およびライセンスは、無償、譲渡可能、再許諾可能、世界的、かつ(弊社にデータが保存されている限り)撤回不能であり、本サービスの提供のみを目的として、本サービスの提供に関連してiVisaが契約関係を有する他の事業者に当該データを提供し、これらの権利を引き継がせる権利、また法的義務の遵守に必要、あるいはご依頼いただいたサービスの実施に必要とiVisaが判断する場合に、その他の方法で第三者にデータへのアクセスを認め、またはデータを開示する権利をiVisaに認めることに同意するものとします。
知的財産権
本サービスをご利用いただくことにより、本サービスの一部であるソフトウェア(以下「iVisaソフトウェア」)を含む本サービスに関するすべての権利、およびすべてのコンテンツが、本契約の条項に加えて、著作権、商標、特許、営業秘密その他の法令、規則、条約といったさまざまな知的財産権によって保護されていることを承認し、これに同意するものとします。iVisaが別のライセンスで別途定める場合を除き、本サービスまたはコンテンツをご利用いただく権利は本契約に従い、本サービスおよびコンテンツに関するすべての権利はiVisaに留保されます。iVisa(および該当する場合はそのライセンサー)が、本サービス(人格権および関連文書を含む)に関するすべての権利、権原、利益を有することに同意するものとします。とくに、オープンソースライセンスのもとで明示的に認められている場合、弊社が書面で明示的に許可した場合、またはこの禁止にかかわらず法令上認められている場合を除き、iVisaソフトウェアの変更、二次的著作物の作成、逆コンパイル、その他の方法によるソースコードの抽出を試みないことに同意するものとします。iVisaの図案化された名称、ロゴ、その他の関連する図形、および本サービス上または本サービスに関連して使用されるサービスマークや商号は、iVisaの商標であり、第三者の商品またはサービスに関連して使用する場合を含め、許可なく使用することはできません。本サービス上または本サービス内に表示されるその他の商標、サービスマーク、商号は、それぞれの所有者に帰属します。
ご意見・ご提案
本サービス(またはその他の商品やサービス)に関するアイデア、提案、文書、企画を、メール、電話、ソーシャルメディア、モバイルアプリケーションやウェブサイトを通じたチャットやテキストメッセージ、その他の手段でiVisaにご提出いただく場合(個人情報を除き、以下総称して「投稿」)、次のことを承認し、これに同意するものとします。
投稿には秘密情報または専有情報が含まれないこと。
iVisaは、投稿に関して明示的または黙示的な守秘義務を負わないこと。
iVisaは、当該投稿をあらゆる目的で、あらゆる方法により利用または開示(あるいは利用または開示しないことを選択)できること。
iVisaが、投稿と類似するものをすでに検討中または開発中である可能性があること。
投稿は、iVisaがお客様に何ら義務を負うことなく、自動的にiVisaの財産となること。
いかなる状況においても、iVisaから会計上の報告、対価、費用の払い戻しを受ける権利がないこと。
投稿をご提出いただく際、当該投稿に関する世界的な知的財産権その他の権利(人格権を含む)の保有者が、これらの権利をすべて完全かつ有効に放棄し、上記の権利を弊社に付与する権利を有効かつ撤回不能な形でお客様に付与していることを、弊社に対して保証するものとします。ご提出いただく投稿に個人情報が含まれる場合、当該個人情報の利用または開示に関する本項に基づくiVisaの権利は、適用される法令により求められる範囲および方法で制限されます。
本サービスを変更する権利
弊社は、本サービスまたはiVisaソフトウェアの従前の動作に影響する変更を含め、本サービスの一部または付随するものとして新しい要素を導入する権利を、単独の裁量により留保します。こうした変更は本サービス全体を向上させるものと考えていますが、お客様が同意されない場合もあり得ます。また、ご利用いただける結果の性質や種類、取得できる書類の数、メッセージの送受信の可否、情報の保管場所の性質や容量、データ、コンテンツその他のデータの性質やアクセスおよび配信の継続の可否について制限を設ける権利、およびその他の制限を、通知の有無を問わずいつでも課す権利を留保します。たとえば、これまで料金がかからなかった本サービスの一部の機能について、料金をいただくことがあります。
また、iVisaのさまざまな措置により、一定の時点において、あるいは同じ方法で、限定された期間または恒久的に、本サービスへのアクセスやご利用が妨げられ、または不可能になる場合があることを承認し、データやコンテンツの削除、またはこれらをご利用いただけないことを含め、こうした措置または結果についてiVisaが責任を負わないことに同意するものとします。本サービスの一部の変更、停止、終了について、弊社がお客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。
第三者を関与させる権利
iVisaは、本サービスの全部または一部に関する技術その他のサービスを提供するため、一定の関連会社その他の第三者(以下「サービス提供者」)を関与させており、これらのサービス提供者の関与が受け入れられることに同意するものとします。またiVisaは、本サービスで用いられる一定の関連商品その他の付随要素を販売する第三者、および現地通貨での支払いや決済の仕組みを可能にする決済代行業者と契約することがあります。関連会社または第三者が基本利用者情報、個人情報その他のデータにどの範囲でアクセスできるかについてはプライバシーポリシーを、第三者の商品販売者または決済代行業者との関係については取引条件をご覧ください。
第三者のソフトウェア
iVisaは、本サービスおよびiVisaソフトウェアの一部として、それぞれのライセンサーまたは著作権者の許諾のもと、当該事業者の定める条件に従って利用される第三者提供のソフトウェアを、随時含めることがあります。本サービスで使用される一定の第三者ソフトウェアに関する情報(一定のライセンス条項および免責事項を含む)は、該当する場合、iVisaのモバイルアプリケーションの全般設定の「謝辞」からご確認いただけます。当該第三者ソフトウェアのご利用は、それぞれの第三者が定める条件に従うことにご留意ください。本契約の他の条項を制限することなく、iVisaは、当該第三者ソフトウェアに関するお客様に対する保証その他の確約を明示的に否認します。
ソフトウェアを更新する権利
本サービスの変更に関連して、iVisaは、本サービスの改良、機能強化、修正、さらなる開発を目的として、随時、お客様のコンピューター機器にソフトウェアの更新を自動的にダウンロードすることがあります。iVisaは、更新をインストールするかどうかを選択いただけるよう努めますが、一定の状況(セキュリティ上のリスクなど)では、本サービスのご利用を続けるために更新のインストールをお願いすることがあります。いずれの場合も、本サービスのご利用の一環として、iVisaがこれらの更新をお届けし、お客様がこれを受け取ることを認めることに同意するものとします。
監視する権利
iVisaは、適切と判断する場合はいつでも本サービスの利用状況を監視し、iVisaの単独の裁量により、違法である可能性があるもの、iVisaに責任を生じさせる可能性があるもの、本契約に違反する可能性があるもの、またはiVisaの単独の裁量により本サービスの目的に合致しないと判断される素材を削除する権利を留保します。
本サービスのご利用条件
お客様のコンテンツ
本サービスの利用者から弊社または本サービスに提出された、あるいはその他の方法で本サービスや弊社のソーシャルメディアやサイトに追加、アップロード、配信、投稿されたコンテンツで、公開または非公開で送信されたものを問わず、商品のレビュー、アンケートの回答、コメント、動画、文章などを含む一切のもの(以下総称して「利用者コンテンツ」)は、当該利用者コンテンツを作成または公開した本人が単独で責任を負います。利用者コンテンツには、第三者のサービス(Facebook、YouTube、Instagram、Twitterなどのソーシャルメディアのアカウントなど)を通じて個人が提供したコンテンツのうち、iVisa、弊社のコンテンツ、本サービス、弊社の商品やサービスに言及し、タグ付けし、その他の形でやり取りするものも含まれます。利用者コンテンツを公開される場合、当該利用者コンテンツが正確、完全、最新であること、および公開に際して適用されるすべての法令、規則、規制を遵守していることを表明するものとします。ご提出いただく利用者コンテンツには、次のものを含めてはなりません。
個人の知的財産権、データ保護、パブリシティ権、プライバシー権を侵害する内容。
