iVisa'ya hoş geldiniz. iVisa, Document Advisor, Inc. tarafından sunulan bir hizmettir ("iVisa", "biz" veya "bize"). Bu belge; iVisa web sitesi, mobil uygulamalarımız ve hizmetlerimizle bağlantılı olarak sunulan diğer yazılımlar, web sitelerinde, video platformlarında, bloglarda ve diğer çevrimiçi kaynaklarda yayınladığımız içerik (toplu olarak "İçerik") ile web sitelerimiz veya uygulamalarımız aracılığıyla edindiğiniz her türlü ürün ve hizmet (seyahat belgeleri dahil, bunların tümüne toplu olarak "Hizmet" diyoruz) dahil olmak üzere çevrimiçi ve/veya mobil hizmetlerimizi hangi şartlar altında kullanabileceğinizi açıklar.
Sözleşmemiz
Hizmet'e erişerek veya Hizmet'i kullanarak ya da "Kabul Ediyorum" (veya benzeri) yazan bir düğmeye tıklayarak ya da bir kutuyu işaretleyerek, işbu Hizmet Şartları'nı ("Sözleşme"), mutabık kaldığınız diğer sözleşme şartlarını okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi, ayrıca bilgilerinizin Gizlilik Politikamız kapsamında toplanmasını, kullanılmasını ve belirli ölçüde ifşa edilmesini kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Bu Sözleşme, Hizmetimizde hesap oluşturup oluşturmadığınıza bakılmaksızın Hizmet'e erişen veya Hizmet'i kullanan tüm ziyaretçiler, kullanıcılar ve diğer kişiler ("Kullanıcılar") için geçerlidir. Lütfen bu Sözleşme'yi dikkatle inceleyin. Sözleşme'deki şartları kabul etmiyorsanız Hizmetimize erişme veya Hizmetimizi kullanma hakkınız yoktur. Hesap açarsanız veya Hizmetimizi başka bir şekilde kullanırsanız bu bağlayıcı sözleşmenin tarafı olmayı kabul ettiğinizi teyit etmiş sayılırsınız.
Bu Sözleşme'de "siz" ve "sizin" ifadeleri her bir Kullanıcı'yı ifade eder. Hizmet'in bir reşit olmayan tarafından veya onun adına kullanılması hâlinde ise bu ifadeler (i) söz konusu reşit olmayanın Hizmet'i kullanmasına izin veren veya Hizmet'i onun adına kullanan ebeveyni ya da yasal vasisini ve (ii) adına izin verilen veya Hizmet'in adına kullanıldığı reşit olmayanı kapsar. Yukarıdakilere bakılmaksızın Hizmet, on sekiz (18) yaşın altındaki kişilerin ebeveyn veya vasi gözetimi ve onayı olmadan kullanımı için tasarlanmamıştır. On sekiz (18) yaşın altındaki kişilerin bu gözetim ve onay olmadan Hizmet'in tamamını veya bir kısmını kullanması ya da bu Sözleşme'yi akdetmesi yasaktır. On sekiz (18) yaşın altındaki bir kişinin Hizmet'i izniniz olmadan kullandığını düşünen bir ebeveyn veya yasal vasi iseniz lütfen bizimle iletişime geçin.
TAHKİME İLİŞKİN ÖNEMLİ BİLDİRİM: BU ŞARTLARI KABUL ETTİĞİNİZDE, SİZİNLE iVISA ARASINDAKİ HER TÜRLÜ UYUŞMAZLIĞIN (SINIRLI İSTİSNALAR HARİÇ) MAHKEMEDE DEĞİL, BAĞLAYICI VE BİREYSEL TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLMESİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. LÜTFEN "SİZİNLE iVISA ARASINDAKİ UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ" BAŞLIKLI BÖLÜMÜ VE TAHKİME TABİ OLMAYAN UYUŞMAZLIKLAR İÇİN TOPLU DAVA HAKKINDAN VE JÜRİ YARGILAMASI HAKKINDAN FERAGATİ İÇEREN "TOPLU DAVA FERAGATİ" VE "TAHKİM SÖZLEŞMESİ" BAŞLIKLI ALT BÖLÜMLERİ DİKKATLE İNCELEYİN.
Kullanıcı Hesapları, Bilgiler ve Parolalar
Web sitelerimize ve kamuya açık diğer İçeriğimize Kullanıcı hesabı oluşturmadan göz atabilirsiniz. Ancak mobil uygulamalarımızı kullanmak, web sitemizde sipariş vermek veya Hizmetimizin diğer bölümlerinden yararlanmak için kayıt olmanız ve hesap oluşturmak için gerekli bilgileri vermeniz gerekir. Bu bilgilere "Temel Kullanıcı Bilgileri" diyoruz. Başka hiçbir hizmette kullanmadığınız, ayırt edici ve tahmin edilmesi zor bir parola kullanmanızı, Hizmet'e eriştiğiniz her oturumun sonunda hesabınızdan çıkış yapmanızı öneririz. Temel Kullanıcı Bilgilerinizin doğruluğunu, eksiksizliğini ve gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz. Temel Kullanıcı Bilgilerinizi verdiğiniz kişilerin faaliyetleri dahil olmak üzere hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden de siz sorumlu olursunuz. Bize doğru bilgi vermemenizden veya Temel Kullanıcı Bilgilerinizi güvende tutmamanızdan kaynaklanan hiçbir kayıp veya zarardan sorumlu olmayız. Temel Kullanıcı Bilgilerinizin yetkisiz kullanıldığını fark ederseniz veya herhangi birinin özel İçeriğinize yetkisiz erişebileceğinden şüphelenirseniz parolanızı derhal değiştirmeli ve Müşteri Destek ekibimizi bilgilendirmelisiniz.
Bizimle İlişkiniz
Bu Sözleşme'yi kabul ederek, iVisa'nın herhangi bir hükûmetin veya devlet kurumunun sahipliğinde, işletmesinde, sponsorluğunda ya da onayında olmadığını ve bunlarla bağlantılı olmadığını, ayrıca Hizmet'i kullanarak iVisa'dan hukuki veya başka bir düzenleyici tavsiye almadığınızı kabul ve beyan edersiniz. Bizden herhangi bir seyahat belgesi almanız hâlinde de bu durum geçerliliğini korur. Sunduğumuz İçerik yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiyenin yerine geçmez. iVisa, vize ve diğer belge gereklilikleriniz konusunda hukuk danışmanınızdan görüş almanızı önerir.
Ayrıca bizden belge almayı tercih ederseniz, sizinle iletişimi sağlamak için şifrelenmemiş e-posta, iVisa web sitemiz ve/veya mobil uygulamalarımız üzerinden sohbet veya görüşmeler, diğer bilgi teknolojileri ya da başka araçlar dahil olmak üzere elektronik ve telefon iletişimini kullanmamıza ve Gizlilik Politikamız kapsamında açıklandığı şekilde kişisel bilgilerinizi sizinle ve diğer taraflarla paylaşmamıza muvafakat edersiniz. Verilerin İnternet veya diğer telekomünikasyon hizmetleri üzerinden iletilmesiyle ilgili risklerin sorumluluğunu üstlendiğinizi kabul edersiniz.
Hizmetimizi kullanırken, iVisa tarafından Hizmet aracılığıyla doğrudan size satılan ürünlerimizden herhangi birini satın almanız kapsamında bizimle doğrudan bir müşteri ilişkisi kurmuş olursunuz.
Gizlilik ve Güvenlik
Hizmet'i kullanarak, Kişisel Bilgilerinizin ve toplu ve/veya anonimleştirilmiş verilerinizin Gizlilik Politikamız kapsamında toplanmasına, kullanılmasına ve ifşa edilmesine muvafakat edersiniz. Gizliliğinize ve Kişisel Bilgilerinizin güvenliğine önem veriyoruz. Bu konuda hem bizim hem de sizin sorumluluklarımız vardır. Elbette hesabınıza bir web tarayıcısı aracılığıyla erişmek veya mobil uygulamalarımızı kişisel bilgi işlem cihazlarınıza yüklemek için bir bilgisayara sahip olmanız gerekecektir. (Bu cihazları edinmek ve bağlantı ile veri paketlerinin ücretini ödemek sizin sorumluluğunuzdadır.) Ayrıca bilgisayarınıza, telefonunuza veya mobil ya da diğer cihazlarınıza erişimi olan kişiler, Hizmet'e ve Hizmet'te yer alan Kişisel Bilgiler dahil sizinle ilgili bilgilere erişebilir. Hesabınızı aktif olarak kullanmadığınızda hesabınızdan açıkça çıkış yapmak sizin sorumluluğunuzdadır. iVisa; bilgi işlem cihazlarınızın güvenliğinden, iletişim tercihlerinizden, Hizmet'e erişmek için gerekli İnternet veya diğer telekomünikasyon hizmetlerinin kullanılabilirliğinden veya güvenliğinden ve sizinle Hizmetimiz arasındaki iletişimler dahil olmak üzere hiçbir konuda sorumluluk kabul etmez.
Elimizdeki bilgilerinizi yetkisiz erişime karşı korumaya odaklanıyoruz ve bunun için bir dizi güvenlik önlemi uyguluyoruz. Bunlardan bazıları Gizlilik Politikamız kapsamında açıklanmıştır. Ancak Hizmet; yazılımlar, donanımlar ve dağıtık bilgisayar ağları üzerinde çalışır ve bunların herhangi bir bileşeni zaman zaman bakım gerektirebilir veya kontrolümüz dışındaki sorunlar ya da güvenlik ihlalleriyle karşılaşabilir. Bu nedenle yetkisiz üçüncü tarafların güvenlik önlemlerimizi hiçbir zaman aşamayacağını veya Kişisel Bilgilerinizi uygunsuz amaçlarla kullanamayacağını garanti edemeyiz. Kişisel Bilgilerinizi kendi sorumluluğunuzda sağladığınızı kabul edersiniz.
Hizmet'i Kullanırken Sahip Olduğunuz Haklar
Hesabınız oluşturulduktan sonra, hesabınızı kendi isteğinizle kapatana veya biz bu Sözleşme uyarınca hesabınızı kapatana kadar, bu Sözleşme'ye tabi olmak üzere size sınırlı ve münhasır olmayan bir Hizmet kullanım lisansı veriyoruz. Ayrıca yalnızca Yazılım'ı kullanmanızı ve Hizmet'in sağladığı faydalardan yararlanmanızı sağlamak amacıyla, mobil uygulamalarla birlikte sunulan geçerli lisans şartlarına ve bu Sözleşme'ye (aşağıda yer alan Apple Destekli Ürün Şartları dahil) tabi olmak üzere, mobil uygulamalarımızı kullanmanız için size kişisel, dünya çapında geçerli, telif ücretsiz, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans veriyoruz. Bu lisans, haklarınız söz konusu lisans veya bu Sözleşme uyarınca sona erene kadar geçerlidir. iVisa'da veya Hizmet'te başka hiçbir hak veya menfaat elde etmezsiniz.
Hesabınız aracılığıyla bize ilettiğiniz Kişisel Bilgileriniz ve diğer veriler üzerindeki tüm haklarınızı saklı tutarsınız. Ancak bu haklar, verilerinizi işleyebilmemiz, Hizmet'i sunabilmemiz ve bu Sözleşme ile Gizlilik Politikamız kapsamında açıklanan diğer belirli işlemleri yapabilmemiz için aşağıda açıklandığı şekilde iVisa'ya bu verilere ilişkin tanınan belirli haklara tabidir. Bu sınırlı lisans ve bu Sözleşme'de tanıdığınız diğer haklar dışında iVisa, bu Sözleşme uyarınca sizden Kişisel Bilgileriniz veya bize ilettiğiniz diğer veriler üzerinde herhangi bir hak, mülkiyet veya menfaat elde etmediğimizi kabul ve beyan eder.
iVisa'nın Hizmet Üzerindeki Hakları
Bu Sözleşme'yi kabul ederek ve Hizmet'i kullanarak, iVisa'nın Hizmet üzerinde ve Hizmet'in kullanımıyla oluşturulan veriler ile İçerik üzerinde çeşitli haklara sahip olduğunu kabul ve beyan edersiniz. Bu haklar şunları içerir:
Veri hakları
Hizmet'i işletebilmemiz için, Hizmet'i işletirken yaptığımız teknik işlemlerin ve veri işlemenin hukuka aykırılık sayılmaması amacıyla, bize ilettiğiniz verileri, Kişisel Bilgileriniz dahil, işleme konusunda sizden belirli haklar almamız gerekir.
Dolayısıyla Hizmet'i kullanarak ve veri yükleyerek, iVisa'ya bu verileri işleme, hesabınızda ve mobil uygulamalarınızda size görüntüleme, sunma ve dağıtma, ayrıca Hizmet'i işletebilmemiz için bu verileri (teknik amaçlarla, örneğin içeriğin bilgisayarların yanı sıra akıllı telefonlarda ve diğer cihazlarda da görüntülenebilmesini sağlamak üzere) değiştirme ve çoğaltma lisansı vermiş olursunuz.
Bu hak ve lisansların telif ücretsiz, devredilebilir, alt lisansa konu edilebilir, dünya çapında geçerli ve (verileriniz bizde saklandığı sürece) geri alınamaz olduğunu kabul edersiniz. Bu haklar; iVisa'nın bu verileri, Hizmet'in sunulmasıyla ilgili sözleşmesel ilişkisi bulunan diğer taraflara yalnızca söz konusu hizmetleri sunmak amacıyla sunma ve bu hakları onlara devretme hakkını ve ayrıca iVisa'nın yasal yükümlülüklerine uymak için veya talep ettiğiniz Hizmetleri yerine getirmek için gerekli olduğunu değerlendirmesi hâlinde verilerinize üçüncü taraflarca erişilmesine izin verme veya verilerinizi üçüncü taraflara ifşa etme hakkını içerir.