名誉を毀損する内容、または脅迫にあたる内容。
他人または他の団体を装う内容。
許可のない広告。
汚染性または破壊性の要素を持つウイルスその他のコードの送信または配信。
本サービスまたは弊社のソーシャルメディアやサイトを通じてアクセスされる利用者コンテンツについて、弊社は一切の表明、保証、確約を行いません。
本サービスまたは弊社のソーシャルメディアやウェブサイトを通じて利用者コンテンツをご提出いただくことにより、商業目的かどうかを問わずあらゆる目的のために、対価をお支払いすることなく、利用者コンテンツ(氏名、肖像、写真、推薦の言葉を含みます)を利用、複製、送信、配信、公に実演、表示(現在知られている、または今後生み出されるあらゆる媒体を通じて)、編集、変更し、二次的著作物を作成する、世界的、恒久的、撤回不能、非独占的、(多層的に)再許諾可能、対価が完済された無償のライセンスおよび権利を弊社に付与するものとします。また、弊社のウェブサイト、ソーシャルメディア、本サービスの各利用者に対し、これらを通じて利用者コンテンツにアクセスし、本サービスのご利用終了後も含めて、当該利用者コンテンツを利用、編集、変更、複製、配信し、二次的著作物を作成し、表示および実演する非独占的かつ恒久的なライセンスを付与するものとします。さらに、利用者コンテンツに関するいわゆる「人格権」、プライバシー権、パブリシティ権を放棄するものとします。なお、弊社および利用者に対する前記のライセンスの付与は、追加のライセンスを付与する権利を含め、利用者コンテンツに関するお客様のその他の所有権またはライセンスの権利に影響しません(書面で別途合意した場合を除きます)。プライバシー権、パブリシティ権、著作権、商標、契約上の権利その他の知的財産権または専有権を含む第三者の権利を侵害または違反することなく、こうしたライセンスを弊社に付与するすべての権利を有していることを表明し、保証するものとします。
渡航書類の確認
渡航書類(ビザ、写真、パスポート)をお送りした際、書類の情報がすべて正確かつ完全であることを直ちにご確認いただくことが重要であり、これはお客様の責任です。問題を速やかにお知らせいただければ、書類の不備の修正に努めます。不備に気づかないまま渡航された場合、当該不備から生じる結果についてはお客様が責任を負います。また、旅行の開始後6か月以上パスポートが有効であることをご確認ください。迷惑メールフィルターその他の理由により、メールで送付する渡航書類の配信がブロックされないよう、弊社のドメインを「許可リスト」に追加し、書類の配信が遅れているとご心配な場合は迷惑メールフォルダも必ずご確認ください。一部の渡航書類は、本サービスのアカウントからも取得いただけます。
禁止事項
次の目的で本サービスをご利用いただくこと、またこれを試みることは禁止されています。
違法、無許可、不正、または悪意のある目的。
サーバー、またはサーバーに接続されたネットワークを損傷、無効化、過負荷、機能低下させるおそれのある方法。
他の当事者による本サービスのご利用を妨げるおそれのある方法。
ハッキング、パスワードの探索その他の手段により、サーバーやシステムに接続された他のアカウント、コンピューターシステム、ネットワークに不正にアクセスすること。
iVisaが利用者に公開する意図のないシステム、データ、情報にアクセスすること。
iVisaが意図的に提供していない手段によって素材または情報を取得すること。
iVisaソフトウェアまたは本サービス上のその他の技術をリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルすること。
本来意図された事業上の目的以外の利用。
さらに、本サービスのご利用に関連して、次の行為を行わないことに同意するものとします。
違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせにあたる、不法行為となる、名誉を毀損する、下品、猥褻、中傷的な、あるいは人種、性別、性的指向、民族、その他の本質的な属性に関して不適切なメッセージ、情報、データ、文章、ソフトウェア、画像その他のコンテンツ、または他人のプライバシー権やパブリシティ権を侵害するおそれのあるものをアップロードまたは送信すること。
他人を誤解させる目的で虚偽の身元や重複したアカウントを作成すること、iVisaの担当者を含む他人または他の団体を装うこと、あるいは個人や団体との関係について虚偽の記載や不当な表示を行うこと。
法令上または契約上もしくは信認関係上(秘密保持契約など)、複製、表示、送信する権利のない素材をアップロードまたは送信すること。
ウイルス、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾型プログラム、キャンセルボット、破損したファイル、スパイウェア、その他他人のコンピューターの動作や財産に損害を与えるおそれのある類似のソフトウェアやプログラムを含むファイルをアップロードすること。
通信機能にアップロードした著作者の表示、法的な通知、権利の帰属を示す表示やラベルを削除すること。
他の利用者が利用できる資源に悪影響を及ぼす方法で本サービスの通信機能を利用すること(過度な大声表現、全文の大文字表記、同じ文章の連続投稿による過負荷など)。
許可のない広告、宣伝素材、「迷惑メール」、「スパム」、「チェーンメール」、「ねずみ講」、「フィッシング」その他の勧誘(商業目的かどうかを問いません)をアップロードまたは送信すること。
適用される地方、州、国内、国際の法令に違反すること。
第三者の特許、商標、サービスマーク、営業秘密、著作権その他の専有権を侵害する素材をアップロードまたは送信すること。
他人または他の団体が投稿した素材を削除または改変すること。
フレーム表示、ミラーリングその他の類似のナビゲーション技術を用いて本サービスを操作または表示すること。
本サービスまたは関連するネットワークやシステムの脆弱性を探索、スキャン、検査すること、あるいはその認証の仕組みを破ること。
当該当事者から明示的な許可を得ていないのに、いずれかの当事者について、サービス、コンテスト、キャンペーン、抽選への登録、購読、登録の試み、購読の試み、購読の解除、または解除の試みを行うこと。
メールアドレスを含む他人に関する情報を収集すること。
ロボット、スパイダー、スクレイパーその他の自動的または手動の手段を用いて本サービスにアクセスすること、または本サービス上のコンテンツや情報を複製、ダウンロード、配信、複写すること。
これらの行為を他人が行うことを助け、または許すこと。
iVisaは、前記の違反またはその疑いに対応して、利用者のアクセスやアカウントの停止または終了を含め、適切と判断する合法的な措置を講じる権利を留保します。iVisaは、犯罪または民事上の不法行為の疑いや申し立てに関する調査において、法的機関または第三者と協力する場合があります。
プライバシーポリシーに定める場合、または適用される法令により禁止される場合を除き、iVisaは、適用される法令、規制、法的手続、政府の要請に応じるために必要と判断する情報を開示する権利、および情報や素材の全部または一部を編集し、掲載を拒否し、削除する権利を、iVisaの単独の裁量により常に留保します。
ご注意いただきたい点
本サービスをご利用いただくにあたり、ご利用が特定の結果を保証するものではないことを承認するものとします。つまり、(i)本サービスおよび弊社の商品のご利用が、ご希望の渡航に必要な書類の取得を確実にするものではないこと。(ii)ご希望の渡航を可能にするために必要な書類の判断、および本サービスから取得された書類が目的に対して十分かどうかの判断は、お客様が単独で責任を負うこと。これらの点についての追加のご案内は、弊社のウェブサイト、ソーシャルメディア、モバイルアプリケーションで公開している情報や解説をご覧ください。
掲載情報への依拠
本サービスまたは弊社のソーシャルメディアやウェブサイト上で、あるいはこれらを通じて提供される情報は、一般的な情報提供のみを目的としています。健康や安全に関する要件、渡航制限、制裁や禁輸措置を含め、政府の要件や運用は予告なく随時変更されるため、弊社はこの情報の正確性、完全性、適時性、有用性を保証しません。この情報への依拠は、すべてお客様自身のリスクによります。お客様その他の弊社のソーシャルメディアやウェブサイトの訪問者、あるいはその内容を知り得た方が、こうした素材に依拠したことに起因する一切の責任を、弊社は否認します。
第三者のリンク、コンテンツ、サービス
弊社は、本サービスの一部として、または本サービスに関連して、第三者の資源、素材、コンテンツ、あるいは第三者のウェブサイト、コンテンツ、サービス提供者へのリンクを含めたり、推奨したりすることがあります。場合によっては、iVisaが第三者の商品やサービスへの紹介について手数料を得ることがあります。弊社は、本サービスの要素を提供する事業者として質が高く信頼できる相手のみを選ぶよう努めていますが、こうした第三者やその商品、サービスについて、弊社にはほとんど、あるいはまったく関与の余地がない場合があります。したがって、次のことを承認し、これに同意するものとします。(i)当該第三者、その商品、サービス、ウェブサイト、コンテンツの内容について弊社は責任を負わないこと。(ii)当該サイトまたは第三者から利用できるコンテンツその他の素材や内容について弊社は責任を負わないこと。(iii)当該コンテンツ、素材、商品、サービスの利用またはこれらへの依拠に起因して、あるいはこれに関連して生じた、または生じたとされる損害や損失について、直接的にも間接的にも弊社は責任を負わないこと。前記を制限することなく、写真の店頭受け取りサービスをご利用いただく際、iVisaは写真の印刷および現像を第三者に委託しており、当該第三者の行為または不作為についてiVisaは責任を負わないことを承認するものとします。
また、第三者の商品やサービスの提供者、そのウェブサイト、商品、サービスについては、その契約条件およびプライバシーポリシーを十分にご確認ください。お客様は、本契約や弊社のプライバシーポリシーではなく、当該第三者の利用規約に従うことになります。当該第三者とのやり取りや取引は、お客様と当該第三者の間のみの問題です。こうした取引の結果として、または当該第三者の刊行物、商品、サービスに弊社が言及した結果として生じた損失や損害について、iVisaが責任を負わないことに同意するものとします。
iVisaは、お客様へのサービスの向上に絶えず取り組んでおり、より早く情報を得ていただくための手段としてなど、サービスのさまざまな場面で人工知能(以下「AI」)を活用しています。弊社ウェブサイト上のAI機能とのやり取りを支える機械学習の技術は、一部は確率に基づいています。したがって、これらのAI機能が生成する出力は必ずしも正確とは限らないため、本サービスのご利用方法に影響し得る具体的な案内をお求めの際は、AI機能から得られた回答のみに依拠しないでください。とくに、ビザの取得可否に影響し得る判断や、お客様または他の方に重大な法的その他の影響を及ぼす具体的な情報について判断される場合は、AI機能から得られた出力をiVisaの担当者に確認することをおすすめします。また、弊社ウェブサイト上のAI機能から得られた回答はiVisaの見解を示すものではない場合があり、AI機能が第三者の資源や商品を推奨した場合でも、iVisaが必ずしもその資源や商品を推奨しているわけではないことにもご留意ください。
弊社がご案内する第三者の商品、サービス、コンテンツについて、ご意見を歓迎し、大切にしています。良い体験も良くない体験も、また当該第三者やその商品やサービスに関するご懸念も、ぜひお知らせください。いただいたご意見は、こうした関係を続けるかどうかの判断に活用しています。
SMSに関する規約
本SMS規約は、iVisaによる、またiVisaに代わって行われるテキストメッセージの提供、受信、配信に適用されます。ご提供いただいた同意の内容に応じて、弊社のテキストメッセージ(以下「iVisa SMS」)は次のことを行います。
ご希望いただいた情報をお届けします。
ご依頼の渡航ビザの状況など、ご購入に関する最新情報をお届けします。
サポートに関するご質問その他のお問い合わせにお答えします。
ご関心をお持ちいただけそうな販促や宣伝の内容をお届けします。
E-SIGNに関する開示および同意
(以下に記載するとおり)iVisa SMSの受信に同意いただくことにより、お客様の同意を記録するための電子的な記録の使用にも同意いただくことになります。電子的な記録の使用への同意は、件名に「Revoke Electronic Consent」と記載したメールを弊社にお送りいただくことで撤回できます。
本開示、または本プログラムへの登録に関する情報をご覧になり保存いただくには、(i)ウェブブラウザとインターネット接続のある機器(コンピューターや携帯電話など)、および(ii)プリンターまたは当該機器の保存領域が必要です。無償で紙の写しをご希望の場合、または弊社の記録にあるご連絡先の更新をご希望の場合は、[email protected]まで、ご連絡先と送付先の住所を添えてメールをお送りください。
iVisa SMSの受信に関する合意と同意
iVisa SMSの受信への同意は、ご登録やご購入の際もしくはその後に電話番号をご提供いただくこと、弊社とのやり取りや取引を通じて、あるいは販促目的のiVisa SMSの受信を選択いただくことなど、さまざまな方法でご提供いただけます。同意をご提供いただくことにより、本SMS規約に同意するものとします。
同意をご提供いただくことにより、当該同意に紐づく番号にiVisa SMSを送信するため、自動または非自動の技術を弊社が用いることを許可するものとします。販促の内容を含むiVisa SMSの受信を選択いただけますが、販促目的のテキストメッセージの受信への同意は、ご購入の条件ではありません。
対象となる方
iVisa SMSの受信に同意いただくことにより、18歳以上であり、義務を理解し、本SMS規約に同意することを表明するものとします。さらに、当該電話番号の契約者であること、または家族もしくは法人の契約における当該番号の常用者であり、iVisa SMSの受信を選択する権限を有していることを表明するものとします。
iVisa SMSの費用
iVisaは、iVisa SMSについて料金をいただきません。ただし、メッセージおよびデータの通信料が発生する場合があるため、携帯電話その他の事業者とのご契約内容に応じて、当該事業者から料金を請求されることがあります。
アプリストア
AppleのApp StoreやGoogleのAndroidアプリ市場など、第三者のウェブサイト(以下それぞれ「アプリストア」)から弊社のモバイルアプリケーションを入手される場合、当該アプリストアからモバイルアプリケーションをダウンロードする前に同意いただく必要のあるそれぞれの利用規約(Apple App StoreについてはApple, Inc.の機器およびアプリケーションの規約を含みます)に基づき、当該アプリストアとお取引いただくことになります。モバイルアプリケーションをご利用いただくライセンスは、当該アプリストアの利用規約の遵守を条件としており、これを遵守することに同意するものとします。当該アプリストアの利用規約が本契約の条項より制限が緩い場合、またはこれと矛盾する場合は、本契約のより制限的または矛盾する条項が適用されます。
Apple対応製品の条項
Apple Inc.(以下「Apple」)が販売するモバイル機器で弊社のモバイルアプリケーションをご利用いただく場合、当該アプリケーション(以下「Apple対応ソフトウェア」)には、次の追加の条項が適用されます。
本契約はiVisaとお客様の間のみのものであり、Appleとの間のものではないこと、またiVisaとAppleの間では、AppleではなくiVisaが、Apple対応ソフトウェアおよびその内容について単独で責任を負うことを承認するものとします。
Apple対応ソフトウェアに定める使用ルール、およびApple App Storeの利用規約に違反する方法、またはこれと矛盾する方法で、Apple対応ソフトウェアをご利用いただくことはできません。
Apple対応ソフトウェアをご利用いただくライセンスは、App Storeの利用規約に定める使用ルールで認められる範囲で、お客様が所有または管理するiOS製品上でApple対応ソフトウェアをご利用いただく譲渡不能なライセンスに限られます。
Appleは、Apple対応ソフトウェアに関して、保守またはサポートのサービスを提供する義務を一切負いません。
Appleは、明示的か法律上黙示的かを問わず、商品の保証について責任を負いません。Apple対応ソフトウェアが適用される保証に適合しない場合、Appleに通知いただければ、Appleは(該当する場合)Apple対応ソフトウェアの購入代金を返金します。適用される法令が認める最大限の範囲で、Appleは、Apple対応ソフトウェアに関するその他の保証の義務、およびApple対応ソフトウェアが保証に適合しないことに起因する請求、損失、責任、損害、費用について、一切の義務を負いません。これらは、適用される法令のもとで否認できない範囲において、iVisaが単独で責任を負います。