Fikri mülkiyet hakları
Hizmet'i kullanarak, Hizmet'in parçası olan yazılım ("iVisa Yazılımı") dahil Hizmet üzerindeki tüm hakların ve tüm İçeriğin, bu Sözleşme'deki şartlara ek olarak telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve diğer kanunlar, düzenlemeler ve antlaşmalar gibi çeşitli fikri mülkiyet hakları kapsamında korunduğunu kabul ve beyan edersiniz. iVisa tarafından ayrı bir lisansla aksi belirtilmedikçe, Hizmet'i veya İçeriği kullanma hakkınız bu Sözleşme'ye tabidir ve Hizmet ile İçerik üzerindeki tüm haklar iVisa'ya aittir. Hizmet üzerindeki (manevi haklar ve ilgili dokümantasyon dahil) tüm hakların, mülkiyetin ve menfaatin iVisa'ya (ve varsa lisans verenlerine) ait olduğunu kabul edersiniz. Özellikle, bir açık kaynak lisansı kapsamında açıkça izin verilmedikçe, tarafımızca size açık yazılı izin verilmedikçe veya bu yasağa rağmen yasal olarak başka bir şekilde izin verilmedikçe, hiçbir iVisa Yazılımı'nı değiştirmemeyi, bundan türev eserler oluşturmamayı, bunu tersine derlememeyi veya bunun kaynak kodunu çıkarmaya çalışmamayı kabul edersiniz. iVisa'nın stilize adı, logosu ve diğer ilgili grafikleri ile Hizmet'te veya Hizmet'le bağlantılı olarak kullanılan hizmet markaları ve ticari unvanlar, iVisa'nın ticari markalarıdır ve üçüncü taraf ürünleri veya hizmetleriyle bağlantılı kullanım dahil, izin alınmadan kullanılamaz. Hizmet'te veya Hizmet içinde yer alabilecek diğer ticari markalar, hizmet markaları ve ticari unvanlar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Geri bildirim
İletişim kanalı veya mekanizması ne olursa olsun, e-posta, telefon görüşmesi, sosyal medya kanalı, mobil uygulamalarımız veya web sitelerimiz üzerinden sohbet ya da kısa mesaj aracılığıyla, Hizmet'e (veya diğer ürün veya hizmetlere) ilişkin her türlü fikri, öneriyi, belgeyi ve/veya teklifi (Kişisel Bilgileriniz hariç) iVisa'ya ilettiğinizde (toplu olarak "Katkılar"), şunları kabul ve beyan edersiniz:
Katkılarınız gizli veya mülkiyet hakkına konu bilgi içermemektedir;
iVisa'nın Katkılarla ilgili olarak açık veya zımni hiçbir gizlilik yükümlülüğü yoktur;
iVisa, bu Katkıları herhangi bir amaçla, herhangi bir şekilde kullanma veya ifşa etme (veya kullanmama ya da ifşa etmeme) hakkına sahip olacaktır;
iVisa'nın hâlihazırda değerlendirmede veya geliştirme aşamasında olan Katkılarınıza benzer bir çalışması olabilir;
Katkılarınız, iVisa'nın size karşı herhangi bir yükümlülüğü olmaksızın otomatik olarak iVisa'nın mülkiyetine geçer; ve
Hiçbir koşulda iVisa'dan herhangi bir hesap verme, tazminat veya geri ödeme talep etme hakkınız yoktur.
Herhangi bir Katkı ilettiğinizde, söz konusu Katkılar üzerinde manevi haklar dahil dünya çapında herhangi bir fikri mülkiyet veya başka bir hakkın tüm sahiplerinin bu haklardan tamamen ve etkili biçimde feragat ettiğini ve yukarıda belirtilen hakları bize verme yetkisini size geçerli ve geri alınamaz şekilde tanıdığını bize garanti edersiniz. Yaptığınız bir Katkı Kişisel Bilgi içeriyorsa, iVisa'nın bu bölüm kapsamında söz konusu Kişisel Bilginin kullanımı veya ifşasına ilişkin hakları, yürürlükteki hukukun gerektirdiği ölçüde ve çerçevede sınırlı olacaktır.
Hizmet'i değiştirme hakkı
Hizmet'in parçası olarak ve/veya Hizmet'e yardımcı olarak yeni unsurlar uygulama hakkını, Hizmet'in veya iVisa Yazılımı'nın önceki işleyiş biçimini etkileyebilecek değişiklikler dahil, kendi takdirimizle saklı tutarız. Bu tür değişikliklerin genel Hizmet'i iyileştireceğini bekleriz, ancak bizimle aynı fikirde olmamanız mümkündür. Ayrıca size sunulan sonuçların niteliğine veya türüne, edinilen belge sayısına, mesaj gönderme veya alma imkânına, herhangi bir bilgi deposunun niteliğine veya boyutuna, verilerinizin, İçeriğinizin veya diğer verilerin niteliğine ya da bunlara erişme veya bunları dağıtma konusundaki devam eden imkânınıza sınırlar koyma ve başka sınırlamalar getirme hakkını, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, dilediğimiz zaman saklı tutarız. Örneğin, daha önce ücret alınmayan bazı Hizmet bileşenleri için bir noktada ücret alabiliriz.
Ayrıca iVisa'nın çeşitli eylemlerinin, Hizmet'e belirli zamanlarda ve/veya aynı şekilde erişmenizi veya Hizmet'i kullanmanızı sınırlı süreler için veya kalıcı olarak engelleyebileceğini veya kısıtlayabileceğini kabul eder, iVisa'nın bu tür eylemlerden veya sonuçlardan, her türlü verinin veya İçeriğin silinmesi ya da size sunulamaması dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, hiçbir sorumluluğu veya yükümlülüğü bulunmadığını kabul edersiniz. Hizmet'in herhangi bir bölümünün değiştirilmesinden, askıya alınmasından veya sonlandırılmasından size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağımızı kabul edersiniz.
Üçüncü tarafları görevlendirme hakkı
iVisa, Hizmet'in tamamıyla veya bir kısmıyla ilgili teknik veya diğer hizmetleri sunmak üzere belirli iştirakleri veya diğer üçüncü tarafları ("Hizmet Sağlayıcılar") görevlendirir ve bu Hizmet Sağlayıcıların bu şekilde sürece dahil olmasını kabul edilebilir bulduğunuzu işbu belgeyle kabul edersiniz. Ayrıca iVisa, ilgili belirli ürünlerin ve Hizmet'te kullanılan diğer yardımcı unsurların üçüncü taraf satıcılarıyla ve yerel para biriminizde ödeme yapılmasını ve ödeme sistemlerini sağlayan ödeme işlemcileriyle sözleşme yapabilir. Herhangi bir iştirakin veya üçüncü tarafın Temel Kullanıcı Bilgilerinize, Kişisel Bilgilerinize veya diğer verilerinize ne ölçüde erişebileceğini anlamak için lütfen Gizlilik Politikamıza, herhangi bir üçüncü taraf ürün satıcısı veya ödeme işlemcisiyle ilişkimizi anlamak için ise Ticari Şartlarımıza bakın.
Üçüncü taraf yazılımları
iVisa, zaman zaman Hizmet'e ve iVisa Yazılımı'na, ilgili lisans verenlerin ve/veya telif hakkı sahiplerinin izniyle, bu tarafların sunduğu şartlar çerçevesinde kullanılan, üçüncü taraflarca sağlanan bilgisayar yazılımları dahil edebilir. Hizmet'te kullanılan belirli üçüncü taraf yazılımlarına ilişkin, belirli lisans şartları ve sorumluluk reddi beyanları dahil bilgilere, varsa iVisa mobil uygulamalarının Genel ayarlarındaki "Teşekkürler" bölümünden ulaşılabilir. Bu tür üçüncü taraf yazılımlarını kullanmanızın, ilgili üçüncü tarafların sunduğu şartlara tabi olduğunu unutmayın. Bu Sözleşme'deki diğer hiçbir hükmü sınırlamaksızın iVisa, söz konusu üçüncü taraf yazılımlarına ilişkin size karşı her türlü garantiyi veya diğer teminatı açıkça reddeder.
Yazılımımızı güncelleme hakkı
iVisa, Hizmet'te yapılan herhangi bir değişiklikle bağlantılı olarak, Hizmet'i iyileştirmek, geliştirmek, onarmak ve/veya daha da ilerletmek amacıyla bilgi işlem cihazlarınıza zaman zaman otomatik olarak yazılım güncellemeleri indirebilir. iVisa, güncellemeyi yükleyip yüklememe seçeneğini size sunmak için çaba gösterecektir. Ancak bazı durumlarda (örneğin güvenlik riskleri), Hizmet'e erişmeye devam edebilmeniz için iVisa güncellemeyi yüklemenizi zorunlu kılabilir. Her durumda, Hizmet'i kullanmanızın bir parçası olarak iVisa'nın bu güncellemeleri size iletmesine (ve sizin bunları almanıza) izin vermeyi kabul edersiniz.
İzleme hakkı
iVisa, uygun gördüğü şekilde Hizmet'in kullanımını her zaman izleme hakkını ve kendi takdirine göre yasa dışı olabilecek, iVisa'yı sorumluluk altına sokabilecek, bu Sözleşme'yi ihlal edebilecek veya iVisa'nın kendi takdirine göre Hizmet'e ilişkin amacıyla bağdaşmayan her türlü materyali kaldırma hakkını saklı tutar.
Hizmet'i Kullanma Şartları
Hizmetimizin doğası gereği, Hizmet'i kullanımınıza bazı koşullar getirmemiz ve Hizmet'i kullanırken bazı uyarıları kabul etmeniz gerekir. Bunlar şöyledir:
İçeriğiniz
Hizmetimizin Kullanıcıları tarafından bize veya Hizmet'e iletilen ya da herkese açık veya özel olarak iletilmiş olsun, Hizmet'e veya sosyal medya kanallarımıza ya da sitelerimize başka bir şekilde eklenen, yüklenen, dağıtılan veya yayınlanan her türlü içerik (ürün yorumları, anket yanıtları, yorumlar, videolar veya yazılı materyaller dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, toplu olarak "Kullanıcı İçeriği"), söz konusu Kullanıcı İçeriğini oluşturan ve/veya yayınlayan kişinin tek sorumluluğundadır. Kullanıcı İçeriği ayrıca, söz konusu Kullanıcı İçeriği iVisa'dan, İçeriğimizden, Hizmet'ten veya ürünlerimizden ya da Hizmetimizden bahsediyor, bunları etiketliyor veya bunlarla başka şekilde etkileşime giriyorsa, bireylerin sosyal medya hesapları gibi üçüncü taraf hizmetleri (örneğin Facebook, YouTube, Instagram, Twitter vb.) aracılığıyla sağladığı içeriği de kapsar. Herhangi bir Kullanıcı İçeriği yayınlamayı tercih ederseniz, bu Kullanıcı İçeriğinin doğru, eksiksiz ve güncel olduğunu ve bu Kullanıcı İçeriğini yayınlarken geçerli tüm kanunlara, kurallara ve düzenlemelere uygun hareket ettiğinizi beyan edersiniz. İlettiğiniz Kullanıcı İçeriği:
Bir bireyin fikri mülkiyet haklarını, veri koruma, tanıtım veya gizlilik haklarını ihlal eden herhangi bir içerik barındırmamalıdır;
Hakaret veya tehdit niteliği taşımamalıdır;
Herhangi bir kişiyi veya kuruluşu taklit etmemelidir;
Yetkisiz reklam içermemelidir; veya
Kirletici veya yıkıcı unsurlar taşıyan herhangi bir virüs ve/veya başka bir kodu iletmemeli veya dağıtmamalıdır.
Hizmet üzerinden veya aracılığıyla erişebileceğiniz ya da sosyal medya kanallarımızda veya sitelerimizde yer alan hiçbir Kullanıcı İçeriği ile ilgili olarak herhangi bir beyanda, garantide veya taahhütte bulunmayız.
Hizmet üzerinden veya sosyal medya kanallarımız ya da web sitelerimiz aracılığıyla Kullanıcı İçeriği ileterek, Kullanıcı İçeriğinizi (adınız ve görüntünüz, fotoğraflarınız ve referanslarınız dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) size herhangi bir ödeme yapılmaksızın, ticari veya başka herhangi bir amaçla kullanma, kopyalama, iletme, dağıtma, alenen icra etme ve sergileme (şu an bilinen veya sonradan oluşturulacak tüm mecralar aracılığıyla), düzenleme, değiştirme ve bundan türev eserler yaratma konusunda bize dünya çapında geçerli, süresiz, geri alınamaz, münhasır olmayan, (birden çok kademe üzerinden) alt lisansa konu edilebilir, bedeli tam ödenmiş, telif ücretsiz bir lisans ve hak verirsiniz. Ayrıca web sitelerimizin, sosyal medya kanallarımızın ve/veya Hizmet'in her bir kullanıcısına, söz konusu web siteleri, sosyal medya kanalları ve/veya Hizmet aracılığıyla Kullanıcı İçeriğinize erişme ve bu Kullanıcı İçeriğini, Hizmet'i kullanmayı bıraktıktan sonra da dahil olmak üzere kullanma, düzenleme, değiştirme, çoğaltma, dağıtma, türev eserler hazırlama, sergileme ve icra etme konusunda münhasır olmayan, süresiz bir lisans verirsiniz ve vereceksiniz. Buna ek olarak Kullanıcı İçeriğiniz üzerindeki sözde "manevi haklardan" veya gizlilik ya da tanıtım haklarından feragat edersiniz. Açıklık getirmek gerekirse, yukarıdaki lisansın bize ve kullanıcılarımıza verilmesi, yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Kullanıcı İçeriğiniz üzerindeki diğer mülkiyet veya lisans haklarınızı, Kullanıcı İçeriğiniz için ek lisanslar verme hakkınız dahil, etkilemez. Bu lisansları, üçüncü tarafların gizlilik hakları, tanıtım hakları, telif hakları, ticari markaları, sözleşme hakları veya diğer fikri mülkiyet ya da mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir hakkını ihlal etmeden bize verme konusunda tüm haklara sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.