Apple対応ソフトウェア、またはApple対応ソフトウェアの保有もしくはご利用に関するお客様または第三者からの請求への対応について、AppleではなくiVisaが責任を負うことを承認するものとします。これには次のものが含まれますが、これらに限られません。(i)製造物責任に関する請求。(ii)Apple対応ソフトウェアが適用される法令または規制上の要件に適合しないという請求。(iii)消費者保護その他の類似の法令に基づく請求。
Apple対応ソフトウェア、またはApple対応ソフトウェアの保有およびご利用が第三者の知的財産権を侵害するという第三者からの請求があった場合、iVisaとAppleの間では、AppleではなくiVisaが、当該知的財産権の侵害の請求の調査、防御、和解、解決について単独で責任を負います。
(i)アメリカ政府による禁輸措置の対象となる国、またはアメリカ政府が「テロ支援国」と指定した国に所在しないこと、および(ii)アメリカ政府の禁止または制限対象者の一覧に掲載されていないことを表明し、保証するものとします。
Apple対応ソフトウェアに関するご質問、苦情、請求は、メールでiVisaのサポートまでお寄せください。
AppleおよびAppleの子会社が、Apple対応ソフトウェアに関して本契約の第三受益者であること、また本契約の条項に同意いただいた時点で、Appleが第三受益者としてApple対応ソフトウェアに関する本Apple対応製品の条項をお客様に対して行使する権利を有する(かつ当該権利を承諾したものとみなされる)ことを承認し、これに同意するものとします。
停止または終了
作成されたアカウントは、アカウント内の案内に従うか、弊社にメールをお送りいただくことにより、いつでも終了いただけます。ただし、購読をご購入いただいたサービスの規約の適用を受けている場合、当該購読に適用される本契約のその時点の条項に従い、引き続き当該購読の料金が請求されます。
iVisaは、本契約に違反する行為があった場合や本サービスを終了する場合など、理由の有無を問わず、いつでも予告なく本サービスまたはその機能のご利用を停止または終了することがあります。
本サービスが終了した時点で、利用者は本サービスおよびアカウントに関して保存されたデータにアクセスできなくなります。本サービスの安全、禁止行為、著作権、商標、利用者による提出物、免責事項、責任の制限、仲裁および紛争の解決、補償、法域に関する本契約の条項は、当該終了、本契約のその他の終了、またはiVisaとの関係の終了後も存続します。本契約に基づき本サービスのご利用が終了した場合、実名か仮名かを問わず他の名称で本サービスを利用しようと試みないことに同意し、さらに、終了後にこの制限に違反した場合、これに関してiVisaに生じる一切の責任についてiVisaを補償し、免責することに同意するものとします。
プライバシーポリシーに別途定める場合、または適用される法令により求められる場合(個人情報へのアクセスを提供する義務を含みます)を除き、本サービスのご利用の終了前後を問わず、ご提供いただいた情報またはお客様に関して弊社が保有するその他の情報を、お客様またはお客様に代わる第三者に返却し、あるいは提供する義務を弊社は負いません。
免責事項
iVisaの本サービスは旅行の計画のお手伝いを目的としていますが、旅行計画の変更、または弊社の管理を超える事情によって生じた状況(政府もしくは政府機関の行為または不作為、法令および規制、随時定められる運用を含みますが、これらに限られません)に起因する結果について、弊社は責任を負うことができず、また負いません。取引の処理および書類の配送に要する期間をお示しする場合、その期間は、さまざまな政府、関係機関、第三者の処理業者との経験に基づく目安であり、保証ではありません。本サービスをご利用いただくにあたり、政府その他の第三者に起因する処理期間、遅延、不履行についてiVisaが責任を負わないことを承認するものとします。本サービスに含まれるコンテンツその他の情報は、便宜のためにiVisaが提供するものです。本サービスのコンテンツその他の情報に依拠される利用者は、自身のリスクによりこれを行うものとします。
本サービスは「現状のまま」「利用可能な状態で」提供されます。本サービスへのアクセスまたはご利用は任意であり、利用者の単独のリスクによります。iVisaおよび本サービスを通じて商品またはサービスを提供する各第三者は、法令が認める最大限の範囲で、本サービス、および本サービス上または本サービスを通じて提供される情報、コンテンツ、商品、サービス、物品その他の素材に関して、明示的か黙示的か、法令上のものかその他のものかを問わず、商品性、第三者の権利の非侵害、満足すべき品質、特定目的への適合性の黙示的保証を含むあらゆる種類の保証および条件を否認します。iVisaは、本サービスの正確性、完全性、信頼性、適時性、有用性を保証しません。iVisaは、本サービスが遅延、中断、妨害、不備、破損、サイバー攻撃、ウイルス、マルウェア、その他の不都合な事象なく機能することを保証しません。
責任の制限
適用される法令が認める最大限の範囲で、iVisaは、保証、契約、不法行為(過失を含みます)その他の法理に基づくかを問わず、またiVisaが当該損害の可能性を知らされていたかどうかを問わず、付随的、間接的、特別、懲罰的、結果的損害、人身または身体の傷害、精神的苦痛、不法死亡、データの喪失、利益の喪失、または本サービスの利用もしくは利用不能に起因する損害(本サービスを通じて提供される情報およびコンテンツ、第三者が実施するサービスまたは提供する商品を含みます)について、お客様その他の個人または団体に対して一切責任を負いません。iVisaは、お客様に生じた実際の損害の範囲でのみ責任を負い、その額は100米ドルを超えないものとします。本サービス、コンテンツ、または本サービスを通じて取得された商品のご利用に関連して生じる請求は、当該請求の原因となる事象の日から1年以内に行われなければなりません。本サービス、コンテンツ、または本サービスを通じて取得された商品のご利用が、これらのご利用に起因する損失または損害について集団訴訟に参加する権利の放棄を前提としていることを理解し、これに同意するものとします。
一部の法域では、一定の保証の排除、または付随的もしくは結果的損害についての責任の制限や排除が認められていません。弊社が黙示的保証を否認できない場合、または責任を制限できない場合、当該保証の範囲および期間、ならびに弊社の責任の範囲は、適用される法令が認める最小限のものとなります。
補償
本サービスのご利用、不正行為、法令違反、故意の不当な行為、本契約への違反、または他の個人もしくは団体の権利の侵害に関連して、あるいはこれらに起因して生じる一切の訴訟、法的措置、請求、手続、損害、和解、判決、傷害、責任、義務、損失、リスク、費用、経費(弁護士費用および訴訟費用を含みますが、これらに限られません)について、iVisaおよび本サービスを通じて商品またはサービスを提供する第三者を防御し、補償し、免責することに同意するものとします。弊社が補償を受ける権利を有する第三者からの請求について、弊社はその防御を主導する権利を留保し、お客様は弊社が合理的に求める協力を提供することに同意するものとします。
通知
本サービスまたは本契約に関するiVisaからお客様への通知は、iVisaの単独の裁量により、メール、本サービス上での掲示、または通常の郵便によって行われることがあります。
電子的な通信
本サービスにアクセスもしくはご利用いただく際、またはウェブサイトやモバイルアプリケーションを通じてメール、チャット、音声通話、SMSを弊社にお送りいただく際、お客様は弊社と電子的に通信していることになります。弊社からの通信を電子的に受け取ることに同意するものとします。弊社は、メール、iVisa SMS、または本サービスを通じてご連絡します。弊社が電子的に提供するすべての合意、通知、開示その他の連絡が、書面によることを求める法令上の要件を満たすことに同意するものとします。さらに、弊社が電子的に行う通知は、本契約に記載するとおり当該電子的な通信を送信した日に、行われかつ受領されたものとみなされることに同意するものとします。
著作権
弊社は、本契約の要件を満たす、著作権、商標その他の知的財産に関する法令の侵害の申し立てについて、明確かつ完全な通知に対応します(弊社は、この要件がアメリカのデジタルミレニアム著作権法その他の適用される法令に適合するものと考えています)。知的財産権が侵害されているとお考えの場合は、以下に記載する住所の弊社のコンプライアンスチームにご連絡いただき、以下の手順に定める情報をご提供ください。弊社が調査します。
著作権侵害の通知
完全かつ要件を満たす通知をご提出いただくには、次のとおりお願いします。
著作権者ご本人、著作権者に代わって行為する権限を有する方、または著作権に基づく独占的権利のもとで行為する権限を有する方は、次の情報を弊社の指定著作権代理人までお送りください。