Seyahat belgelerini kontrol etme
Size seyahat belgenizi (vize, fotoğraf veya pasaport) gönderdiğimizde, belgedeki tüm bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu hemen kontrol etmeniz önemlidir ve bu sizin sorumluluğunuzdadır. Sorunu zamanında bize bildirmeniz kaydıyla, belgelerdeki her türlü eksikliği düzeltmek için çaba göstereceğiz. Bir eksikliği fark etmeyip seyahate çıkarsanız, bu eksiklikten doğan sonuçlardan siz sorumlu olursunuz. Ayrıca pasaportunuzun seyahatinizin başlangıcından itibaren en az altı ay geçerli olduğundan emin olmalısınız. E-posta hizmetinizin, spam filtreleri veya başka nedenlerle e-postayla gönderdiğimiz seyahat belgelerinin teslimini engellemediğinden de emin olmalısınız. Bu nedenle lütfen alan adımızı "beyaz listenize" ekleyin ve belgelerinizin tesliminde gecikme olduğundan endişe ediyorsanız spam klasörünüzü kontrol edin. Belirli seyahat belgelerini Hizmet'teki hesabınızdan da edinebilirsiniz.
Yasaklar
Hizmet'i aşağıdaki amaçlarla kullanmanız veya kullanmaya teşebbüs etmeniz yasaktır:
Hukuka aykırı, yetkisiz, hileli veya kötü niyetli herhangi bir amaç;
Herhangi bir sunucuya veya herhangi bir sunucuya bağlı ağlara zarar verebilecek, bunları devre dışı bırakabilecek, aşırı yükleyebilecek veya bozabilecek herhangi bir şekilde;
Başka herhangi bir tarafın Hizmet'i kullanmasına ve Hizmet'ten keyif almasına müdahale edebilecek herhangi bir şekilde;
Hackleme, parola madenciliği veya başka yollarla herhangi bir sunucuya veya sisteme bağlı diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya ağlara yetkisiz erişim sağlamak;
iVisa'nın bir Kullanıcı'ya erişilebilir kılmayı amaçlamadığı sistemlere, verilere veya bilgilere erişmek;
iVisa tarafından kasıtlı olarak erişime açılmamış herhangi bir materyali veya bilgiyi herhangi bir yolla elde etmek;
Hizmet üzerindeki herhangi bir iVisa Yazılımı'nı veya diğer teknolojiyi tersine mühendislikle çözmek, parçalarına ayırmak veya tersine derlemek; veya
tasarlandığı iş amacı dışındaki her türlü kullanım için.
Ayrıca Hizmet'i kullanımınızla bağlantılı olarak aşağıdakileri yapmayacağınızı kabul edersiniz:
Hukuka aykırı, zararlı, tehdit edici, taciz edici, rahatsız edici, haksız fiil niteliğinde, hakaret içeren, kaba, müstehcen, iftira niteliğinde veya ırk, cinsiyet, cinsel yönelim, etnik köken ya da diğer doğuştan gelen özellikler bakımından uygunsuz olan ya da bir başkasının gizlilik veya tanıtım hakkını ihlal edebilecek herhangi bir mesajı, bilgiyi, veriyi, metni, yazılımı veya görseli ya da diğer içeriği yüklemek veya iletmek;
Başkalarını yanıltmak amacıyla sahte bir kimlik veya mükerrer hesaplar oluşturmak ya da herhangi bir iVisa temsilcisi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere herhangi bir kişiyi veya kuruluşu taklit etmek ya da bir kişi veya kuruluşla bağlantınızı yanlış beyan etmek veya başka şekilde çarpıtmak;
Herhangi bir kanun uyarınca veya sözleşmesel ya da güven ilişkileri (gizlilik sözleşmeleri gibi) kapsamında çoğaltma, sergileme veya iletme hakkınız bulunmayan herhangi bir materyali yüklemek veya iletmek;
Virüsler, truva atları, solucanlar, zaman bombaları, iptal botları, bozuk dosyalar, casus yazılımlar veya başkasının bilgisayarının çalışmasına ya da başkasının mülküne zarar verebilecek diğer benzer yazılımlar veya programlar içeren dosyalar yüklemek;
Herhangi bir iletişim özelliğine yüklediğiniz yazar atıflarını, yasal bildirimleri veya mülkiyet işaretlerini ya da etiketlerini silmek;
Hizmet'in iletişim özelliklerini, kaynaklarının diğer kullanıcılar için erişilebilirliğini olumsuz etkileyecek şekilde kullanmak (örneğin aşırı bağırma, tamamen büyük harf kullanımı veya tekrarlayan metinlerin sürekli paylaşılarak akışı doldurulması);
İstenmeyen reklamlar, tanıtım materyalleri, "gereksiz posta", "spam", "zincir mektuplar", "piramit şemaları", "kimlik avı" veya ticari olsun ya da olmasın herhangi bir başka teklif biçimini yüklemek veya iletmek;
Geçerli yerel, eyalet, ulusal veya uluslararası kanunları ihlal etmek;
Herhangi bir tarafın patentini, ticari markasını, hizmet markasını, ticari sırrını, telif hakkını veya diğer mülkiyet haklarını ihlal eden herhangi bir materyali yüklemek veya iletmek;
Başka bir kişi veya kuruluş tarafından yayınlanan herhangi bir materyali silmek veya düzeltmek;
Çerçeveleme, yansıtma veya benzeri gezinme teknolojisi kullanarak Hizmet'i manipüle etmek veya başka şekilde görüntülemek;
Hizmet'i veya ilgili ağları ya da sistemleri araştırmak, taramak, güvenlik açığı bakımından test etmek veya kimlik doğrulama önlemlerini aşmak;
İlgili taraf tarafından bunu yapmaya açıkça yetkilendirilmediğiniz hâlde herhangi bir tarafı herhangi bir hizmet, yarışma, promosyon veya çekilişe kaydetmek, abone etmek, kaydetmeye veya abone etmeye teşebbüs etmek, abonelikten çıkarmak veya abonelikten çıkarmaya teşebbüs etmek;
E-posta adresleri dahil başkalarına ait bilgileri toplamak veya başka şekilde derlemek;
Hizmet'e erişmek veya Hizmet'teki herhangi bir içeriği ya da bilgiyi kopyalamak, indirmek, dağıtmak veya çoğaltmak için herhangi bir robot, örümcek, kazıyıcı veya diğer otomatik ya da manuel araçları kullanmak; veya
Herhangi bir kişinin bu faaliyetlerden birine girişmesine yardım etmek veya izin vermek.
iVisa, yukarıdaki ihlallerin gerçekleşmesi veya şüphelenilmesi hâlinde, bir Kullanıcı'nın erişiminin ve/veya hesabının askıya alınması veya sonlandırılması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, uygun gördüğü her türlü yasal işlemi yapma hakkını saklı tutar. iVisa, şüphelenilen veya iddia edilen herhangi bir suçun veya hukuka aykırı fiilin soruşturulmasında yasal makamlarla ve/veya üçüncü taraflarla iş birliği yapabilir.
Gizlilik Politikası'nda belirtilen veya geçerli hukuk tarafından yasaklanan durumlar saklı kalmak üzere iVisa, yürürlükteki herhangi bir kanunu, düzenlemeyi, yasal süreci veya resmî talebi karşılamak için gerekli gördüğü her türlü bilgiyi her zaman ifşa etme veya kendi takdirine göre herhangi bir bilgiyi ya da materyali kısmen veya tamamen düzenleme, yayınlamayı reddetme veya kaldırma hakkını saklı tutar.
Önlemler
Hizmet'i kullanırken, Hizmet'in kullanılmasının belirli bir sonucu garanti etmediğini kabul edersiniz. Bu şu anlama gelir: (i) Hizmet'in ve ürünlerimizin kullanılmasının, istediğiniz seyahat için gereken belgeleri elde edeceğinizi güvence altına aldığına dair hiçbir garanti yoktur ve (ii) istediğiniz seyahati mümkün kılmak için gereken belgeleri ve Hizmetimizden edindiğiniz belgelerin amaçlarınız bakımından yeterliliğini belirlemek yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Bu konularda ek rehberlik için lütfen web sitemizde, sosyal medya kanallarımızda ve mobil uygulamalarımızda yayınladığımız bilgileri ve eğitici içerikleri inceleyin.
Yayınlanan bilgilere güvenme
Hizmet üzerinde veya aracılığıyla ya da sosyal medya kanallarımızda veya web sitelerimizde sunulan bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır. Sağlık ve güvenlik gereklilikleri, seyahat kısıtlamaları, yaptırımlar ve ambargolar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hükûmet gereklilikleri ve uygulamaları zaman zaman ve önceden haber verilmeksizin değişebileceğinden, bu bilgilerin doğruluğunu, eksiksizliğini, güncelliğini veya yararlılığını garanti etmeyiz. Bu bilgilere duyduğunuz her türlü güven tamamen kendi sorumluluğunuzdadır. Sizin veya sosyal medya kanallarımızın ya da web sitelerimizin diğer herhangi bir ziyaretçisinin ya da içeriğinden haberdar edilen herhangi birinin bu materyallere duyduğu güvenden kaynaklanan tüm yükümlülük ve sorumluluğu reddederiz.
Üçüncü Taraf Bağlantıları, İçerikleri ve Hizmetleri
Hizmet'in bir parçası olarak veya Hizmet'le bağlantılı olarak üçüncü taraf kaynaklarını, materyallerini ve içeriğini ve/veya üçüncü taraf web sitelerine, içeriğine ve hizmet sağlayıcılarına bağlantıları dahil edebilir veya önerebiliriz. Bazı durumlarda iVisa, üçüncü taraf ürün ve hizmetlere yönlendirmelerden belirli komisyonlar alabilir. Hizmetimizin herhangi bir unsurunu sunmak için yalnızca yüksek kaliteli ve güvenilir tarafları seçmeye çalışsak da bu üçüncü taraflar veya ürünleri ya da hizmetleri üzerinde çok az kontrolümüz olabilir veya hiç kontrolümüz olmayabilir. Bu nedenle (i) bu üçüncü tarafların veya ürünlerinin, hizmetlerinin, web sitelerinin veya içeriğinin performansından sorumlu olmadığımızı; (ii) bu sitelerde veya üçüncü taraflarda bulunan herhangi bir içerikten ya da diğer materyallerden veya performanstan sorumlu veya yükümlü olmadığımızı ve (iii) bu tür içeriklerin, materyallerin, ürünlerin veya hizmetlerin kullanımından ya da bunlara güvenilmesinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak neden olunduğu iddia edilen herhangi bir zarardan veya kayıptan doğrudan ya da dolaylı olarak sorumlu veya yükümlü olmayacağımızı kabul ve beyan edersiniz. Yukarıdakileri sınırlamaksızın, basılı fotoğraf teslim alma hizmetimizi kullandığınızda iVisa'nın fotoğraf basımı ve işlenmesi için bir üçüncü tarafı görevlendirdiğini ve iVisa'nın bu üçüncü tarafın eylemlerinden veya eylemsizliklerinden sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
Ayrıca herhangi bir üçüncü taraf ürün veya hizmet sağlayıcısının sözleşme şartlarını ve gizlilik politikalarını ile web sitesini, ürünlerini veya hizmetlerini dikkatle incelemelisiniz. Çünkü bu Sözleşme'ye veya Gizlilik Politikamıza değil, söz konusu üçüncü tarafın şart ve koşullarına tabi olacaksınız. Bu üçüncü taraflarla iletişiminiz veya ticari ilişkileriniz yalnızca sizinle söz konusu üçüncü taraf arasındadır. Bu tür ilişkilerin sonucunda veya söz konusu üçüncü tarafın yayınlarına, ürünlerine ya da hizmetlerine atıfta bulunmamız sonucunda uğradığınız hiçbir türlü kayıp veya zarardan iVisa'nın sorumlu veya yükümlü olmayacağını kabul edersiniz.
iVisa, size sunduğumuz hizmetleri sürekli iyileştirmeye çalışmaktadır ve hizmetimizin çeşitli alanlarında, bilgiye daha hızlı ulaşmanızı sağlayan bir araç olarak da dahil, yapay zekâdan ("YZ") yararlanıyoruz. Web sitelerimizdeki YZ destekli işlevlerle yaşayabileceğiniz etkileşimlerin temelindeki makine öğrenimi teknolojisi kısmen olasılıklara dayanır. Sonuç olarak bu YZ destekli araçların ürettiği çıktı her zaman doğru olmayabilir. Dolayısıyla Hizmetlerimizi nasıl kullandığınızı etkileyebilecek belirli bir rehberlik ararken, yalnızca YZ destekli araçlardan aldığınız yanıta güvenmemelisiniz. YZ destekli araçlardan aldığınız çıktıyı, özellikle vize alma imkânınızı etkileyebilecek bir karar verirken veya güvenerek hareket edeceğiniz ve sizin ya da başka bir kişi üzerinde önemli bir hukuki veya başka bir etki doğurabilecek belirli bilgiler söz konusu olduğunda, iVisa'nın bir insan temsilcisiyle doğrulamanızı öneririz. Ayrıca web sitelerimizdeki YZ destekli araçlardan aldığınız yanıtların iVisa'nın görüşünü yansıtmayabileceğini ve YZ destekli bir araç herhangi bir üçüncü taraf kaynağı veya ürünü önerirse iVisa'nın bu üçüncü taraf kaynağını veya ürünü mutlaka onaylamadığını unutmayın.
Size sunduğumuz üçüncü taraf ürünleri, hizmetleri ve içeriğine ilişkin görüşlerinizi memnuniyetle karşılıyor ve önemsiyoruz. Bu nedenle bu üçüncü taraflar ve ürünleri ile hizmetleri hakkında iyi veya kötü bir deneyiminiz ya da özel bir endişeniz varsa lütfen bize bildirin. Görüşlerinizi, bu ilişkileri sürdürüp sürdürmeyeceğimize karar verirken kullanırız.
Sizinle yaptığımız ticari işlemler, Hizmetimizden herhangi bir ürün satın almanız veya promosyon kodu kullanmanız dahil, söz konusu işlemlerin yapıldığı tarihte yürürlükte olan Ticari Şartlarımıza tabidir.
SMS Şartları
İşbu SMS Şartları, iVisa tarafından veya iVisa adına kısa mesajların gönderilmesini, alınmasını ve iletilmesini düzenler. Verdiğiniz muvafakate bağlı olarak kısa mesajlarımız ("iVisa SMS"):
Bizden talep ettiğiniz bilgileri size sağlar;
Satın alımlarınıza ilişkin güncellemeleri, örneğin talep edilen seyahat vizelerinin durumunu bildirir;
Destek sorularınıza ve diğer taleplerinize yanıt verir; ve/veya
Size ilgi çekici olabilecek pazarlama veya tanıtım içeriği sunar.
E-SIGN açıklaması ve sözleşmesi
iVisa SMS almak için (aşağıda açıklandığı şekilde) muvafakatinizi vererek, anlaşmanızı belgelemek için elektronik kayıt kullanılmasına da muvafakat etmiş olursunuz. Konu satırında "Revoke Electronic Consent" (Elektronik Muvafakati Geri Çekme) yazan bir e-posta göndererek elektronik kayıt kullanımına ilişkin muvafakatinizi geri çekebilirsiniz.
İşbu açıklamanın bir kopyasını görüntülemek ve saklamak veya bu programa kaydınızla ilgili herhangi bir bilgiye ulaşmak için (i) web tarayıcısı ve İnternet erişimi olan bir cihaza (bilgisayar veya cep telefonu gibi) ve (ii) bir yazıcıya veya bu cihazda depolama alanına ihtiyacınız olacaktır. Ücretsiz basılı kopya almak veya iletişim bilgilerinize ilişkin kayıtlarımızı güncellemek için iletişim bilgilerinizi ve teslimat adresini belirterek [email protected] adresine e-posta gönderin.
iVisa SMS almaya ilişkin sözleşme ve muvafakat
iVisa SMS almaya muvafakatinizi bize birçok şekilde verebilirsiniz. Örneğin kayıt veya satın alma sırasında ya da sonrasında telefon numaranızı vererek, bizimle yaptığınız iletişimler veya işlemler yoluyla ya da pazarlama içerikli iVisa SMS almayı tercih ederek muvafakat verebilirsiniz. Muvafakat vererek bu SMS Şartları'nı kabul etmiş olursunuz.
Muvafakat vererek, muvafakatinizle ilişkilendirilen numaraya iVisa SMS göndermek için otomatik veya otomatik olmayan teknolojiyi kullanmamıza yetki vermiş olursunuz. Pazarlama içerikli iVisa SMS almayı tercih edebilirsiniz ve pazarlama amaçlı kısa mesaj almaya muvafakat etmek bir satın alma koşulu değildir.
Uygunluk
iVisa SMS almaya muvafakat ederek 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu, yükümlülükleri anladığınızı ve bu SMS Şartları'nı kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Ayrıca ilgili telefon numarasının abonesi olduğunuzu veya bir aile ya da iş planında bu numaranın alışılmış kullanıcısı olduğunuzu ve iVisa SMS almayı tercih etmeye yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.
iVisa SMS ücretleri
iVisa, iVisa SMS için sizden ücret almaz. Ancak mesaj ve veri ücretleri uygulanabilir. Bu nedenle kablosuz veya diğer geçerli sağlayıcınızla olan tarifenize bağlı olarak operatörünüz veya diğer geçerli sağlayıcınız tarafından ücretlendirilebilirsiniz.
Uygulama Mağazaları
Mobil uygulamalarımızı Apple'ın App Store'u veya Google'ın Android uygulama pazarı gibi bir üçüncü taraf web sitesinden (her biri "Uygulama Mağazası") edinirseniz, o Uygulama Mağazası ile, ilgili mağazadan mobil uygulamaları indirmeden önce kabul etmeniz gereken, Apple App Store için Apple, Inc. Cihaz ve Uygulama Şartları dahil kendi şart ve koşulları çerçevesinde ilişki kurmuş olursunuz. Bu Uygulama Mağazası şart ve koşullarına uymayı kabul edersiniz ve mobil uygulamaları kullanma lisansınız bu şart ve koşullara uyumunuza bağlıdır. Söz konusu Uygulama Mağazası'nın diğer şart ve koşullarının bu Sözleşme'nin şart ve koşullarından daha az kısıtlayıcı olması veya bunlarla çelişmesi hâlinde, bu Sözleşme'deki daha kısıtlayıcı veya çelişen şart ve koşullar uygulanır.
Apple Destekli Ürün Şartları
Mobil uygulamalarımızı Apple Inc. ("Apple") tarafından satılan bir mobil bilgi işlem cihazında kullanırsanız, söz konusu uygulama ("Apple Destekli Yazılım") aşağıdaki ek şart ve koşullara tabidir:
Bu Sözleşme'nin yalnızca iVisa ile sizin aranızda olduğunu, Apple ile akdedilmediğini ve iVisa ile Apple arasında Apple Destekli Yazılım'dan ve içeriğinden Apple'ın değil, yalnızca iVisa'nın sorumlu olduğunu kabul edersiniz.
Apple Destekli Yazılım'ı, Apple Destekli Yazılım'da ve Apple App Store Hizmet Şartları'nda belirtilen Kullanım Kuralları'nı ihlal eden veya bunlarla bağdaşmayan hiçbir şekilde kullanamazsınız.
Apple Destekli Yazılım'ı kullanma lisansınız, App Store Hizmet Şartları'nda belirtilen Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir iOS Ürünü üzerinde Apple Destekli Yazılım'ı kullanmaya ilişkin devredilemez bir lisansla sınırlıdır.
Apple'ın, Apple Destekli Yazılım'la ilgili herhangi bir bakım veya destek hizmeti sunma yükümlülüğü kesinlikle yoktur.
Apple, kanunen açık veya zımni olsun hiçbir ürün garantisinden sorumlu değildir. Apple Destekli Yazılım geçerli bir garantiye uymazsa Apple'ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, varsa Apple Destekli Yazılım için ödediğiniz satın alma bedelini size iade eder. Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın, Apple Destekli Yazılım'la ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü ve Apple Destekli Yazılım'ın herhangi bir garantiye uymamasından kaynaklanan diğer iddialar, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya masraflar bakımından hiçbir sorumluluğu olmayacaktır. Geçerli hukuk uyarınca reddedilemeyecek ölçüde bunlar iVisa'nın tek sorumluluğundadır.
Apple Destekli Yazılım'la veya Apple Destekli Yazılım'a sahip olmanız ve/veya kullanmanızla ilgili olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın ileri sürdüğü her türlü iddiayı ele almaktan Apple'ın değil iVisa'nın sorumlu olduğunu kabul edersiniz. Bu iddialar şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: (i) ürün sorumluluğu iddiaları; (ii) Apple Destekli Yazılım'ın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin iddialar ve (iii) tüketicinin korunması veya benzeri mevzuat kapsamında ortaya çıkan iddialar.
Apple Destekli Yazılım'ın veya Apple Destekli Yazılım'a sahip olmanızın ve kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiası hâlinde, iVisa ile Apple arasında, bu tür bir fikri mülkiyet ihlali iddiasının soruşturulmasından, savunulmasından, sulh edilmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple'ın değil, yalnızca iVisa'nın sorumlu olacağını kabul edersiniz.
(i) ABD Hükûmeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükûmeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükûmeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin herhangi bir listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.
Apple Destekli Yazılım'la ilgili herhangi bir sorunuz, şikâyetiniz veya talebiniz varsa bunları e-posta göndererek iVisa desteğine iletmelisiniz.
Apple'ın ve Apple'ın bağlı ortaklıklarının, Apple Destekli Yazılım bakımından bu Sözleşme'nin üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve bu Sözleşme'deki şart ve koşulları kabul ettiğinizde, Apple'ın bu Apple Destekli Ürün Şartları'nı, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla, Apple Destekli Yazılım bakımından size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.
Askıya Alma veya Sonlandırma
Hesabınızdaki talimatları izleyerek veya bize e-posta göndererek oluşturduğunuz herhangi bir hesabı dilediğiniz zaman sonlandırmayı tercih edebilirsiniz. Ancak satın aldığınız bir abonelik hizmetinin şartlarına tabi olmanız hâlinde, bu aboneliğe uygulanan, o tarihte geçerli olan bu Sözleşme şartları uyarınca söz konusu aboneliğin bedeli sizden tahsil edilmeye devam eder.
iVisa, bu Sözleşme'yi ihlal eden davranışlar veya Hizmet'i sonlandırmamız gibi nedenler dahil, herhangi bir sebeple ve önceden bildirimde bulunmaksızın, Hizmet'i veya özelliklerimizden ya da hizmetlerimizden herhangi birini kullanmanızı askıya alabilir veya sonlandırabilir.
Hizmet'in herhangi bir şekilde sonlandırılması hâlinde Kullanıcı, Hizmet'e veya hesabıyla ilgili olarak saklanan hiçbir veriye artık erişemez. Bu Sözleşme'nin Hizmet güvenliği, yasaklanan faaliyetler, telif hakları, ticari markalar, kullanıcı içerikleri, sorumluluk reddi beyanları, sorumluluğun sınırlandırılması, tahkim ve Uyuşmazlıkların çözümü, tazmin ve yetki konularına ilişkin hükümleri, bu tür bir sonlandırmadan veya bu Sözleşme'nin ya da iVisa ile ilişkinizin başka bir şekilde sonlandırılmasından sonra da yürürlükte kalır. Bu Sözleşme uyarınca Hizmet'i kullanımınızın sonlandırılması hâlinde Hizmet'i gerçek veya farazi başka bir adla kullanmaya teşebbüs etmeyeceğinizi, sonlandırıldıktan sonra bu kısıtlamayı ihlal etmeniz hâlinde iVisa'nın bu konuda maruz kalabileceği her türlü yükümlülükten iVisa'yı tazmin edeceğinizi ve zarar görmemesini sağlayacağınızı kabul edersiniz.
Gizlilik Politikası'nda aksi belirtilmedikçe veya geçerli hukukun (Kişisel Bilgilere erişim sağlama yükümlülüğü dahil) gerektirdiği hâller dışında, Hizmet'i kullanımınızın sona ermesinden önce veya sonra, bize ilettiğiniz bilgileri veya sizinle ilgili olabilecek elimizdeki diğer bilgileri size veya sizin adınıza herhangi bir üçüncü tarafa iade etme ya da başka şekilde sağlama yükümlülüğümüz yoktur.
Sorumluluk Reddi Beyanları
iVisa'nın Hizmeti seyahat planlarınızda size yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Ancak hükûmetlerin veya devlet kurumlarının eylemleri ya da eylemsizlikleri ile bunların zaman zaman belirlediği kanunlar, düzenlemeler ve uygulamalar dahil, kontrolümüz dışındaki koşulların yarattığı herhangi bir durumdan veya seyahat planlarındaki değişikliklerden kaynaklanan sonuçlar için herhangi bir sorumluluk üstlenemeyiz ve üstlenmeyiz. İşlemlerin sonuçlandırılması ve belgelerin teslimi için süre belirttiğimizde, bu süreler çeşitli hükûmetler, ilgili kurumlar ve üçüncü taraf işlemcilerle çalışma deneyimimize dayanan tahminlerdir ve garanti değildir. Hizmetimizi kullanırken iVisa'nın, hükûmetlerden ve bu tür diğer üçüncü taraflardan kaynaklanan işlem sürelerinden, gecikmelerden veya başarısızlıklardan sorumlu olmayacağını kabul edersiniz. Hizmet'te yer alan İçerik ve diğer bilgiler, iVisa tarafından kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Hizmet'teki İçeriğe veya diğer bilgilere güvenen Kullanıcılar bunu kendi sorumluluklarında yaparlar.
HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SUNULMAKTADIR. HİZMET'E HERHANGİ BİR ERİŞİM VEYA HİZMET'İN HERHANGİ BİR KULLANIMI GÖNÜLLÜDÜR VE TAMAMEN KULLANICI'NIN KENDİ RİSKİNDEDİR. iVISA VE HİZMET ARACILIĞIYLA ÜRÜN VEYA HİZMET SUNAN HER BİR ÜÇÜNCÜ TARAF, KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET BAKIMINDAN VE HİZMET ÜZERİNDE VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA SUNULAN HERHANGİ BİR BİLGİ, İÇERİK, ÜRÜN, HİZMET, MAL VEYA DİĞER MATERYAL BAKIMINDAN, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HAKLARINI İHLAL ETMEME, TATMİN EDİCİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ, KANUNİ VEYA BAŞKA ŞEKİLDE HER TÜRLÜ GARANTİ VE KOŞULU REDDEDER. iVISA, HİZMET'İN DOĞRULUĞUNU, EKSİKSİZLİĞİNİ, GÜVENİLİRLİĞİNİ, GÜNCELLİĞİNİ VEYA YARARLILIĞINI GARANTİ ETMEZ VEYA TAAHHÜT ETMEZ. iVISA, HİZMET'İN GECİKMELER, KESİNTİLER, MÜDAHALELER, KUSURLAR, BOZULMA, SİBER SALDIRI, VİRÜS, KÖTÜ AMAÇLI YAZILIM VEYA HERHANGİ BİR OLUMSUZ OLAY OLMAKSIZIN ÇALIŞACAĞINI GARANTİ ETMEZ.