侵害されたとお考えの具体的な著作物を特定してください。
侵害されたと主張される著作物を含むウェブページのURL(該当がある場合)と、可能であれば、当該著作物に関する侵害行為の責任者とお考えの方の連絡先をお知らせください。上記(1)で特定された著作物を侵害するとお考えの当該ページ上の著作物について、それが画像か(その場合は詳細をご記載ください)文章か(著作物の文言を含めてください)を含めてご説明ください。
次の記載を含めてください。
1. "「上記の侵害とされる著作物の利用が、当該知的財産権の所有者、その代理人、または法令によって許可されていないと、誠実に確信しています。」"
2. "「本通知の情報は正確です。」"
3. "「侵害されたと主張される著作権、または著作権に基づく独占的権利の所有者、あるいは所有者に代わって行為する権限を有する代理人であることを、偽証の罰則のもとで表明します。」"
郵送先の住所、電話番号、メールアドレスをご記載ください。団体に代わって通知をご提出いただく場合は、当該団体の名称と、団体におけるお客様の役職または役割をご記載ください。
侵害されたと主張される著作権の所有者に代わって行為する権限を有する方の正式な氏名と、自筆または電子的な署名をご記載ください。
すべての項目を記入した通知を、当社の指定著作権代理人までお送りください。
Copyright Agent c/o Document Advisor, Inc. 8 The Green, STE #5986, Dover, Delaware, 19901, United States Attention: Legal Notice (Copyright Agent)
なお、弊社が受領した法的な通知は、公表および注記のために第三者に送付するため複製することがあり、削除された素材に代えてお客様の通知を掲載することがあります。
素材または行為が著作権を侵害していると知りながら重大な虚偽の表示を行った場合、アメリカのデジタルミレニアム著作権法(以下「DMCA」)第512条(f)項、または他国の類似の法令に基づき、損害(費用および弁護士費用を含みます)について責任を負う可能性があることにご留意ください。
異議通知の提出
著作権の申し立てにより著作物が削除された旨の通知を受け取られた場合、それは著作物の所有者であると主張する当事者が、その削除を弊社に求めたことを意味します。素材の削除が誤りまたは誤認によるものとお考えの場合は、異議通知をご提出いただけます。
次の情報を弊社の指定著作権代理人までお送りください。
削除された著作物の特定。
削除される前の当該著作物のウェブページのURL。
当該著作物が誤って削除されたと誠実に確信していることの、偽証の罰則のもとでの表明。
お客様の住所が所在する司法管轄区の連邦地方裁判所、またはお客様の住所がアメリカ国外である場合はiVisaの事業所が所在するいずれかの司法管轄区の管轄に同意し、当初の申し立てを行った者からの訴状の送達を受け入れることの表明。
郵送先の住所、電話番号、メールアドレスをご記載ください。団体に代わって異議通知をご提出いただく場合は、当該団体の名称と、団体におけるお客様の役職または役割をご記載ください。
お客様の正式な氏名と、自筆または電子的な署名をご記載ください。
ご注意:虚偽または不誠実な異議通知の提出には、法的および金銭的な結果が伴います。異議通知をご提出いただく前に、著作物が誤って削除されたと誠実に確信していること、および虚偽の申し立てを行った場合の影響をご理解いただいていることをご確認ください。
弊社は、メールその他の手段でご連絡する権利を留保します。
なお、知的財産の各所有者は、自らの権利を保護し、そのために適切と判断する法的措置その他の措置を講じる責任を負い、iVisaは、当事者に代わってその知的財産権を行使または保護するための特定の措置を講じる義務を負いません。
完全なる合意
本契約、および本サービス上でiVisaが掲示するその他の契約、あるいはお客様とiVisaが随時締結するその他の契約は、本サービスのご利用に関するiVisaとお客様の間の完全なる合意を構成し、本契約の旧版を含め、本サービスのご利用に関するiVisaとお客様の間の従前の合意に代わるものです。
お客様とiVisaの間の紛争の解決
本サービスへのアクセスおよびご利用、本サービスで提供されるコンテンツ、または本契約の適用もしくは解釈に起因し、関連し、これに関わる紛争(以下「紛争」)は、まず非公式の紛争解決の手続によって解決されなければなりません。その手続で紛争が解決しない場合は、拘束力のある仲裁によって解決されなければなりません(「仲裁の例外」の項目に別途定める場合を除きます)。
非公式の紛争解決
本項に別途定める場合を除き、お客様とiVisaの間に紛争が生じた場合、正式な紛争解決の手続を開始する前に、まず非公式に解決を試みることに同意するものとします(以下「非公式の紛争解決」)。
非公式の紛争解決を開始するには、開始する当事者がまず、紛争の内容を記載した書面を相手方に送付しなければなりません(以下「紛争通知」)。お客様の紛争通知は、[email protected]宛にiVisaへお送りいただくことに同意するものとします。お客様の紛争通知には次の内容が必要です。(i)他の方の潜在的な紛争ではなく、お客様の紛争のみを記載すること。(ii)iVisaがその内容を評価できる十分な詳細さで、紛争の性質を説明すること。(iii)ご希望の具体的な救済内容を記載すること。(iv)iVisaのアカウントに紐づくメールアドレスを記載すること。弊社の紛争通知は、合理的に特定できる場合、お客様のアカウントに紐づくメールアドレスへお送りします。
いずれかが紛争通知を受領した場合、まずは非公式の電話またはウェブ会議を通じて、紛争を友好的に解決するよう誠実に努めることに同意するものとします。当該会議は個々の紛争ごとに個別に行われ、複数の申立人が同一の非公式の会議に参加することはできません。いずれかが弁護士に代理を依頼しており、その弁護士の会議への参加を希望する場合、当該当事者は会議の合理的な時間前に相手方にその旨を通知し、事前の通知が行われた場合、当該当事者の弁護士は会議に参加できます。一方の当事者が相手方の参加が不要である旨を書面で述べる場合を除き、弁護士が出席する場合でも、お客様とiVisaはいずれも当該会議に参加しなければなりません。
紛争通知を受領した当事者が受領してから60日以内に紛争が完全に解決しない場合、お客様とiVisaは、紛争の残る部分を以下に定める手続によって解決することに同意するものとします。非公式の紛争解決の手続を定める本項のいかなる内容も、紛争通知の送付の前、その間、またはその後に、開始する当事者の請求を解決するためにお客様とiVisaが直接連絡を取り合うことを妨げるものではありません。
仲裁合意
非公式の紛争解決の手続への誠実な参加は、いずれかが仲裁を開始する前提条件です。非公式の紛争解決に取り組む間、適用される時効期間その他の期限は進行を停止することに、お客様と弊社は同意するものとします。さらに、申立てを行う当事者がこれらの非公式の紛争解決の手続を満たしたかどうかは、仲裁の前提条件として裁判所が判断できる事項であることに同意するものとします。
非公式の紛争解決の努力が実らなかった場合、いずれかは、紛争を解決する唯一の手段として、以下に定める手続により拘束力のある仲裁を開始できます。仲裁を開始するには、お客様またはiVisaが、National Arbitration and Mediation(以下「NAM」)に仲裁の申立てを行わなければなりません。お客様がNAMに申立てを行う場合、その写しを速やかに[email protected]までメールでお送りいただく必要があります。弊社が仲裁を開始する場合は、お客様のiVisaのアカウントに紐づくメールアドレスへ申立ての写しをお送りします。お客様とiVisaは、紛争を本項(以下「仲裁合意」)に従って拘束力のある仲裁のみによって解決することに同意するものとします。これには、本仲裁合意の成立前に生じた、認識された、または成立前の事実に関わる請求、および本仲裁合意の終了後に生じ得る請求も含まれます。本仲裁合意は連邦仲裁法(以下「FAA」)に準拠し、州際通商に関わる取引であることを示すものです。お客様とiVisaは、本仲裁合意の解釈および執行をFAAのみが規律することに明示的に同意するものとします。「仲裁の例外」の項目に定める場合を除き、裁判所ではなく仲裁人が、本契約および本仲裁合意の解釈、適用可能性、執行可能性、成立に起因し、または関連する紛争(本契約または本仲裁合意の全部もしくは一部が無効または取消可能であるという請求、請求が仲裁の対象となるかどうか、および管理費用または仲裁人の費用の支払いに関する紛争(支払いの時期および不払いの救済を含みます)を含みますが、これらに限られません)を解決する専属的な権限を有します。仲裁人は、法または衡平法のもとで裁判所において利用可能なあらゆる救済を認めることができます。仲裁人は、誠実に申し立てられたものではないと判断する濫用的な請求または提出、および当事者による本仲裁合意への不誠実な違反について、仲裁機関の規則および手続に従って制裁を課す権利を有します。