Sorumluluğun Sınırlandırılması
GEÇERLİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, iVISA HİÇBİR DURUMDA, GARANTİ, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA BİR HUKUKİ TEORİYE DAYANSIN VE iVISA BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA UYARILMIŞ OLSUN YA DA OLMASIN, HİZMET'İN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN, HİZMET ARACILIĞIYLA SUNULAN HERHANGİ BİR BİLGİ VE İÇERİK İLE ÜÇÜNCÜ TARAFLARCA YERİNE GETİRİLEN HERHANGİ BİR HİZMET VEYA SUNULAN ÜRÜNLER DAHİL OLMAK ÜZERE KAYNAKLANAN ARIZİ, DOLAYLI, ÖZEL, CEZAİ VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN, KİŞİSEL VEYA BEDENSEL YARALANMADAN, DUYGUSAL SIKINTIDAN VEYA HAKSIZ ÖLÜMDEN, VERİ KAYBINDAN, KÂR KAYBINDAN VEYA ZARARLARDAN DOLAYI SİZE VEYA BAŞKA BİR KİŞİYE YA DA KURULUŞA KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. iVISA YALNIZCA SİZİN UĞRADIĞINIZ GERÇEK ZARARLAR ÖLÇÜSÜNDE VE 100 ABD DOLARINI AŞMAMAK ÜZERE SORUMLU OLACAKTIR. HİZMET'İN, İÇERİĞİN VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA EDİNİLEN ÜRÜNLERİN KULLANIMINIZLA BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKAN HER TÜRLÜ İDDİA, BU DAVAYA YOL AÇAN OLAYIN TARİHİNDEN İTİBAREN BİR (1) YIL İÇİNDE AÇILMALIDIR. HİZMET'İ, İÇERİĞİ VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA EDİNİLEN ÜRÜNLERİ KULLANMANIZIN, HİZMET'İ, İÇERİĞİ VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA EDİNİLEN ÜRÜNLERİ KULLANMANIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR KAYIP VEYA ZARAR İÇİN TOPLU DAVAYA KATILMA HAKKINDAN FERAGATİNİZE DAYANDIĞINI ANLADIĞINIZI VE KABUL ETTİĞİNİZİ BEYAN EDERSİNİZ.
BAZI YARGI BÖLGELERİ BELİRLİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA VEYA ARIZİ YA DA SONUÇSAL ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEZ. ZIMNİ BİR GARANTİYİ REDDEDEMEYECEĞİMİZ VEYA SORUMLULUKLARIMIZI SINIRLANDIRAMAYACAĞIMIZ ÖLÇÜDE, BU GARANTİNİN KAPSAMI VE SÜRESİ İLE SORUMLULUĞUMUZUN DERECESİ, GEÇERLİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ASGARİ DÜZEYDE OLACAKTIR.
Tazmin
Hizmet'i kullanmanızla, hileli hareketinizle, kanuna aykırı fiilinizle veya kasıtlı kusurlu davranışınızla, bu Sözleşme'yi herhangi bir şekilde ihlal etmenizle veya başka bir kişinin ya da kuruluşun herhangi bir hakkını ihlal etmenizle ilgili olan veya bunlardan kaynaklanan tüm davalar, işlemler, talepler, yargılamalar, zararlar, uzlaşmalar, hükümler, yaralanmalar, sorumluluklar, yükümlülükler, kayıplar, riskler, maliyetler ve masraflar (avukatlık ücretleri ve dava masrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) bakımından iVisa'yı ve Hizmet aracılığıyla ürün veya hizmet sunan üçüncü tarafları savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz. Tazmin edilmeye hakkımız olan bir üçüncü taraf talebinin savunmasını kontrol etme hakkını saklı tutarız ve bizim makul ölçüde talep ettiğimiz iş birliğini sağlamayı kabul edersiniz.
Bildirimler
iVisa'dan size Hizmet'e veya bu Sözleşme'ye ilişkin yapılacak her türlü bildirim, iVisa'nın kendi takdirine göre e-posta ile, Hizmet üzerinde yayınlanan bir bildirimle veya olağan posta yoluyla yapılabilir.
Elektronik İletişim
Hizmet'e eriştiğinizde veya Hizmet'i kullandığınızda ya da web sitemiz üzerinden veya mobil uygulamamız aracılığıyla bize e-posta, sohbet veya sesli arama ya da SMS mesajları gönderdiğinizde, bizimle elektronik ortamda iletişim kurmuş olursunuz. Bizden elektronik ortamda iletişim almaya muvafakat edersiniz. Sizinle e-posta, iVisa SMS veya Hizmet aracılığıyla iletişim kuracağız. Size elektronik ortamda sunduğumuz tüm sözleşmelerin, bildirimlerin, açıklamaların ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması yönündeki her türlü yasal gerekliliği karşıladığını kabul edersiniz. Ayrıca bizim tarafımızdan elektronik ortamda yapılan bildirimlerin, bu Sözleşme'de açıklandığı şekilde ilgili elektronik iletişimi ilettiğimiz tarihte yapılmış ve alınmış sayılacağını kabul edersiniz.
Telif Hakkı
Bu Sözleşme'deki gereklilikleri karşılayan (bunların Amerika Birleşik Devletleri Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası'na ve diğer geçerli kanunlara uygun olduğuna inanıyoruz) telif hakkı, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet kanunlarının ihlal edildiğine dair açık ve eksiksiz bildirimlere yanıt veriyoruz. Fikri mülkiyet haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız lütfen aşağıda belirtilen adreste Uyum ekibimizi bilgilendirin, aşağıdaki talimatlarda belirtilen gerekli bilgileri sağlayın, biz de konuyu inceleyeceğiz.
Telif hakkı ihlali bildirimi
Eksiksiz ve nitelikli bir bildirim göndermek için:
Telif hakkı sahibiyseniz veya telif hakkı sahibi adına hareket etmeye ya da telif hakkı kapsamındaki herhangi bir münhasır hak kapsamında hareket etmeye yetkiliyseniz, lütfen aşağıdaki bilgileri belirlenmiş telif hakkı temsilcimize gönderin:
İhlal edildiğine inandığınız telif hakkına konu eseri belirtin.
İhlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkına konu eseri içeren web sayfasının URL'sini/URL'lerini, varsa ve mümkünse bu esere ilişkin ihlal fiilinden sorumlu olduğuna inandığınız kişinin iletişim bilgilerini belirtin. Yukarıdaki (1) numaralı maddede belirtilen eseri ihlal ettiğine inandığınız sayfa(lar)daki telif hakkına konu eseri, söz konusu telif hakkına konu eserin bir görsel (bu durumda ayrıntılı biçimde tanımlayın) mi yoksa yazılı bir eser (bu durumda telif hakkına konu eserin metni dahil) mi olduğunu belirterek tanımlayın.
Şu beyanları ekleyin:
1. "İhlal ettiği iddia edilen, yukarıda tanımlanan telif hakkına konu eserin kullanımının, buradaki fikri mülkiyet haklarının sahibi, temsilcisi veya kanun tarafından yetkilendirilmediğine iyi niyetle inanıyorum."
2. "Bu bildirimdeki bilgiler doğrudur."
3. "İhlal edildiği iddia edilen telif hakkının veya telif hakkı kapsamındaki bir münhasır hakkın sahibi olduğumu ya da sahibi adına hareket etmeye yetkili bir temsilci olduğumu yalan yere şahitlik cezası altında beyan ederim."
Posta adresinizi, telefon numaranızı ve e-posta adresinizi belirtin. Bildirimi bir kuruluş adına gönderiyorsanız kuruluşun adını, kuruluştaki unvanınızı, görev pozisyonunuzu veya rolünüzü belirtin.
İhlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin tam yasal adını ve fiziksel veya elektronik imzasını sağlayın.
Bildirimi, tüm maddeleri tamamlanmış hâlde Şirket'in Belirlenmiş Telif Hakkı Temsilcisi'ne iletin:
Copyright Agent c/o Document Advisor, Inc. 8 The Green, STE #5986, Dover, Delaware, 19901, United States Attention: Legal Notice (Copyright Agent)
Aldığımız herhangi bir yasal bildirimi, yayın ve not düşme amacıyla bir üçüncü tarafa göndermek üzere çoğaltabileceğimizi ve bildiriminizi kaldırılan materyalin yerine yayınlayabileceğimizi lütfen unutmayın.
Bir materyalin veya faaliyetin telif hakkınızı ihlal ettiği konusunda bilerek ve önemli ölçüde yanlış beyanda bulunursanız, Amerika Birleşik Devletleri Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası'nın ("DMCA") 512(f) maddesi veya diğer ülkelerdeki benzer kanunlar uyarınca zararlardan (masraflar ve avukatlık ücretleri dahil) sorumlu tutulabileceğinizi lütfen unutmayın.
Karşı bildirimde bulunma
Telif hakkına konu bir eserin telif hakkı şikâyeti nedeniyle kaldırıldığına dair bir bildirim aldıysanız, bu, telif hakkına konu eserin sahibi olduğunu iddia eden bir tarafın eserin kaldırılmasını bizden istediği anlamına gelir. Materyalin kaldırılmasının bir hata veya yanlış tanımlamadan kaynaklandığına inanıyorsanız karşı bildirimde bulunabilirsiniz.
Lütfen aşağıdaki bilgileri belirlenmiş telif hakkı temsilcimize gönderin:
Kaldırılan telif hakkına konu eserin tanımı.
Telif hakkına konu eserin kaldırılmadan önceki web sayfası URL'si.
Telif hakkına konu eserin hatalı olarak kaldırıldığına iyi niyetle inandığınıza dair yalan yere şahitlik cezası altında bir beyan.
Adresinizin bulunduğu yargı bölgesindeki Federal Bölge Mahkemesi'nin yargı yetkisini veya adresiniz Amerika Birleşik Devletleri dışındaysa iVisa'nın ofislerinin bulunabileceği herhangi bir yargı bölgesindeki mahkemenin yargı yetkisini kabul ettiğinize ve asıl şikâyeti ileten kişiden tebligatı kabul edeceğinize dair bir beyan.
Posta adresinizi, telefon numaranızı ve e-posta adresinizi belirtin. Karşı bildirimi bir kuruluş adına gönderiyorsanız kuruluşun adını, kuruluştaki unvanınızı, görev pozisyonunuzu veya rolünüzü belirtin.
Tam yasal adınızı ve fiziksel veya elektronik imzanızı sağlayın.
Not: Sahte veya kötü niyetli karşı bildirimde bulunmanın hukuki ve mali sonuçları vardır. Karşı bildirim göndermeden önce, telif hakkına konu eseri hatalı olarak kaldırdığımıza iyi niyetle inandığınızdan ve yanlış bir iddiada bulunmanın sonuçlarını anladığınızdan emin olun.
Sizinle e-posta veya diğer yollarla iletişim kurma hakkını saklı tutarız.
Her fikri mülkiyet sahibinin, haklarını korumaktan ve bunun için uygun gördüğü her türlü yasal veya başka işlemi yapmaktan kendisinin sorumlu olduğunu ve iVisa'nın, herhangi bir tarafın fikri mülkiyet haklarını onlar adına uygulamak veya korumak için belirli bir işlem yapma yükümlülüğünü kabul etmediğini unutmayın.
Sözleşmenin Bütünü
Bu Sözleşme ile iVisa'nın Hizmet üzerinde yayınlayabileceği veya sizin ve iVisa'nın zaman zaman akdedebileceği diğer sözleşmeler, Hizmet'i kullanımınızla bağlantılı olarak iVisa ile sizin aranızdaki sözleşmenin bütününü oluşturur ve Hizmet'in kullanımına ilişkin olarak iVisa ile sizin aranızdaki, bu Sözleşme'nin önceki sürümleri dahil önceki tüm sözleşmelerin yerine geçer.
Sizinle iVisa Arasındaki Uyuşmazlıkların Çözümü
Hizmet'e erişiminizden ve Hizmet'i kullanımınızdan, Hizmet'te sunulan İçerikten veya bu Sözleşme'nin uygulanmasından ya da yorumlanmasından kaynaklanan, bunlarla ilgili veya bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık ("Uyuşmazlık"), önce gayriresmî bir uyuşmazlık çözüm süreciyle çözülmelidir. Bu süreç Uyuşmazlığı çözmezse, Uyuşmazlık bağlayıcı tahkim yoluyla çözülmelidir ("Tahkime İstisnalar" başlıklı alt bölümde aksi belirtilmedikçe).
Gayriresmî uyuşmazlık çözümü
Bu Bölüm'de aksi belirtilmedikçe, sizinle iVisa olarak aramızda herhangi bir Uyuşmazlık çıkarsa, herhangi bir resmî uyuşmazlık çözüm sürecini başlatmadan önce bunu öncelikle gayriresmî yoldan çözmeye çalışacağımızı kabul ederiz ("Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü").
Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü'nü başlatmak için, başlatan taraf önce Uyuşmazlığın yazılı bir tanımını diğer tarafa göndermelidir ("Uyuşmazlık Bildirimi"). Uyuşmazlık Bildiriminizi iVisa'ya [email protected] adresinden göndermeyi kabul edersiniz. Uyuşmazlık Bildiriminiz: (i) yalnızca sizin Uyuşmazlığınızı tanımlamalı, bir başkasının olası uyuşmazlığını tanımlamamalı; (ii) iVisa'nın esasını değerlendirebilmesi için Uyuşmazlığın niteliğine ilişkin yeterli ayrıntıda bir açıklama içermeli; (iii) elde etmek istediğiniz belirli çözümü açıklamalı ve (iv) iVisa'daki hesabınızla ilişkilendirilmiş e-posta adresini belirtmelidir. Makul şekilde belirleyebilirsek, Uyuşmazlık Bildirimimizi hesabınızla ilişkilendirilmiş e-posta adresine göndereceğiz.
Birimiz bir Uyuşmazlık Bildirimi alırsak, Uyuşmazlığı öncelikle gayriresmî bir telefon veya web tabanlı görüşme yoluyla dostane biçimde çözmek için iyi niyetle çaba göstermeyi kabul ederiz. Görüşme, sizin ve bizim içinde bulunduğumuz Uyuşmazlığa özel olarak bireyselleştirilecektir. Talepleri başlatan birden fazla kişi aynı gayriresmî görüşmeye katılamaz. Birimizin bir avukat tarafından temsil edilmesi ve bu avukatın görüşmeye katılmasını istemesi hâlinde, bu taraf diğerini görüşmeden makul bir süre önce bu konuda bilgilendirecektir ve önceden bildirimde bulunulmuş olması kaydıyla o tarafın avukatı görüşmeye katılabilir. Bir taraf diğer tarafın katılmasına gerek olmadığını yazılı olarak belirtmedikçe, bir avukat katılsa bile sizin ve iVisa'nın her birinin görüşmeye katılması gerekir.
Uyuşmazlık, başlatmayan tarafın Uyuşmazlık Bildirimi'ni almasından itibaren 60 gün içinde tamamen çözülmezse, sizinle iVisa, Uyuşmazlığın geri kalan yönlerini aşağıda belirtilen usullerle çözmeyi kabul eder. Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü sürecini açıklayan bu Bölüm'deki hiçbir hüküm, sizin ve iVisa'nın, başlatan tarafın taleplerini Uyuşmazlık Bildirimi gönderilmeden önce, gönderilirken veya gönderildikten sonra çözmek üzere doğrudan iletişime geçmesini yasaklamayı amaçlamaz.
Tahkim sözleşmesi
Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü sürecine iyi niyetle katılım, birimizin tahkim başlatmasının ön koşuludur. Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü'ne giriştiğimiz sürece geçerli zamanaşımı süresinin veya diğer sürelerin durmuş sayılacağını kabul ederiz. Ayrıca şikâyet eden tarafın bu Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü usullerini yerine getirip getirmediğinin, tahkimin ön koşulu olarak bir mahkeme tarafından karara bağlanabilecek bir mesele olduğunu kabul ederiz.
Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü çabaları başarısız olursa, birimiz Uyuşmazlığı çözmenin tek yolu olarak aşağıda belirtilen usulleri kullanarak bağlayıcı tahkim başlatabilir. Tahkim başlatmak için sizin veya iVisa'nın National Arbitration and Mediation ("NAM") nezdinde tahkim talebinde bulunması gerekir. NAM nezdinde talepte bulunursanız talebin bir kopyasını derhal [email protected] adresine e-postayla göndermelisiniz. Tahkimi biz başlatırsak, talebin bir kopyasını iVisa hesabınızla ilişkilendirilmiş e-posta adresine göndereceğiz. Sizinle iVisa, bir Uyuşmazlığın bu Bölüm uyarınca münhasıran bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini kabul eder ("Tahkim Sözleşmesi"). Bu, bu Tahkim Sözleşmesi'nin varlığından önce doğan, tespit edilen veya olguları bu tarihten önce gerçekleşen talepleri ve ayrıca bu Tahkim Sözleşmesi'nin sona ermesinden sonra doğabilecek talepleri de kapsar. Bu Tahkim Sözleşmesi, Federal Tahkim Yasası'na ("FAA") tabidir ve eyaletler arası ticareti ilgilendiren bir işlemi belgeler. Sizinle iVisa, bu Tahkim Sözleşmesi'nin yorumlanmasının ve icrasının münhasıran FAA'ya tabi olacağını açıkça kabul eder. "Tahkime İstisnalar" başlıklı alt bölümde belirtilenler saklı kalmak üzere, bu Sözleşme'nin ve Tahkim Sözleşmesi'nin yorumlanması, uygulanabilirliği, icra edilebilirliği veya oluşumuyla ilgili ya da bunlardan kaynaklanan bir Uyuşmazlığı çözme münhasır yetkisi, mahkemelere değil hakeme aittir. Buna, bu Sözleşme'nin veya Tahkim Sözleşmesi'nin tamamının ya da bir kısmının geçersiz veya iptal edilebilir olduğuna ilişkin her türlü iddia, bir talebin tahkime tabi olup olmadığı ve idari veya hakem ücretlerinin ödenmesine ilişkin (ödemelerin zamanlaması ve ödememe hâlinde başvurulacak yollar dahil) her türlü Uyuşmazlık dahildir. Hakem, bir mahkemede hukuk veya hakkaniyet çerçevesinde verilebilecek her türlü çözümü verebilir. Hakem, iyi niyetle yapılmadığını belirlediği mesnetsiz taleplere veya başvurulara karşı ve bir tarafın bu Tahkim Sözleşmesi'ne uymamaktaki kötü niyeti nedeniyle, tahkim kuruluşunun kural ve usullerine uygun olarak yaptırım uygulama hakkına sahiptir.
Sizin ve iVisa'nın her biri, bu Tahkim Sözleşmesi olmasaydı her birimizin mahkemede dava açma ve jüri yargılaması hakkına sahip olacağını anladığını ve kabul ettiğini beyan eder. SİZ VE iVISA, İŞBU BELGEYLE BU TAHKİM SÖZLEŞMESİ'NE UYMAYI KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ VE KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE JÜRİ İLE YARGILANMA HAKKINDAN FERAGAT EDERSİNİZ.
Bu Tahkim Sözleşmesi'nin dışında kalmayı tercih etme ve bu sözleşmeyle bağlı olmama hakkınız vardır. Bunun için bu yöndeki kararınızı yazılı bildirimle [email protected] adresine veya posta yoluyla iVisa, Document Advisor, Inc., 19111 Collins Avenue, Apt 1405, Sunny Isles Beach, Florida 33160 adresine "ATTN: Arbitration Opt-Out" (İlgili: Tahkim Dışında Kalma) ibaresiyle göndermelisiniz. Bildirim sizin tarafınızdan imzalanmalı ve bu Sözleşme'nin en üstünde yer alan tarihten veya Hizmet'i ilk kullanımınızdan, hangisi daha sonraysa, itibaren 30 gün içinde gönderilmelidir. Aksi takdirde Tahkim Sözleşmesi'nin şartlarına uygun olarak uyuşmazlıkları tahkim yoluyla çözmekle bağlı olursunuz. Tahkim Sözleşmesi'nin dışında kalmayı tercih ederseniz, iVisa da sizin açtığınız bir Uyuşmazlık bakımından Tahkim Sözleşmesi ile bağlı olmayacaktır ve sizin ile iVisa, geçerli hukukun izin verdiği ölçüde, bir hâkim tarafından yargılanma haklarımızı kullanabiliriz. Tahkim Sözleşmesi'nin dışında kalmayı tercih etmeniz, bu Sözleşme'nin diğer hiçbir hükmünün dışında kalmayı tercih ettiğiniz anlamına gelmez ve bu Sözleşme'nin yasaların izin verdiği ölçüde yürürlükte kalacak diğer tüm hükümleriyle bağlı olmayı kabul edersiniz.
Tahkime istisnalar
Yukarıdakilere bakılmaksızın, sizin veya iVisa'nın her biri fikri mülkiyet haklarını korumak için eyalet veya federal mahkemede dava açabilir. Sizin veya iVisa'nın her biri ayrıca, başlatan tarafın hangi mercii seçmiş olduğuna bakılmaksızın, bir Uyuşmazlığın söz konusu mahkemenin yargı yetkisi kapsamındaki küçük talepler mahkemesinde çözülmesini seçebilir. Sizin veya iVisa'nın her biri ayrıca, Uyuşmazlıktaki taleplerin zamanaşımına uğrayıp uğramadığına veya küçük talepler mahkemesinde açılıp açılamayacağına ilişkin olarak mahkemeden tespit hükmü veya benzer bir çözüm talep edebilir. Birimiz hâlihazırda tahkim talebi sunmuşsa, diğer taraf tahkim merciine Uyuşmazlığın küçük talepler mahkemesinde görülmesini tercih ettiğini bildirebilir, bunun üzerine tahkim mercii tahkimi kapatır ve Uyuşmazlık ilgili küçük talepler mahkemesinde görülür.
Sizin veya iVisa'nın her biri, şikâyet eden tarafın Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü usullerini yerine getirip getirmediğine ilişkin bir Uyuşmazlığın bir mahkeme tarafından çözülmesini seçebilir. Bu tür bir çözüm talep etmek, o tarafın tahkim hakkından feragat anlamına gelmez ve bu Alt Bölüm uyarınca açılan herhangi bir davayla ilgili açılmış tüm tahkimler, söz konusu davanın sonucu beklenirken otomatik olarak durdurulur.
Tahkim kuralları
Her tahkim NAM tarafından yürütülecek ve tek hakem huzurunda, NAM kurallarına, uygulanabildiği ölçüde NAM Kapsamlı Uyuşmazlık Çözümü Kuralları ve Usulleri, Taraflardan Biri Tüketici Olduğunda Uyuşmazlıklar İçin Ücretler ve tahkim talebinin sunulduğu tarihte yürürlükte olan Toplu Başvuru Uyuşmazlık Çözümü Kuralları ve Usulleri dahil, toplu veya temsili davaları düzenleyen veya bunlara izin veren kurallar ya da usuller hariç olmak üzere, uygun olarak gerçekleştirilecektir.
Geçerli NAM kurallarına ve usullerine www.namadr.com adresinden ulaşılabilir. NAM tahkim yapmaya müsait değilse taraflar alternatif bir tahkim sağlayıcısı ve geçerli kurallar üzerinde karşılıklı olarak anlaşacaktır.
Hakem, FAA ile ve geçerli zamanaşımı mevzuatıyla uyumlu olarak Delaware hukukunu uygulayacak ve hukuken tanınan imtiyaz iddialarına saygı gösterecektir.
Uyuşmazlığın tutarı 10.000 ABD doları veya daha az ise ve ihtiyati tedbir veya tespit hükmü talep etmiyorsanız, sizinle iVisa aksi yönde anlaşmadıkça tahkim yalnızca sizin ve iVisa'nın hakeme sunduğu belgelere dayanılarak yürütülecektir.
Geçerli NAM kural ve usullerine tabi olmak üzere, sizinle iVisa, hakemin esasa ilişkin kesin sonuç doğuran itirazların sunulmasına izin verebileceğini kabul eder. Hukuken aksi yasaklanmadıkça, tüm tahkim süreçleri gizli olacak ve bunlarla ilgili tüm kayıtlar, tahkim kararının mahkemece onaylanmasını sağlamak için gerekli olanlar dışında, kalıcı olarak mühürlenecektir.
Tahkim yeri
Yalnızca hakeme sunulan belgelere dayanılarak yürütülmeyen her türlü tahkim ("Tahkim Kuralları" başlıklı alt bölümde öngörüldüğü şekilde), sizinle iVisa aksi yönde anlaşmadıkça görüntülü konferans veya telefon konferansı yoluyla gerçekleştirilecektir.
Tahkimi siz başlatırsanız ve Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet ediyorsanız, tahkim ikamet ettiğiniz ilçede, o ilçede müsait bir NAM hakemi yoksa o eyalette müsait olan en yakın NAM tahkim yerinde yapılacaktır.
Tahkimi iVisa başlatırsa veya Amerika Birleşik Devletleri dışında ikamet ediyorsanız, sizinle iVisa aksi yönde anlaşmadıkça veya görevlendirilen hakem bu yerin herhangi bir taraf için makul olmayan ölçüde külfetli olacağını belirlemedikçe tahkim, Newark, Delaware, Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılacaktır. Bu durumda hakem, tarafların ilk seçimine bakılmaksızın başka bir yer seçme takdir yetkisine sahip olacaktır.
Toplu dava feragati
Sizinle iVisa, kanunun izin verdiği azami ölçüde ve bu Alt Bölüm ile "Toplu Başvurular" başlıklı Alt Bölüm'de aksi belirtilenler dışında, her türlü tahkimin yalnızca bireysel sıfatla yürütüleceğini, toplu veya diğer temsili dava olarak yürütülmeyeceğini ve hakemin yalnızca Uyuşmazlıkta çözüm talep eden bireysel taraf lehine karar verebileceğini kabul ve beyan eder. Bu kabul ve beyana rağmen, iVisa yazılı olarak birleştirmeye muvafakat ederse sizi ilgilendiren her türlü tahkimin birleştirilmiş şekilde ilerleyebileceğini kabul edersiniz. Bu Alt Bölüm ile "Toplu Başvurular" başlıklı Alt Bölüm hariç olmak üzere, bu Tahkim Sözleşmesi'nin herhangi bir kısmı geçersiz, icra edilemez veya hukuka aykırı sayılırsa, bu Tahkim Sözleşmesi'nin geri kalanı yürürlükte kalır ve geçersiz, icra edilemez veya hukuka aykırı hüküm(ler) burada yer almıyormuş gibi kendi şartlarına uygun olarak yorumlanır. Ancak bu Alt Bölüm ile "Toplu Başvurular" başlıklı Alt Bölüm geçersiz, icra edilemez veya hukuka aykırı bulunursa Tahkim Sözleşmesi'nin tamamı hükümsüz olur ve ne siz ne de iVisa Uyuşmazlığı tahkim yoluyla çözme hakkına sahip olursunuz. Bu Bölüm'deki hiçbir hüküm, sizin veya iVisa'nın, taleplerin toplu bir uzlaşmasına katılmayı kabul etmesini engellemez.