本仲裁合意がなければ、お客様と弊社はいずれも裁判所に訴え、陪審裁判を受ける権利を有することを理解し、これに同意するものとします。お客様とiVisaは、本仲裁合意を承認し、これを遵守することに同意し、法令が認める最大限の範囲で陪審による裁判を受ける権利を放棄します。
本仲裁合意に拘束されないことを選択する権利があり、その旨の書面による通知を[email protected]宛にお送りいただくか、iVisa, Document Advisor, Inc., 19111 Collins Avenue, Apt 1405, Sunny Isles Beach, Florida 33160 ATTN: Arbitration Opt-Out宛に郵送いただくことで、これを行えます。当該通知にはお客様の署名が必要であり、本契約の冒頭に記載された日付、または本サービスの初回のご利用のいずれか遅い日から30日以内にお送りいただく必要があります。そうでない場合は、本仲裁合意の条項に従って紛争を仲裁により解決することに拘束されます。本仲裁合意の適用外を選択された場合、iVisaも、お客様が提起する紛争に関して本仲裁合意に拘束されず、お客様とiVisaは、適用される法令が認める範囲で、それぞれ裁判官による裁判を受ける権利を行使できます。本仲裁合意の適用外を選択された場合も、本契約のその他の条項の適用外となるものではなく、法令が認める範囲で引き続き効力を有する本契約のその他のすべての条項に拘束されることに同意するものとします。
仲裁の例外
前記にかかわらず、お客様またはiVisaは、知的財産権を保護するため、州または連邦の裁判所に訴えを提起できます。またお客様またはiVisaは、開始する当事者が選択した場を問わず、当該裁判所の管轄の範囲内にある少額裁判所で紛争を解決することを選択できます。さらにお客様またはiVisaは、紛争における請求が時効にかかっているかどうか、または少額裁判所に提起できるかどうかについて、裁判所に確認判決その他の類似の救済を求めることができます。いずれかがすでに仲裁の申立てを行っている場合、相手方は、紛争を少額裁判所で審理することを選択する旨を仲裁機関に通知でき、仲裁機関は仲裁を終了し、紛争は適切な少額裁判所で審理されます。
またお客様またはiVisaは、申立てを行う当事者が非公式の紛争解決の手続を満たしたかどうかに関する紛争を、裁判所によって解決することを選択できます。当該救済を求めることは、その当事者の仲裁を受ける権利の放棄にはあたらず、本項に基づいて提起された訴えに関連する提出済みの仲裁は、当該訴えの結果が出るまで自動的に中止されます。
仲裁の規則
仲裁はNAMが運営し、仲裁の申立てが行われた時点で有効なNAMの規則(該当する場合、NAM Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures、Fees For Disputes When One of the Parties is a Consumer、およびMass Filing Dispute Resolution Rules and Proceduresを含みます)に従い、単独の仲裁人によって行われます。ただし、集団または代表訴訟を規律し、または認める規則や手続は除きます。
適用されるNAMの規則および手続は www.namadr.com でご確認いただけます。NAMが仲裁を行えない場合、当事者は代替の仲裁機関および適用される規則を相互に合意します。
仲裁人は、FAAおよび適用される時効に沿ってデラウェア州法を適用し、法令上認められる秘匿特権の主張を尊重します。
紛争の額が10,000ドル以下であり、差止めまたは確認の救済を求めない場合、お客様とiVisaが別途合意しない限り、仲裁はお客様とiVisaが仲裁人に提出する書面のみに基づいて行われます。
適用されるNAMの規則および手続に従い、お客様とiVisaは、仲裁人が終局的な申立ての提出を認めることができることに同意するものとします。法令により別途禁止されない限り、すべての仲裁手続は非公開であり、これに関するすべての記録は恒久的に封印されます。ただし、仲裁判断の裁判所による確認を得るために必要な場合を除きます。
仲裁の場所
(「仲裁の規則」の項目に想定されるとおり)仲裁人に提出された書面のみに基づいて行われない仲裁は、お客様とiVisaが別途合意しない限り、ビデオ会議または電話会議によって行われます。
お客様が仲裁を開始し、アメリカ国内に居住されている場合、仲裁はお客様が居住する郡で行われます。当該郡でNAMの仲裁人が対応できない場合は、当該州内で対応可能なもっとも近いNAMの仲裁の場所で行われます。
iVisaが仲裁を開始する場合、またはお客様がアメリカ国外に居住されている場合、仲裁はアメリカ合衆国デラウェア州ニューアークで行われます。ただし、お客様とiVisaが別途合意する場合、または指定された仲裁人が当該場所がいずれかの当事者にとって不当な負担となると判断する場合はこの限りではなく、その場合、いずれかの当事者の当初の選択にかかわらず、仲裁人は別の場所を選択する裁量を有します。
集団訴訟の放棄
お客様とiVisaは、法令が認める最大限の範囲で、本項および「大量申立て」の項目に別途定める場合を除き、仲裁が集団訴訟その他の代表訴訟としてではなく、個別の立場でのみ行われること、および仲裁人が紛争において救済を求める個々の当事者のためにのみ救済を認めることができることを承認し、これに同意するものとします。この承認および同意にかかわらず、iVisaが書面で併合に同意する場合、お客様に関わる仲裁が併合して進められることに同意するものとします。本項および「大量申立て」の項目を除き、本仲裁合意のいずれかの部分が無効、執行不能、または違法とみなされた場合も、本仲裁合意の残りの部分は引き続き効力を有し、当該無効、執行不能、または違法な条項が含まれていなかったものとして、その条項に従って解釈されます。ただし、本項および「大量申立て」の項目が無効、執行不能、または違法と判断された場合、本仲裁合意の全体が無効となり、お客様もiVisaも紛争を仲裁により解決する権利を有しません。本項のいかなる内容も、お客様またはiVisaが請求の集団的な和解に参加することに合意することを妨げるものではありません。
大量申立て
仲裁の運営および解決の効率を高めるため、同一または実質的に類似する事実もしくは請求を主張し、同一または実質的に類似する救済を求める仲裁の申立てが25件以上、同一の弁護士または団体によって、あるいはその援助もしくは調整のもとにiVisaに対して行われた場合(以下「大量申立て」)、お客様とiVisaは次のことに同意するものとします。(i)大量申立てを1件のまとまりごとに25件の申立てとして運営し(最後のまとまりは残りの申立てで構成します)、一度に1件のまとまりのみを提出、処理、判断すること。(ii)1件のまとまりに含まれるすべての申立てについて1名の仲裁人を指定すること。(iii)お客様およびiVisaが負担する費用を含め、大量申立てに含まれる仲裁の申立てに関連する費用は、お客様の仲裁の申立てがまとまりの手続に含まれ、当該まとまりが提出、処理、判断の対象として適切に指定された後にのみ発生すること。(iv)各まとまりについて、1件分の申立ておよび管理費用、1つの手続日程、(もしあれば)仲裁人が定める場所での1回の審理、1つの終局的な判断により、併合して解決すること。(v)各まとまりが提出、処理、判断を経て進行する段階的な手続は、各申立て(お客様の申立てを含みます)が判断され、またはその他の方法で解決されるまで継続すること。お客様の仲裁の申立てが大量申立てに含まれる場合、お客様の紛争における請求に適用される時効は、お客様の仲裁の申立てが判断され、取り下げられ、または和解されるまで進行を停止します。
大量申立てにおいて最初に完全に判断されたまとまりの結果は、NAMが提案する5名の候補から選ばれたNAMの調停人に提供されます。iVisaと残りの申立人は、それぞれ1名を除外し、その後残りの候補に順位を付けます。全体としてもっとも高い順位となった調停人が選ばれます。選ばれた調停人は、大量申立てにおける残りの申立ての解決を促すよう努めます。その後、iVisa、残りの申立人、調停人は、結果が調停人に提供された日から90日間(以下「調停期間」)にわたり、未解決の申立ての解決または実質的な解決方法について合意することを目指します。調停期間中に当事者が未解決の申立てを解決できず、さらなる仲裁を通じた解決方法についても合意できない場合、iVisaまたは残りの申立人のいずれかは、仲裁の手続から離脱し、管轄権を有する裁判所で当該申立てを進めることを選択できます。この離脱の通知は、調停期間の終了から60日以内に書面で行われます。iVisaも残りの申立人も離脱せず、さらなる仲裁を通じた残りの申立ての解決方法について合意できない場合、残りのすべてのまとまりを併合して同時に判断する形で、まとまりごとの手続による仲裁が継続します。
本仲裁合意の変更
iVisaは、本仲裁合意の重要な変更の日について、少なくとも30日前に通知します。変更は通知に記載された日に発効し、発生の時期を問わず、あらゆる紛争およびまだ申立てが行われていないすべての請求に適用されます。変更が発効する日以前に本規約に同意された場合、または当該発効日の後も本サービスのご利用を継続される場合、非公式の紛争解決の手続を通じてiVisaが現に把握していない紛争および未申立ての請求には、改定後の仲裁合意が適用されることに同意するものとします。お客様が最初に本仲裁合意を承諾した日(または本仲裁合意のその後の変更を承諾した日)より後にiVisaが本仲裁合意を変更した場合、当該変更から30日後の本サービスのご利用の継続は、当該変更の承諾とみなされることに同意するものとします。当該変更に同意されない場合は、「仲裁合意」の項目に定める手続により、本仲裁合意の適用外を選択できます。
請求の期間の制限
これに反する法令や適用される紛争解決の手続にかかわらず、本サービス、ご購入いただいた商品、またはコンテンツに起因し、もしくは関連して生じ得る請求または訴訟原因は、当該請求または訴訟原因が生じてから1年以内に正式に提起されなければならず、そうでない場合は当該請求を提起することが恒久的に禁じられることに同意するものとします。「請求の期間の制限」と題する本項の条項は、お客様と弊社の間の独立した書面による法的拘束力のある合意を構成するものとみなされます。
準拠法、裁判管轄、条項の可分性
本契約の有効性、解釈、構成、履行は、抵触法の規定にかかわらず、連邦仲裁法およびデラウェア州法に準拠します。
本契約のすべての部分は、法令が認める最大限の範囲で適用されます。弊社が本契約のいずれかの条項を行使しないことは、当該権利の放棄にはあたりません。本契約のいずれかの条項が記載のままでは執行不能である場合、法令が認める範囲で、執行不能な部分の意図にもっとも近い条項に修正または置き換えられることに、双方が同意するものとします。本契約に別途定める場合を除き、本契約の一部が無効であっても、残りの条項の有効性および執行可能性には影響しません。各項目の見出しは便宜のためのものであり、いかなる効力も持ちません。
代理関係の否認
本契約、および本サービスのコンテンツ、素材、機能は、お客様とiVisaの間にパートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用その他の代理関係を生じさせるものではありません。お客様が弊社に代わって契約を締結し、またいかなる形でも弊社を拘束することはできません。
譲渡
お客様は、本契約に基づく権利を譲渡することはできず、そうした試みは無効となります。iVisaは、その単独の裁量により、iVisaの事業の一部または全部が合併、資産の売却その他の方法により第三者に移転する場合に、さらなる同意や通知なく、本契約または本契約に基づく契約上の権利および義務の全部または一部を、iVisaの関連会社または第三者に譲渡もしくは移転することができます。
第三受益者
本サービスに関連して提供される第三者のソフトウェアのご利用、または本サービスを通じて取得された第三者の商品には、当該第三者の取引条件が適用され、これを遵守いただくものとします。当該取引条件がない場合は、本契約が適用されます。
前記の場合、または本契約に別途明示的に定める場合(iVisaのための本契約に含まれる補償の義務および仲裁の合意に関する場合を含みます)を除き、その他の言及される個人、下請業者、第三者において第三受益者としての地位や権利、あるいはこれに相当するものを創設または成立させる意図がいずれの当事者にもないこと、および本契約に明示的に定める場合を除き、本契約により創設または成立する権利を行使し、あるいは利益を享受する権利を第三者が有しないことに、明示的に同意するものとします。
本契約の変更
弊社は本サービスの変更および機能強化を絶えず行っているため、新しい機能、技術、法令上の要件が生じた場合、本契約は予告なく変更されることがあります。随時このページに戻り、上記の発効日をご確認ください。重要な変更を行う場合は、本サービスにアカウントをお持ちの利用者にお知らせし、必要な場合は同意をお伺いします。
本契約が更新された場合、更新後の規約を受け入れるか、本サービスのご利用をやめるかを自由にお選びいただけます。更新の発効後も本サービスのご利用を継続される場合、変更後の契約に同意し、これに拘束されることを承諾されたものとみなされます。ここに記載する弊社による変更を除き、本契約を明示的に変更する書面による合意で、お客様と弊社の署名があるものに定められない限り、本契約のその他の修正または変更は効力を持ちません。念のため、メールその他の連絡は、この目的における有効な書面による合意にはあたりません。
カリフォルニア州の利用者の方への特別なお知らせ
カリフォルニア州民法第1789.3条に基づき、カリフォルニア州から本サービスをご利用の方は、次の消費者の権利に関するお知らせを受ける権利があります。カリフォルニア州消費者局消費者サービス部苦情支援課へは、1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 宛の書面、または電話 (916) 445-1254 もしくは (800) 952-5210 でご連絡いただけます。弊社へはメール、または次の宛先でご連絡いただけます。Document Advisor, Inc. 19111 Collins Avenue, Apt 1405 Sunny Isles Beach, Florida 33160 Attention: Legal Notice
お問い合わせ
本契約についてご質問やご懸念がある場合は、WhatsApp(+1 (904) 203-8818)または弊社のウェブチャットからご連絡ください。お受けした後、速やかにお答えできるよう努めます。
取引条件
本「取引条件」は、商品のご購入、および(以下に定義する)販促コードの取得または利用を含め、iVisaの利用規約に組み込まれます。
1回限りのご購入
一部の商品は1回限りのお取引でご購入いただけます。これを標準サービスと呼びます。こうしたお取引では、お選びいただいたサービスの費用に加えて、該当する政府手数料、税、送料および手数料をお示しし、ご購入時に(以下に定義する)承認された支払方法でのお支払いをお願いします。
サブスクリプション
サブスクリプション(以下「サブスクリプション」)をご購入いただくことで、その期間中に1つ以上の商品を取得いただけます。たとえばiVisa Plusのサブスクリプションの個人プランでは、年会費を1回お支払いいただくことで、個人のeVisa、健康関連書類、大使館への登録のご注文について、標準スピードでの処理を回数の制限なくご利用いただけます。iVisa Plusのサブスクリプションには、次の費用および手数料は含まれません。政府手数料、RushおよびSuper Rushの処理スピードの手数料、その他の追加オプション(iVisa Protection FeeおよびPremium Conciergeを含みますが、これらに限られません)、その他の商品(Guided Visas(予約が必要なビザ)、パスポートの更新、パスポート写真を含みますが、これらに限られません)。
取り扱いと価格
販売するすべての商品は在庫や取り扱いの状況によります。弊社は、一定のサービスや書類の取り扱いを停止し、あるいはご注文の全部または一部を予告なくお断りする権利を留保します。商品の価格はいつでも変更されることがありますが、変更はすでにいただいたご注文には影響しません。ご購入には、販促に関連して弊社が定める価格保証の方針やセール商品の方針も適用されます。
お支払い