Toplu başvurular
Tahkimlerin yönetiminin ve çözümünün verimliliğini artırmak için, aynı avukat(lar) veya kuruluş(lar) tarafından veya bunların yardımıyla ya da koordinasyonuyla iVisa'ya karşı 25 veya daha fazla benzer tahkim talebi (aynı veya esasen benzer olguları veya talepleri ileri süren ve aynı veya esasen benzer çözümü talep edenler) sunulursa ("Toplu Başvuru"), sizinle iVisa şunları kabul eder: (i) Toplu Başvuru'nun, her seferde yalnızca bir parti sunulacak, işlenecek ve karara bağlanacak şekilde, parti başına 25 talepten oluşan partiler hâlinde yönetilmesi (son parti kalan taleplerden oluşur), (ii) bir partiye dahil edilen tüm talepler için tek bir hakem belirlenmesi, (iii) Toplu Başvuru'ya dahil edilen bir tahkim talebiyle ilgili ücretlerin, sizin ve iVisa'nın ödemesi gereken ücretler dahil, ancak tahkim talebiniz bir parti sürecine dahil edildikten ve bu parti sunulmak, işlenmek ve karara bağlanmak üzere usulüne uygun belirlendikten sonra ödenmesi gerektiği, (iv) her partinin, parti başına bir takım başvuru ve idari ücretle, bir usul takvimiyle, hakem tarafından belirlenecek bir yerde bir duruşmayla (varsa) ve bir nihai kararla birleştirilmiş şekilde çözülmesinin sağlanması ve (v) her partinin sunulma, işlenme ve karara bağlanma aşamalarından geçtiği kademeli parti süreçlerinin, her talep (sizin talebiniz dahil) karara bağlanana veya başka şekilde çözülene kadar devam etmesi. Tahkim talebiniz bir Toplu Başvuru'ya dahil edilirse, Uyuşmazlığınızdaki taleplere uygulanan zamanaşımı süresi, tahkim talebiniz karara bağlanana, geri çekilene veya uzlaşma ile sonuçlanana kadar durmuş sayılmaya devam eder.
Bir Toplu Başvuru'da tam olarak karara bağlanan ilk talepler partisinin sonuçları, NAM tarafından önerilen beş arabulucudan oluşan bir gruptan seçilen bir NAM arabulucusuna verilecektir. iVisa ve kalan başvurucuların her biri bir arabulucuyu elemek ve ardından kalan arabulucuları sıralamak hakkına sahip olacaktır. Ortak sıralamada en yüksek sırada yer alan arabulucu seçilecektir. Seçilen arabulucu, Toplu Başvuru'daki kalan taleplerin çözümünü kolaylaştırmaya çalışacaktır. iVisa, kalan başvurucular ve arabulucu daha sonra, sonuçların arabulucuya sağlandığı tarihten itibaren, çözülmemiş talepler için bir çözüm veya esasa ilişkin bir çözüm yöntemi üzerinde anlaşmak üzere 90 günlük bir süreye ("Arabuluculuk Süresi") sahip olacaktır. Taraflar Arabuluculuk Süresi içinde çözülmemiş talepleri çözemezse ve bunları ilave tahkimler yoluyla çözmeye yönelik bir yöntem üzerinde anlaşamazsa, iVisa veya kalan başvurucuların herhangi biri tahkim sürecinin dışında kalmayı tercih edebilir ve talep(ler)in yetkili bir mahkemede devam etmesini sağlayabilir. Bu şekilde dışarıda kalma bildirimi, Arabuluculuk Süresi'nin sona ermesinden itibaren 60 gün içinde yazılı olarak yapılacaktır. Ne iVisa ne de kalan başvurucular dışarıda kalmayı tercih eder ve kalan talepleri ilave tahkim yoluyla çözmeye yönelik bir yöntem üzerinde anlaşamazlarsa, tahkimler, kalan tüm partilerin birleştirilmesi ve eşzamanlı olarak karara bağlanmasıyla birlikte partileme süreciyle devam edecektir.
Bu Tahkim Sözleşmesi'ndeki değişiklikler
iVisa, bu Tahkim Sözleşmesi'nde yapılacak her türlü esaslı değişikliğin tarihinden en az 30 gün önce bildirimde bulunacaktır. Değişiklik, bildirimde belirtilen tarihte yürürlüğe girecek ve ne zaman doğmuş olursa olsun, henüz açılmamış tüm talepler ile her türlü Uyuşmazlık için geçerli olacaktır. Değişikliğin yürürlüğe gireceği tarihte veya öncesinde bu şartları kabul ederseniz veya söz konusu yürürlük tarihinden sonra Hizmet'i kullanmaya devam ederseniz, Gayriresmî Uyuşmazlık Çözümü süreci kapsamında iVisa'nın fiilen haberdar olmadığı her türlü Uyuşmazlığın ve açılmamış her türlü talebin, revize edilmiş Tahkim Sözleşmesi'ne tabi olduğunu kabul edersiniz. iVisa bu Tahkim Sözleşmesi'ni, onu ilk kabul ettiğiniz tarihten (veya Tahkim Sözleşmesi'nde yapılan sonraki herhangi bir değişikliği kabul ettiğiniz tarihten) sonra değiştirirse, söz konusu değişiklikten 30 gün sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmenizin o değişikliği kabul ettiğiniz anlamına geleceğini kabul edersiniz. Değişikliği kabul etmiyorsanız "Tahkim Sözleşmesi" başlıklı Alt Bölüm'de belirtilen usuller aracılığıyla bu Tahkim Sözleşmesi'nin dışında kalmayı tercih edebilirsiniz.
Taleplerde Zamanaşımı
Aksine herhangi bir kanuna veya geçerli uyuşmazlık çözüm sürecine bakılmaksızın, Hizmet'ten, satın alınan herhangi bir üründen veya herhangi bir İçerikten kaynaklanan veya bunlarla ilgili sahip olabileceğiniz her türlü talebin veya dava sebebinin, söz konusu talebin veya dava sebebinin doğduğu tarihten itibaren bir (1) yıl içinde resmî olarak başlatılması gerektiğini, aksi hâlde bu talebi ileri sürme hakkınızdan ebediyen mahrum kalacağınızı işbu belgeyle kabul edersiniz. "Taleplerde Zamanaşımı" başlıklı bu bölümün hükümleri, sizinle bizim aramızda ayrı, yazılı ve yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturmuş sayılır.
Uygulanacak Hukuk, Yetkili Yer ve Hükümlerin Ayrılabilirliği
Bu Sözleşme'nin geçerliliği, yorumlanması, anlamlandırılması ve ifası, hukuk ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın Federal Tahkim Yasası'na ve Delaware Eyaleti hukukuna tabi olacaktır.
Bu Sözleşme'nin tüm bölümleri kanunun izin verdiği azami ölçüde uygulanır. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünü uygulamamamız, söz konusu haktan feragat anlamına gelmez. İkimiz de, bu Sözleşme'deki herhangi bir hüküm yazıldığı şekliyle icra edilemezse, bu hükmün, kanunun izin verdiği ölçüde icra edilemeyen kısmın amacına en yakın hükümle düzeltileceğini veya değiştirileceğini kabul ederiz. Bu Sözleşme'de aksi belirtilmedikçe, Sözleşme'nin bir kısmının geçersizliği, kalan hükümlerin geçerliliğini ve icra edilebilirliğini etkilemez. Bölüm başlıkları kolaylık sağlamak amacıyla konulmuştur ve herhangi bir hüküm veya etkisi yoktur.
Vekâlet İlişkisi Bulunmaması
Bu Sözleşme, İçerik, materyaller veya Hizmet'in özellikleri sizinle iVisa arasında herhangi bir ortaklık, ortak girişim, istihdam veya başka bir vekâlet ilişkisi oluşturmaz. Adımıza herhangi bir sözleşme yapamaz veya bizi herhangi bir şekilde bağlayamazsınız.
Devir
Bu Sözleşme kapsamındaki haklarınızı devredemezsiniz ve bu yönde yapılacak her türlü girişim hükümsüz olacaktır. iVisa, iVisa'nın işinin bir kısmının veya tamamının birleşme, varlıklarının satışı veya başka yollarla bir üçüncü tarafa devredilmesi hâlinde, kendi takdirine göre ve başka bir muvafakat veya bildirim gerekmeksizin, bu Sözleşme'yi veya bu Sözleşme uyarınca sözleşmesel haklarının ve yükümlülüklerinin bir kısmını veya tamamını, iVisa'nın herhangi bir iştirakine veya bir üçüncü tarafa kısmen veya tamamen devredebilir ya da aktarabilir.
Üçüncü Taraf Lehtarlar
Hizmet'le bağlantılı olarak sağlanan herhangi bir üçüncü taraf yazılımının veya Hizmet aracılığıyla edinilen herhangi bir üçüncü taraf ürününün kullanımı, ilgili üçüncü tarafın ticari şartlarına tabi olacak ve siz bunlara uyacaksınız. Bu tür ticari şartlar yoksa kullanım bu Sözleşme'ye tabi olacaktır.
Yukarıdakiler veya bu Sözleşme'de özel olarak belirtilen diğer hâller, iVisa lehine olan tazmin yükümlülükleri ve tahkim anlaşması dahil, saklı kalmak üzere, tarafların hiçbirinin başvurulan başka herhangi bir birey, alt yüklenici veya üçüncü tarafa üçüncü taraf lehtar statüsü hakları veya benzerini yaratma veya tesis etme niyeti bulunmadığını ve bu Sözleşme'de özel olarak belirtilenler dışında hiçbir üçüncü tarafın bu Sözleşme kapsamında yaratılan veya tesis edilen herhangi bir hakkı uygulama veya herhangi bir menfaatten yararlanma hakkı bulunmadığını işbu belgeyle açıkça kabul ederiz.
Bu Sözleşme'deki Değişiklikler
Hizmetimizde sürekli değişiklikler ve iyileştirmeler yapıyoruz. Bu nedenle yeni özellikler, teknoloji veya yasal gereklilikler ortaya çıktıkça bu Sözleşme önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Lütfen zaman zaman tekrar kontrol edin ve yukarıda belirtilen Yürürlük Tarihi'ne bakın. Önemli bir değişiklik yaparsak Hizmetimizde hesabı bulunan Kullanıcıları bilgilendireceğiz ve gerektiğinde muvafakatinizi isteyeceğiz.
Bu Sözleşme'yi güncellersek, güncellenen şartları kabul edip etmemeye veya Hizmetimizi kullanmayı bırakmaya karar vermekte serbestsiniz. Güncellemenin yürürlüğe girmesinden sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, değiştirilen Sözleşme'yi kabul ettiğiniz ve onunla bağlı olmaya muvafakat ettiğiniz anlamına gelir. Burada açıklanan şekilde tarafımızca yapılan değişiklikler dışında, bu Sözleşme'de başka hiçbir tadil veya değişiklik, bu Sözleşme'yi açıkça tadil eden ve sizin ile bizim yazılı imzamızı taşıyan yazılı bir sözleşmede yer almadıkça geçerli olmayacaktır. Açıklık getirmek gerekirse, e-posta veya diğer iletişimler bu amaçla geçerli bir yazılı sözleşme oluşturmaz.
Kaliforniya Kullanıcıları İçin Özel Bildirim
Kaliforniya Medeni Kanunu'nun 1789.3 maddesi uyarınca, Kaliforniya'dan Hizmet'in kullanıcıları aşağıdaki özel tüketici hakları bildirimine hak sahibidir: Kaliforniya Tüketici İşleri Dairesi Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikâyet Yardım Birimi'ne yazılı olarak 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 adresinden veya telefonla (916) 445-1254 ya da (800) 952-5210 numaralı hatlardan ulaşılabilir. Bize e-posta yoluyla veya şu adresten ulaşabilirsiniz: Document Advisor, Inc. 19111 Collins Avenue, Apt 1405 Sunny Isles Beach, Florida 33160 Attention: Legal Notice
Bize Ulaşın
Bu Sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa bize WhatsApp üzerinden +1 (904) 203-8818 numarasından veya web sohbetimiz aracılığıyla ulaşabilirsiniz. Sorularınızı veya endişelerinizi aldıktan sonra mümkün olan en kısa sürede yanıtlamaya çalışacağız.
Ticari Şartlar
İşbu "Ticari Şartlar", ürünlerimizden herhangi birini satın almanız ve ayrıca herhangi bir promosyon Kodu'nu (aşağıda tanımlandığı şekilde) edinmeniz veya kullanmanız dahil, iVisa Hizmet Şartları kapsamına dahil edilmiştir.
Tek seferlik satın alma işlemi
Belirli ürünleri Standart Hizmetimiz olarak adlandırdığımız tek seferlik bazda satın alabilirsiniz. Bu tür işlemlerde, seçtiğiniz Hizmet(ler)in bedelini, geçerli olan her türlü resmî harç, vergi ve nakliye ile elleçleme ücretleriyle birlikte size sunacağız ve satın alma anında bir Kabul Edilen Ödeme Yöntemi (aşağıda tanımlandığı şekilde) aracılığıyla ödemenizi yapmanız gerekecektir.
Abonelikler
Abonelik süresi boyunca bir veya daha fazla ürün edinmenizi sağlayan bir abonelik satın almayı tercih edebilirsiniz ("Abonelik"). Örneğin iVisa Plus aboneliği Bireysel Plan'ı, bir bireyin yıllık tek bir ücret ödemesini ve kişisel e-Vizeleri, Sağlık Belgeleri ve Elçilik Kayıtları için verilen siparişlerde sınırsız Standart Hızda işlem almasını sağlar. iVisa Plus aboneliği şu maliyetleri ve ücretleri kapsamaz: resmî harçlar, Rush ve Super Rush İşlem Hızı ücretleri, diğer ek hizmetler (iVisa Koruma Ücreti ve Premium Concierge dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ve diğer ürünler (Rehberli Vizeler (randevu gerektiren Vizeler), Pasaport Yenilemeleri ve Pasaport Fotoğrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere).
Mevcudiyet ve fiyatlandırma
Satışa sunulan tüm ürünler mevcudiyete bağlıdır ve belirli hizmetlerin veya belgelerin sunulmasını askıya alma ya da bir siparişin tamamını veya bir kısmını önceden bildirimde bulunmaksızın reddetme hakkını saklı tutarız. Ürün fiyatları her zaman değiştirilebilir. Ancak değişiklikler, daha önce verdiğiniz ürün siparişlerini etkilemez. Satın alımlar ayrıca, promosyonlarla bağlantılı olarak belirleyebileceğimiz fiyat eşleştirme politikasına ve indirimli ürünler politikasına tabidir.