弊社ウェブサイトでのご購入には、弊社が認める有効な支払方法のみご利用いただけます。弊社ウェブサイトでは、複数のデビットカードおよびクレジットカード、その他の電子送金の方法を支払方法として受け付けており、請求書を発行する場合には、弊社の裁量および承認に基づき小切手でのお支払いも受け付けることがあります(以下それぞれ「承認された支払方法」)。これらは、本契約に定める手続および規則、ならびに承認された支払方法の提供事業者との適用される契約に従います。承認された支払方法は、国や弊社ウェブサイトの一部の商品によって異なることがあり、随時変更されることがあります。お客様は、ご利用の承認された支払方法を使用する権限を有することを表明し、保証するものとします。ご注文の合計額(該当する税、送料および手数料を含みます)について、承認された支払方法に請求することを弊社に許可するものとします。承認された支払方法に関する情報をアカウントに保存することを選択される場合、お支払いの処理のために、ご購入およびご提出いただいたお支払い情報に関する情報を、金融機関および決済処理事業者(今後委託する機関や事業者を含みます)と共有し、これを保持することを弊社に許可し、またご購入に関する通知および開示をお届けするためにアカウント情報を利用することに同意するものとします。さらに、(i)金融取引を完了するために必要な範囲でご本人であることを確認すること、(ii)当該ご購入を行う資格および権限を判断することを、弊社に許可するものとします。弊社は請求書によりご請求することを選択できます。その場合、いずれかの月に発行された請求書の全額は、請求書の発送日から30日以内に弊社が受領する必要があり、そうでない場合はサービスが終了されることがあります。
販売事業者または決済代行業者へのお支払い
弊社は、お客様からのお支払いの回収を管理するため、1つ以上の第三者の決済処理事業者を利用することがあります。当該決済代行業者に対するお支払いの義務および当該事業者との関係は、お客様と当該第三者の間の契約上の問題であり、iVisaは当該契約の当事者ではなく、これについて責任を負いません。弊社は決済代行業者を慎重に選び、(守秘義務を含む)履行義務を課す詳細な契約を締結していますが、その履行を保証することはできず、また保証しません。お取引される決済代行業者についてのご意見は、こうした関係を続けるかどうかの判断に活用しているため、ぜひお知らせください。決済代行業者についてご懸念や問題がある場合は、できるだけ早く[email protected]までご連絡ください。
配送、滅失のリスク
ご購入時に表示される送料および手数料をお支払いいただくことに同意するものとします。弊社は送料および手数料を随時増額、減額、追加、廃止する権利を留保しますが、お客様に適用される変更については、ご購入前にお知らせします。購入手続の一部として表示される配送日時はあくまで目安であり、保証されるものではありません。弊社がウェブサイト上で書面により別途定める場合を除き、商品の滅失または損傷のリスクは、弊社が指定する運送業者への商品の引き渡し時にお客様に移転します。
返金
申請の取り消しと返金をご希望の場合は、返金の方針をご覧ください。
iVisaが作成する商品の限定的な保証
iVisaは、iVisaが作成する商品の最初の購入者に対して、iVisaまたはその認定した第三者から当該購入者に引き渡された形の当該商品が、仕様に従って利用者がiVisaに提供した正確な情報を含んでいない場合、引き渡しから7日以内に[email protected]宛にメールで保証の請求を行い、iVisaにその旨を通知いただけることを定めます。
第三者の商品の保証および救済
iVisaの商品以外で弊社ウェブサイトを通じて販売される商品については、お客様の救済はiVisaではなく、商品の製造者に対してのみ求められることに同意するものとします。
ご注文の変更
ご注文をご送信いただいた後、弊社が当該注文の処理を開始した時点で、変更または取り消しはできません。
モバイルアプリケーションでのご購入
一部のiVisaの商品は、弊社のモバイルアプリケーションを通じてご購入いただけます(以下「アプリ内購入」)。アプリ内購入を行う場合、第三者の販売事業者(Apple iTunesサービスなど)を通じて購入することになり、iVisaではなく当該第三者の販売事業者の利用規約に同意することになります。弊社はアプリ内購入の当事者ではありません。
商品の転売の禁止
弊社の商品のすべてのご注文は、お客様の個人的なご利用のみを目的とするものでなければなりません。弊社の商品をご購入いただくことにより、商業目的その他の目的で当該商品を転売または配布しないことに同意するものとします。ご注文が個人的なご利用のためではないと考える理由がある場合、弊社は当該注文をお断りし、または取り消す権利を留保します。
税
弊社ウェブサイトを通じた商品またサービスのご購入に関して発生する、売上税、使用税、関税その他の政府による税、賦課金、手数料(以下「税」)は、お客様の負担となります。弊社に徴収の義務があると判断する場合、弊社は該当する税を徴収します。価格に税が含まれることを書面で明示している場合を除き、購入手続の際に弊社が徴収する税の見積りをお示しします。実際に請求される税は、購入手続で表示された額から調整されることがあります。処理事業者のプログラムの違いや税率の変更など、いくつかの要因によりこうしたことが生じます。弊社はすべての州で税を徴収する義務を負っておらず、また徴収していません。弊社が税を徴収しない場合、お客様が直接税を申告し納付する義務を負うことがあります。
誤り
最善を尽くしていますが、商品の説明その他の情報に誤りが生じることがあります。誤りがあった場合、弊社は、その誤りを修正してご注文を訂正する権利、または注文を取り消して請求済みの額を返金する権利を留保します。
回収の費用、クレジットカードのチャージバック
未払いまたは支払期限を過ぎた額の回収のために弊社に生じる費用(合理的な弁護士費用その他の関連費用を含みます)をお支払いいただくことに同意するものとします。支払いの遅延分には、支払期日から完済までの間、月1%または適用される法令が認める最高の利率のいずれか低い利率の利息が付されます。
販促カードおよび販促コード
販促カード、販促コード、およびそれらのご利用(滅失に関する定めを含みます)は、弊社が随時公表する当該販促に適用される利用規約、ならびに本取引条件およびプライバシーポリシーに従います。販促コードに換金価値はなく、現金に交換することはできません。また、他のご優待と併用することはできません。1回のご注文につき販促コードは1つまでです。販促コードには通常有効期限があり、特定の販促に関連して別途明示的に定めない限り、発行日から30日後は利用できなくなります。販促コードの無断での複製、転売、変更、取引は禁止されています。販促コードは、禁止、課税、制限されている地域では無効です。弊社は、単独の裁量により販促コードを変更または制限する権利を留保します。
お客様のご満足
弊社は、個別の事案ごとに問題やご懸念に対応する権利を留保します。また、単独の裁量により、各利用者の事実および状況に基づいてお客様の問題やご懸念を解決する権利を留保します。
サブスクリプションの規約
弊社のサブスクリプション商品では、サブスクリプションの開始時に初回のお支払いが必要です。サブスクリプションをご購入いただくことにより、本規約に従ってサブスクリプションを終了されるまで、各自動更新日に適用される価格およびその他の継続的な料金をお支払いいただくことに同意するものとします。したがって、注文手続の一部としてご提出いただいた承認された支払方法に、発生する当該金額をiVisaが自動的に請求することを許可し、これに同意し、承諾するものとし、当該請求についてお客様が責任を負います。これは、お客様に直接お支払いを求める弊社の権利を放棄するものではありません。ご請求は、サブスクリプションのお申し込み時にご案内したとおり、前払い、後払い、利用ごと、またはその他の方法でお支払いいただくことがあります。この継続的なサブスクリプションの一環として、サブスクリプションの条件で別途定めない限り、ご注文に含まれる各サブスクリプション商品について、ご注文の時点で弊社ウェブサイトに表示されている価格が請求されます。iVisa Plusの商品では、その後の各更新期間の最初の月に、承認された支払方法に請求されます。
サブスクリプションは、更新期間分のお支払いが処理された後、当該更新期間について解約、上位プランへの変更、下位プランへの変更を行えます。サブスクリプションの解約および下位プランへの変更は、次回の請求期間から適用されます。上位プランへの変更は、日割り計算で直ちに適用されます。サブスクリプションの解約または変更をご希望の場合は、[email protected]宛にメールをお送りいただくか、iVisaのモバイルアプリケーションで当該機能をご利用いただける場合はそこから行えます。
なお、サブスクリプションに販促期間の割引価格が含まれる場合、販促期間の終了後は通常価格で更新されます。