Ödeme
Web sitemizde satın alma işlemini tamamlamak için yalnızca tarafımızca kabul edilebilir geçerli ödeme yöntemleri kullanılabilir. Web sitemizde kabul edilebilir ödeme yöntemleri olarak çeşitli banka ve kredi kartlarını ve diğer elektronik transfer biçimlerini kabul ederiz. Ayrıca yalnızca onayımıza bağlı olarak ve kendi takdirimizle, size fatura düzenlediğimizde çekle ödemeyi kabul edebiliriz (her biri "Kabul Edilen Ödeme Yöntemi"). Bu, bu Sözleşme'de yer alan usul ve kurallara ve Kabul Edilen Ödeme Yöntemi sağlayıcısıyla yapılmış geçerli herhangi bir sözleşmeye tabidir. Kabul Edilen Ödeme Yöntemleri ülkeye veya web sitemizdeki belirli ürünlere göre farklılık gösterebilir ve zaman zaman değişebilir. Kabul Edilen Ödeme Yönteminizi kullanmaya yetkili olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Kabul Edilen Ödeme Yönteminizden siparişinizin toplam tutarını (geçerli vergiler ile nakliye ve elleçleme ücretleri dahil) tahsil etmemize yetki verirsiniz. Kabul Edilen Ödeme Yönteminize ilişkin bilgileri hesabınızda saklamayı tercih ederseniz, ödemenizi işleme koymak ve satın alımlarınızla ilgili bildirimleri ve açıklamaları size sunmak amacıyla satın alımınıza ve ilettiğiniz ödeme bilgilerinize ilişkin bilgileri (ileride görevlendirebileceğimiz kurumlar veya firmalar dahil) finansal kurumlarla ve ödeme işleme firmalarıyla saklama ve/veya paylaşma ve hesap bilgilerinizi kullanma iznimiz olduğunu kabul edersiniz. Ayrıca (i) finansal işlemleri tamamlamak için gerektiği şekilde kimliğinizi elde etmemize ve doğrulamamıza ve (ii) söz konusu satın alma işlemini tamamlama konusundaki uygunluğunuzu ve yetkinizi belirlememize yetki verirsiniz. Fatura yoluyla ücretlendirmeyi tercih edebiliriz. Bu durumda, herhangi bir ayda düzenlenen faturaların tam ödemesi, faturanın gönderim tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde tarafımıza ulaşmalıdır. Aksi hâlde Hizmetler sonlandırılabilir.
Bayimize veya ödeme işlemcimize ödeme
Sizden ödemelerin tahsilatını yönetmek için bir veya daha fazla üçüncü taraf ödeme işleme firmasını kullanabiliriz. Söz konusu ödeme işlemcisine karşı ödeme yükümlülüğünüzün ve onunla ilişkinizin sizinle bu üçüncü taraf arasında sözleşmesel bir konu olduğunu, iVisa'nın bu sözleşmenin tarafı olmadığını ve bu sözleşme nedeniyle sorumlu olmadığını lütfen unutmayın. Ödeme işlemcilerimizi dikkatle seçsek ve onlara performans yükümlülükleri (gizlilik dahil) getiren ayrıntılı sözleşmeler yapsak da performanslarını garanti edemeyiz ve garanti etmeyiz. Birlikte çalıştığınız herhangi bir ödeme işlemcisiyle ilgili geri bildirimlerinizi bizimle paylaşmanızı öneririz. Çünkü bu ilişkileri sürdürüp sürdürmeyeceğimize karar verirken görüşlerinize değer verir ve bunları kullanırız. Bir ödeme işlemcisiyle ilgili herhangi bir endişeniz veya sorununuz varsa lütfen mümkün olan en kısa sürede bizimle [email protected] adresinden iletişime geçin.
Nakliye, kayıp riski
Satın alma sırasında gösterilen nakliye ve elleçleme ücretlerini ödemeyi kabul edersiniz. Nakliye ve elleçleme ücretlerini zaman zaman artırma, azaltma, ekleme veya kaldırma hakkını saklı tutarız. Ancak satın alma işleminizi yapmadan önce size uygulanacak değişiklikleri bildireceğiz. Ödeme sürecinin bir parçası olarak gösterilen teslimat tarihleri veya saatleri yalnızca tahminlerdir ve garanti edilmez. Web sitesinde yazılı olarak aksini belirtmediğimiz sürece, bir ürünün kaybolma veya hasar görme riski, ürünün belirlediğimiz taşıyıcıya tesliminde size geçer.
İadeler
Başvurunuzu iptal etmek ve para iadesi almak istemeniz hâlinde bilgi için lütfen İade Politikamıza bakın. Satın aldığınız hizmete göre değişen seçenekleri okumanızı öneririz.
iVisa tarafından üretilen ürünler için sınırlı garanti
iVisa, iVisa tarafından üretilen ürünlerin asıl alıcısına şunu taahhüt eder: Söz konusu ürün, iVisa tarafından veya yetkili üçüncü tarafı tarafından alıcıya teslim edildiği hâliyle, kullanıcı tarafından iVisa'ya belirtilen şartnameye uygun olarak sağlanan doğru bilgileri içermiyorsa, alıcı teslimattan itibaren 7 gün içinde [email protected] adresine e-posta göndererek iVisa'yı bu aksaklıktan haberdar edip garanti talebinde bulunabilir. iVisa, garanti kapsamında geçerli bir talep olup olmadığını belirlemek için fotoğraflar dahil bazı bilgiler isteyebilir. iVisa, alıcının bu garanti kapsamında bir çözüm hakkı olduğunu belirlerse, kendi takdirine göre söz konusu ürünü onarır veya değiştirir. Bu belgedeki hiçbir hüküm, alıcının eylemlerinden, ihmallerinden, kusurundan veya temerrüdünden, alıcının bilgi girişine ilişkin şartnamelere veya gereklilikleri yerine getirmemesi dahil, kaynaklanan ürün kusurları bakımından iVisa'ya herhangi bir sorumluluk yüklemez.
Üçüncü taraf ürünleri için garantiler ve çözüm yolları
Web sitemizde zaman zaman diğer firmalar tarafından üretilen ürünleri satışa sunabiliriz. Üretici, söz konusu ürün için kendi garantisini sunabilir. Ancak ürün sayfasında aksi belirtilmedikçe iVisa bu ürünler için garanti vermez. Yani bu ürünler iVisa tarafından "olduğu gibi" ve "tüm kusurlarıyla" satılır. Üretici ürün için sınırlı bir garanti sunuyorsa, bu garanti genellikle üreticinin web sitesinde veya ürün ambalajında bulunabilir. Web sitesi üzerinden satılan, iVisa Ürünü dışındaki herhangi bir ürün için çözüm yolunuzun yalnızca ürün üreticisine karşı olduğunu, iVisa'ya karşı olmadığını kabul edersiniz.
Siparişinizde değişiklik
Siparişinizi gönderdikten sonra, siparişi işleme koymaya başladığımızda sipariş değiştirilemez veya iptal edilemez. Siparişleri çok hızlı işleme koyuyoruz ve bir sipariş yerine getirme sürecine girdikten sonra üzerinde değişiklik yapamıyoruz. (Henüz yerine getirme sürecine girmemiş stok bekleyen siparişler, bu sürece alınmadan önce sipariş geçmişinizi ziyaret ederek iptal edilebilir.) Yaşanabilecek rahatsızlık için özür dileriz ve çoğu durumda daha hızlı işlem sürelerimizin sizin lehinize olacağını umuyoruz. Siparişinizle ilgili sorularınız varsa [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.
Mobil uygulamalar içinden satın alımlar
Belirli iVisa ürünlerini mobil uygulamalarımız üzerinden satın alabilirsiniz ("Uygulama İçi Satın Alma"). Uygulama İçi Satın Alma yaptığınızda bunu Apple iTunes hizmeti gibi bir üçüncü taraf bayi aracılığıyla yaparsınız ve iVisa'nın değil, söz konusu üçüncü taraf bayinin şart ve koşullarını kabul etmiş olursunuz. Hiçbir Uygulama İçi Satın Alma'nın tarafı değiliz.
Ürünlerin yeniden satılmaması
Ürünlerimiz için verilen tüm siparişler yalnızca kişisel kullanımınız için olmalıdır. Ürünlerimizi satın alarak, bu ürünleri ticari veya başka herhangi bir amaçla yeniden satmamayı veya dağıtmamayı işbu belgeyle kabul edersiniz. Siparişinizin kişisel kullanım için olmadığına inanmak için bir nedenimiz varsa, verdiğiniz her türlü siparişi reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutarız.
Vergiler
Web sitemiz aracılığıyla ürün veya hizmet satın almanızla ilgili olarak ödenmesi gereken geçerli her türlü satış, kullanım, harç, gümrük veya diğer hükûmet vergilerinden, yüklerinden veya ücretlerinden ("Vergiler") siz sorumlusunuz. Vergileri tahsil etme yükümlülüğümüz olduğunu belirlersek geçerli Vergileri tahsil edeceğiz. Bir fiyatın Vergileri içerdiğini yazılı olarak açıkça belirttiğimiz durumlar dışında, ödeme sırasında tahsil edeceğimiz Vergilerin bir tahminini sunacağız. Alınan gerçek Vergiler, ödeme sırasında gösterilen tutardan farklı olabilir. Bunun nedeni, işlemci programları arasındaki farklılıklar ve vergi oranlarındaki değişiklikler gibi çeşitli faktörler olabilir. Tüm eyaletlerde Vergi tahsil etmek zorunda değiliz ve tahsil etmiyoruz. Bu Vergileri tahsil etmediğimiz durumlarda Vergileri doğrudan bildirme ve ödeme yükümlülüğünüz olabilir.
Hatalar
Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışsak da zaman zaman bir ürün açıklamasında veya diğer bilgilerde hata yapabiliriz. Hata olması hâlinde, hatayı düzeltme ve siparişinizi buna göre revize etme veya siparişi iptal edip tahsil edilen tutarı iade etme hakkını saklı tutarız.
Tahsilat masrafları, kredi kartı itirazları
Ödenmemiş veya vadesi geçmiş tutarları tahsil etmek için katlandığımız her türlü masrafı, makul avukatlık ücretleri ve diğer ilgili masraflar dahil ödemeyi kabul edersiniz. Geciken ödemelere, ödeme vadesinden itibaren tamamen ödenene kadar, aylık %1 veya geçerli hukukun izin verdiği en yüksek oran, hangisi daha düşükse, o oranda faiz işletilir.
Promosyon kartları ve promosyon kodları
Promosyon kartları, promosyon kodları ve bunların kullanımı, kayıp hâlindeki hükümler dahil, bu promosyonlar için zaman zaman yayınlayabileceğimiz geçerli Şart ve Koşullara, ayrıca bu Ticari Şartlar'a ve Gizlilik Politikamıza tabidir. Promosyon kodlarının nakit değeri yoktur, nakde çevrilemez ve diğer tekliflerle birleştirilemez. Sipariş başına bir promosyon kodu sınırı vardır. Promosyon kodlarının genellikle süresi dolar ve belirli bir promosyonla bağlantılı olarak özel olarak aksi öngörülmedikçe, düzenlenme tarihlerinden itibaren 30 gün sonra kullanıma geçerli olmaktan çıkar. Promosyon kodlarının yetkisiz çoğaltılması, yeniden satılması, değiştirilmesi veya ticareti yasaktır. Promosyon kodları, yasaklandığı, vergilendirildiği veya kısıtlandığı yerlerde geçersizdir. Promosyon kodlarını kendi takdirimizle değiştirme veya sınırlama hakkını saklı tutarız.
Kullanıcı memnuniyeti
Sorunları ve endişeleri duruma göre çözme hakkını saklı tutarız. Müşteri sorunlarını ve endişelerini, her Kullanıcı'nın somut olay ve koşullarına göre kendi takdirimizle çözme hakkımızı saklı tutarız.
Abonelik Şartları
Abonelik ürünlerimiz, Abonelik'in başladığı anda ilk ödemeyi gerektirir. Bir Abonelik satın alarak, Aboneliğinizi bu şartlara uygun olarak sonlandırana kadar her otomatik yenileme tarihinde geçerli fiyatı ve diğer düzenli ücretleri ödemeyi kabul edersiniz. Dolayısıyla iVisa'nın, sipariş sürecinin bir parçası olarak ilettiğiniz Kabul Edilen Ödeme Yönteminizden ödenmesi gereken tutarları otomatik olarak tahsil etmesine işbu belgeyle yetki verir, bunu kabul eder ve onaylarsınız. Bu ücretlerden de siz sorumlu olursunuz. Bu durum, ödemeyi doğrudan sizden talep etme hakkımızdan feragat anlamına gelmez. Ücretleriniz, Aboneliğe ilk kaydolmayı seçtiğinizde açıklandığı şekilde peşin, vadesi sonunda, kullanım başına veya başka şekilde ödenebilir. Bu düzenli Aboneliğin bir parçası olarak, Aboneliğinizin şartlarında özel olarak aksi belirtilmedikçe, siparişinizdeki her Abonelik ürünü için web sitemizde listelenen fiyat, her sipariş verildiği anda sizden tahsil edilecektir. iVisa Plus ürünümüz, sonraki her yenileme döneminin ilk ayında Kabul Edilen Ödeme Yönteminizden ücret tahsil edecektir.
Abonelikler, ilgili yenileme dönemi için ödeme işleme alındıktan sonra herhangi bir yenileme dönemi bakımından iptal edilebilir, yükseltilebilir veya düşürülebilir. Abonelik iptalleri ve düşürmeleri bir sonraki faturalandırma dönemine uygulanır. Abonelik yükseltmeleri, orantılı olarak hemen uygulanır. Bir aboneliği iptal etmek veya değiştirmek isterseniz, bunu bize [email protected] adresinden e-posta göndererek veya özellik mevcutsa iVisa mobil uygulamasından yapabilirsiniz.
Aboneliğiniz bir promosyon dönemi için indirimli fiyat içeriyorsa, promosyon dönemi sona erdiğinde Aboneliğinizin tam fiyattan yenileneceğini lütfen unutmayın.